Descarcă aplicația
educalingo
fedrunek

Înțelesul "fedrunek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FEDRUNEK ÎN POLONEZĂ

fedrunek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FEDRUNEK

asenterunek · basarunek · baserunek · cembrunek · darunek · egzenterunek · egzercerunek · garnirunek · glazerunek · grawerunek · harunek · kaperunek · kierunek · kwaterunek · laserunek · lazerunek · liwerunek · maszerunek · mazerunek · moderunek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FEDRUNEK

feddan · federacja · federacyjnie · federacyjnosc · federacyjny · federales · federalista · federalistyczny · federalizacja · federalizm · federalny · federat · federatywnie · federowac sie · fedon · fedorowicz · fedra · fedrowac · fedrowanie · feedback

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEDRUNEK

braunek · calunek · cechunek · cyzelunek · czestunek · dekunek · drugi gatunek · munderunek · opatrunek · opierunek · podarunek · posterunek · starunek · szamerunek · szarzerunek · trunek · warunek · witerunek · wizerunek · zazierunek

Sinonimele și antonimele fedrunek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fedrunek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FEDRUNEK

Găsește traducerea fedrunek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile fedrunek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fedrunek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

产量
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rendimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

yield
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उपज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يخضع أو يستسلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

выход
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rendimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উত্পাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rendement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hasil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ertrag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

産出
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

수율
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngasilaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

năng suất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மகசூல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उत्पन्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

verim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dare la precedenza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

fedrunek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вихід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

randament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απόδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opbrengs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utbyte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utbyttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fedrunek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEDRUNEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fedrunek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fedrunek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fedrunek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEDRUNEK»

Descoperă întrebuințarea fedrunek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fedrunek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 58
FEDRUNEK FEFERMYNCA FEDRUNEK Formy: typ fedrunk Siemianowice SI [LitLud 1958 2-3, 46]; Zabrze (Rokitnica) [Sltekst 114]; typ fiedrunek Zaolzie RCzes [PiegSek 36]; SICiesz [CinCiesz]; fednjk // fedrónek [Wallis]; typ fedru- nek ...
Bogusław Wyderka, 2000
2
Zapamiętanie - Strona 39
Nawet do baby mie nie ciągło. Pewnie dlategośmy z Klarą przy jedynaku ostali, bo nam sił nie stało na drugie. Ona fedrowała na kartoflach, ja na węglu. Na trzeci fedrunek nie szło sie rozpędzić i tak nasz Hanysek bez siostry ostał czy brata.
Aleksander Baumgardten, 1980
3
Opowiadania - Strona 302
Uwijają się tam jak wszyscy diabli, bo chodzi im o zwiększony fedrunek. Ha, nie ma głupich. Konderla odwalił zręcznie od kamratów i pognał w wyrobisko na chodniczek wentylacyjny. Trzeba mieć trochę sprytu. Powiedział kamratom, że idzie ...
Gustaw Morcinek, ‎Witold Nawrocki, 1984
4
Polska "Solidarności" - Strona 155
Mieli niespokojną noc, górnicy z nocnej szychty chcieli przerwać fedrunek. ♢ Jedziemy tam. Jak przed tygodniem, hala zapełniona do ostatniego miejsca. Tylko członkowie, kibiców wyeliminowała służba porządkowa. Nazbierało się wyjątkowo ...
Grażyna Pomian, 1982
5
Ucieczki Oświe̦cimskie - Strona 106
Szwemberg postanowil »dzialaé sam. Minal tylko jednego czlowieka, wymienili miedzy soba tradycyjne: „Glück вы?!” i poszli swoimi drogami. Ucie‚Ищer ukryl sie za fwózkami i obserwo_wal podszybie. Fedrunek szedl bez zaklóceń i dopiero ...
Tadeusz Sobański, 1966
6
Pamiętniki młodzieży robotniczej: Oblicza młodości.- - Strona 375
Przez noc, tzn. przez osiem godzin, trzeba wszystko skontrolować, zrobić kilka nowych zszyć na taśmach, i to w czasie fedrunku, gdyż nocna zmiana też fedrowała. Nie wiedziałem jeszcze, ile będę zarabiał. Mój majster, jak go nazywałem, ...
Jerzy Łukaszewicz, 1974
7
Publikace Zemského Archivu v Brně. Nová Řada
R. 1626 рак dvakrát: „Fedrunku 4 správcúm cír- kevním 2 zl." a „Fedrunku opët 2 správcúm cirkevním 13 gr." (Mëst. archiv v Tfebici.) Totéz рак ëteme v tëchto ûëtech i г. 1627 a 1628. Так г. 1627: „Knëzim 2 fedrunku 1 zl. Knëzim 6 z Cech ...
Státní oblastní archiv v Brně, 1937
8
Archivy zrušených klášterů moravských a slezských
R. 1626 рак dvakrát: „Fedrunku 4 správcum cir- kevnim 2 zl." a „Fedrunku opët 2 správcum ctrkevnim 13 gr." (Mést. archiv v Tf ebiëi.) Totéz рак ëteme v tëchto údtech i r. 1627 a 1628. Так r. 1627: „Knëzim 2 fedrunku 1 zl. Knëzim 6 z Cech ...
Jindřich Šebánek, 1937
9
Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricum - Strona 555
/ios«. scliutoris, sustentatnris, cu- ratoris, altvris; dem Helfer, Unterstützer: Bersorgcr, ErnSH» rer gehörig: ssßitnu, g^ckmo- btüe, gonu - viseloe , täolä- löe. Sedrswnosi , i , k. v. Sedro» «ani. Fedrunek, nku, m. iäem. Selker, a, rv. obirurgus Oie.
Anton Bernolák, 1825
10
Kronika wałbrzyska - Strona 271
Wrocł. 1961, s. 256 - 264, ilustr. 186. Lipowczan H.: Kto w Wałbrzychu „robi". Odra 1959, nr 11, s. 6 - 7. 187. Listwan J.: Ile funkcji, mają radni? Rada Nar. 1961, nr 45, s. 6-7, tabl. (MRN w Wałbrzychu). 188. Łagowski M.: Nie samym fedrunkiem.
Zbigniew Cierpka, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEDRUNEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fedrunek în contextul următoarelor știri.
1
Jest tablica. Będą wyroki? Kto odpowie za katastrofę w mysłowickiej …
... przedstawiciele Wyższego Urzędu Górniczego wskazują, że w kopalni nie przestrzegano podstawowych procedur bezpieczeństwa prowadząc fedrunek mimo ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
2
Niemcy wybudują kopalnię w Orzeszu? Dużo zależy od JSW
Kopalnia mogłaby zacząć fedrunek już po trzech latach od uzyskania koncesji wydobywczej, ale wszystko zależy od tego, czy będzie mogła skorzystać z ... «Wyborcza.biz, Iul 15»
3
Dom z kilkumetrową dziurą w piwnicy. Lokatorzy uciekli w ostatniej …
Z dokumentów wynika natomiast, że na koniec XIX w. fedrunek prowadziły w tym miejscu najprawdopodobniej spółki niemieckie - wyjaśnia Kolasa. Dyrektor ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
4
Starcia przed JSW
"Nawet jeżeli jest taka potrzeba, to górnicy wiedzą - jest robiona przecinka, normalny fedrunek, żeby odjechać ze ścianą, żeby usunąć zagrożenia. «Radio eM 107,6 FM, Feb 15»
5
Będzie bolało
Problem „Centrum” polega na tym, że ma duże koszty wydobycia, ponieważ fedrunek prowadzi na terenach silnie zurbanizowanych, a więc na podsadzkę. «Gość Niedzielny, Ian 15»
6
Bytom broni kopalni. Karawan pogrzebowy, syreny i sześć tysięcy …
Ściana czeka na fedrunek, a górnicy nie mogą do niej wejść – dodał. Przeciwko rządowemu planowi naprawy dla Kompanii Węglowej (KW) protestują górnicy ... «TVP, Ian 15»
7
Tauron Wydobycie chce fedrować pod Mysłowicami. Mieszkańcy …
A wśród skutków, jakie może wywołać fedrunek, eksperci wymieniają m.in. odkształcenia ... Nowe rurociągi również nie są przystosowane pod fedrunek. «Dziennik Zachodni, Ian 15»
8
KWK „BARBARA – CHORZÓW” – REAKTYWACJA?!
Jednak wiosną roku 2013 w serca byłych (a może także przyszłych górników) wstąpiła nadzieja – jest nowy właściciel i nastąpi fedrunek na poziomie 816! «Newsweek Polska, Dec 14»
9
Piechociński: Ukraina chce otrzymywać polski węgiel za darmo …
Szczególnie w kopalniach, gdzie są zasoby o potencjalnie dużym stężeniu metanu, najwięcej wypadków jest właśnie po sobocie i niedzieli, kiedy fedrunek jest ... «Gazeta.pl, Oct 14»
10
665 metrów pod ziemią - reportaż z miejsca katastrofy
Zaczynają fedrunek, ale wkrótce dostają polecenie: zamknąć ścianę. Nie wiadomo, o której został wyłączony kombajn. Każdy pamięta to inaczej. Józek, że o 19. «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fedrunek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fedrunek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO