Descarcă aplicația
educalingo
ferwor

Înțelesul "ferwor" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FERWOR ÎN POLONEZĂ

ferwor


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FERWOR

cudotwor · dwor · dziwotwor · elektrozawor · fawor · gawor · gorotwor · jawor · klon jawor · likwor · litwor · myszowor · na dwor · nieswor · nietwor · nowodwor · nowotwor · nowy dwor · otwor · pierwotwor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FERWOR

ferrytyczny · ferrytyna · ferrytyzacja · ferster · fertac · fertak · fertanie · fertki · fertnac · fertner · fertniecie · ferton · fertycznie · fertycznosc · fertyczny · fertylizyna · ferula · feruła · fervet opus · feryjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERWOR

polprzetwor · polwytwor · potwor · przestwor · przetwor · rozgowor · rozhowor · roztwor · rymotwor · serwozawor · spiwor · stwor · twor · utwor · wor · wygawor · wytwor · zatwor · zawor · zwor

Sinonimele și antonimele ferwor în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ferwor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FERWOR

Găsește traducerea ferwor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ferwor din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferwor» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

热情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fervor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fervor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حماسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пыл
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fervor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উত্সাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ferveur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

semangat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Inbrunst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

情熱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

열렬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

semangat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự hăng hái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உற்சாகத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उत्साह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şevk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fervore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ferwor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

запал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fervoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θέρμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

glöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

inderlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferwor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERWOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferwor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferwor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ferwor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERWOR»

Descoperă întrebuințarea ferwor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferwor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 403
0 fer tycz- ność, D-i-ci. fer wor, Dru, Ma rze. Ferwor to stan uniesienia lub silnego zapamiętania się w jakiejś czynności. W ferworze walki nie dostrzegł ich rozpaczliwych znaków ferwor polemiczny. fest. Słowo potoczne. 1 Jeśli coś jest robione ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 103
Zapach fermentujacych owoców. ferwor 'stan uniesienia blm: W ferworze dyskusji nie ushyszal dzwonka do drzwi. W ferworze walki nie czul ran. Mówic z ferworem. Wpaác w ferwor. feta 'uroczystosc, uczta; gatunek sera': Uczestni- czyé w ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Zarys dziejów kultury fizycznej w Wielkopolsce - Strona 149
Ferwor" utworzony został w 1912 r. z inicjatywy miejscowej młodzieży, wśród której prym wodzili Chudziński, Marian Fellmann, Janusz Czaplicki, Stanisław Gąter, Zygmunt Gruntkowski, Jan Jendraszyk, Józef Kasztelan, Stanisław Sikora, Jan ...
Zdzisław Grot, ‎Jerzy Gaj, 1973
4
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 2 - Strona 265
marszałek nadwor. koron. nie czynił, tedy książe hetman odezwał się, przypominając naszę sprawę; a gdy marszałek nadwor. koron. mniéj to uważał, dopiero książe hetman w wielki wpadł ferwor i obrócił go na Abramowicza pisarza ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
5
Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 1 - Strona 265
marszałek nadwor. koron. nie czynił, tedy książe hetman odezwał się, przypominając naszę sprawę; a gdy marszałek nadwor. koron. mniej to uważał, dopiero książe hetman w wielki wpadł ferwor i obrócił go na Abramowicza pisarza ...
Marcin Matuszewicz, 1876
6
Komedie Aleksandra Fredry: literatura i teatr - Strona 78
88 — 89), określając tym samym celnie istotę nieprawdopodobieństwa farsowego efektu: „Im bardziej jakiś rodzaj oddala się od prawdopodobieństwa, tym łatwiej utrzymać w nim ferwor i szybkość. Ferwor uzyskuje się ze szkodą dla prawdy i ...
Mieczysław Inglot, 1978
7
Dzieła zebrane: Mój drugi ożenek ; Inkluzowe wiano ; Spowiedź
Mąż, Albiś, tłukł sobie po całych dniach młoteczkiem w kopyta, robił piękne buty, a żona jego prowadziła gospodarstwo, do którego i nasza stancja została łaskawie zaliczona. Mama była na ogół bardzo łagodna, ale gdy wpadła w ferwor ...
Józef Morton, 1979
8
Słownik języka polskiego - Strona 149
W ferworze walki. festiwal: Festiwal filmu. Festiwal filmów (albo: Festiwal filmowy). Festiwal muzyki (albo: Festiwal muzyczny). Swiatowy festiwal mlodziezy. feta 'uroczystosc, uczta': Uczestniczyc w wielkiej fecie. fetor 'odór, smród': Na klatce ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
Wrzos:
[243] Samarkanda — miasto w Uzbekistanie, w Azji Środkowej; zał.wVIw. p.n.e.; w1868 zdobyteprzez wojskaros. i przyłączone do Rosji, wXIX w.jedno zmiejsc zesłań Polaków popowstaniach narodowych. [244] ferwor — zapał. [245]Tiens ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
10
Dom mądrości pobozney y poboznosci mądrey: w zyciu ... - Strona 191
máteryi fzerzy fle y konferwuie, ferwor ducha, y do rzeezy Niebieíkich chçc przez goraca modlitwç y umartwienie tak >wewnçtrzne, iáko powierzchowne wedle dyikrecyi rozumu, a nie wlafney miloéci. Uy mi tych dwu dowodnych experyencya ...
Łukasz Rosołecki, 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERWOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferwor în contextul următoarelor știri.
1
I kto tu jest artystą?
Artystyczny ferwor trwał w latach 20. i 30. XX stulecia za sprawą malarzy skupionych w Stowarzyszeniu św. Łukasza. Przygasł dopiero podczas wojny. «Voyage.pl, Oct 15»
2
Ostatni weekend kampanii wyborczej. Politycy w ferworze walki
Osiem dni pozostało do głosowania w wyborach parlamentarnych. To oznacza, że ostatni weekend kampanii wyborczej politycy spędzą pracowicie. Sondaż dla ... «TVP Info, Oct 15»
3
Ferwor. Życie Aliny Szapocznikow. Spotkanie autorskie z Markiem …
Ferwor. Życie Aliny Szapocznikow. Spotkanie autorskie z Markiem Beylinem ... autorskie z Markiem Beylinem, poświęcone jego ostatniej książce Ferwor. «Krytyka Polityczna, Oct 15»
4
Agnieszka Popielewicz chce urządzić drugie wesele! Co na to …
Ale trzymamy kciuki, aby wielkie wesele Popielewicz zostało utrzymane w tajemnicy. Nikt z pewnością nie zauważy jak ferwor przygotowań porwie Agnieszkę i ... «SE.pl, Oct 15»
5
Życie Aliny Szapocznikow - wojna, romanse, sztuka
Fragment okładki książki Marka Beylina pt. "Ferwor. Życie Aliny Szapocznikow", Wydawnictwo Karakter oraz Muzeum Sztuki Nowoczesnej w WarszawieFoto: ... «Polskie Radio, Sep 15»
6
Czy to najgłupszy argument od lat? "Wyborcza" nakłania do …
Argumentacja Wyborczej wpada już w ferwor. Tak przebieracie nóżkami na islamizację naszego kraju? Można powiedzieć: na takiej zasadzie można ... «wPolityce.pl, Sep 15»
7
Przeproście kapitalistów i Gadomskiego
Jakże łatwo jest w polemicznym ferworze, broniąc sprawy, o której słuszności jesteśmy przekonani, zdemonizować oponentów, zaliczyć ich hurtem do wrogiej ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
8
Sowiecki pomnik rozebrany bez zezwolenia. "Do akcji wkroczyła …
W ferworze bijatyki o usunięcie znienawidzonego monumentu nikt nie pamiętał, że zgodnie z prawem budowlanym rozbiórka obiektu podlegającego ochronie, ... «wPolityce.pl, Aug 15»
9
Poznajcie zuchwałą Alinę
Jak to dobrze, że biografia Aliny Szapocznikow nosi tytuł "Ferwor". Jej chęć do życia i nerw tworzenia po kilkunastu stronach stają się zaraźliwe. Twórczość Aliny ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
10
Olga Wróbel: Kobiece biografie bez klisz
To widać w wydanej przez Karakter i Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie biografii Ferwor. Życie Aliny Szapocznikow. Autor zgrabnie omija mielizny, ... «Krytyka Polityczna, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferwor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ferwor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO