Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "likwor" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIKWOR ÎN POLONEZĂ

likwor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LIKWOR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «likwor» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lichior

Likier

Lichior - o băutură bogată în alcool, cu arome de fructe dulci, picant sau rădăcină. Băuturi similare sunt tincturi. Likier – wysokoprocentowy napój alkoholowy o słodkim smaku owocowym, korzennym lub korzenno-ziołowym. Pokrewnymi napojami są nalewki.

Apasă pentru a vedea definiția originală «likwor» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIKWOR


cudotwor
cudotwor
dwor
dwor
dziwotwor
dziwotwor
elektrozawor
elektrozawor
fawor
fawor
ferwor
ferwor
gawor
gawor
gorotwor
gorotwor
jawor
jawor
klon jawor
klon jawor
litwor
litwor
myszowor
myszowor
na dwor
na dwor
nieswor
nieswor
nietwor
nietwor
nowodwor
nowodwor
nowotwor
nowotwor
nowy dwor
nowy dwor
otwor
otwor
pierwotwor
pierwotwor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LIKWOR

likopodium
likowac
liktor
liktorski
liktorzy
likurg
likuta
likwacja
likwidacja
likwidacyjny
likwidator
likwidatorski
likwidatorstwo
likwidatura
likwidowac
likwidowanie
likwidus
likworek
likworowka
likworowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIKWOR

polprzetwor
polwytwor
potwor
przestwor
przetwor
rozgowor
rozhowor
roztwor
rymotwor
serwozawor
spiwor
stwor
twor
utwor
wor
wygawor
wytwor
zatwor
zawor
zwor

Sinonimele și antonimele likwor în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «likwor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIKWOR

Găsește traducerea likwor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile likwor din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «likwor» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alcohol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

liquor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الخمور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ликер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

licor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নেশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

alcool
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

minuman keras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schnaps
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

omben-omben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மதுபான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दारू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çözelti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

liquore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

likwor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лікер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

băutură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υγρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

drank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

brennevin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a likwor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIKWOR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «likwor» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre likwor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIKWOR»

Descoperă întrebuințarea likwor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu likwor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa ... - Strona 176
cząstkę likworu całego w gałeczkę i czwartą część rurki wlaną. Punkt, do ktorego likwor opadł w śniegu, nazwał punkt marźnienia , znacząc go O. Ze śniegu przeniosł Thermometrum do wody wrzącey , punkt do ktorego się podniosł spiritus w ...
Józef Herman Osiński, 1777
2
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i ...
Retortg pochylivxìszy, likwor zley, massg pozostalg wyrzué; likwor przecedz' , wley w retortg , i w piasku ciepiym póty trzymay , `póki sig blonka nie pokaze. Pocym naczynie postaw w mieyscu zimnym , porobig sig krysztaly zielonawe , likwor ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
3
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 639
LIKWOR LILIA. LIKWOR, u, m., z Franc., ещш; Ross. пкеръ. Wódlii slodkie, likworami zwane, ìoIadek psuja. Krap. 5, 97. Tc trunki, które ojcowie nasi po prostu nazywali goгида, potym мака, my teraz ochrzciliämy likworami. Kras. Pod. 1, 18.
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 445
Iiquidus 'wolny od długów' LIKWOR przestarz. 'płyn, napój zawierający alkohol': Dolewasz Waćpan tego likworu, a mnie od niego już się w głowie mąci i nieskładne responsy dawać zaczynam. LIKWORÓWKA rząd. 'napój alkoholowy, rodzaj ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Traktat Miłosci Boskiey: we dwunastu xięgach - Strona 451
Wley likwor iáki w fzklane lub w inne náczynie, á obaczyfz, ze fiç w sranicach náczynia ©wego zaftanowi. Jezcli náczynie bçdzie okrçgfe, atbf> kwadrowáte, likwor tyrnxe fpofobem oknjgͧ albo kwa- dratowa, náczynia bçdzie miaffigurç.
François (de Sales), 1751
6
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
._ -_ 81 Przepisy wyrabiania cukrówych wódek i rozmaitych likworów . . Paprawa wódek bez destylacyi . . . . . - - Wódka Tatarkowa . anyżkowa . - . miętowa . . . cynamonowa - goździkowa . . cytrynówka . . jałowcowa . . piołunkowa . . pęstkowa ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
7
Rada dla pospolstwa wzgledem zdrowia Jego - Tom 2 - Strona 74
Naypierwfzy zas ieft zofadek , kçory napoîe cierpi , ba ten w n.im likwor , ktory ieft od natury naznaczony na trawieniepokarmu,, nifzczeie za, przybyciem. do zofadka napoiow y li- kwo.row obcych ; a tak gdy on powinno- sci fwoiçb odprawiac ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1785
8
Miłosz. Biografia
Nowy pierwiastek dodawany Nieraz pracowni burzy ściany, Ato, cozgóry teraz leci, Na likwor sypie się stuleci I wynik będzie całkiem różny, Że w końcu dobry, tak załóżmy. (W II, 99) „Likwor stuleci” tospołeczne podglebie, kulturowa forma, ...
Andrzej Franaszek, 2011
9
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 100
Bogaci sprowadzali kosztowne likiery i likwory zagraniczne oraz nie mniej drogie wloskie konfitury. Likier, oznaczaj^cy m.in. 'slodk^ wódkç', zapozyczylismy z laciny (lac. liquor 'plyn, sok') moze za posrednictwem francuskim lub niemieckim: fr.
Jerzy Podracki, 1994
10
Polski słownik pijacki - Strona 61
Krema: „jest to likwor gçscieyszy iak insze i w którym do kwarty spirytusu bierze siç póltora fun ta cukru"; krema mirtowa: „kwiatów mirtowych funt, lisci brzoskwiniowych 8 lutów, iednç galkç muszkatelowa nalac 10 kwartami czystey wódki, ...
Julian Tuwim, ‎Jerzy Pilch, ‎Piotr Bikont, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIKWOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul likwor în contextul următoarelor știri.
1
Cukierki z alkoholem będą traktowane jak piwo?
Likwory tego samego producenta. Jak wynika z etykiety, do ich produkcji użyto wódki marki Chrobry. – Skoro takie produkty mają poniżej 4,5 proc. alkoholu, ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Wódka - królowa Polski i słowiański dopalacz
Zamorski: - Według autora „Encyklopedii staropolskiej” Zygmunta Glogera Ignacy Krasicki twierdzi, że gorzałkę w jego czasach zwano likworem. Sprowadzano ... «Gazeta.pl, Dec 14»
3
Szpindler: Dubeltówkowa człowieczyzna
Likwor żylny porzucić na pastwę brzęczyka w bramce i rzucić się do destylacji, co wywnętrza Ziemię i rozpina humbug złoty od dzielnych ciał. Partum mnożył ... «Krytyka Polityczna, Feb 14»
4
Pijana komunia? Czekoladki dla dzieci ze spirytusem
Nie żarł nikt z Was w Boże Narodzenie czekoladek z likworem? Bo ja to mało kiedy nie jadłem :-) A Boże Narodzenie jest dla dorosłych czy może dla dzieci też? «Sfora, Mai 13»
5
Gorzki interes na czekoladowej galanterii
Na początku lat 90. firma rozwija się, bo „obok tradycyjnych tortów, ciast i lodów pojawiają się wyroby czekoladowe w postaci wiśni w czekoladzie z likworem. «Forsal.pl, Feb 13»
6
Jakub Wędrowycz truje w Jedynce
Roztwór mocno nasycony likworem wędrowyczowskim. Dymi, syczy, parska i klnie... Wchodzi w reakcję z alkoholem, barwi papierek lakmusowy na kolor ... «Polskie Radio, Nov 12»
7
"Faust": arcydzieło Goethego według Sokurowa
"Krew jest to likwor całkiem osobliwy" - pisał Goethe. Faust rozdrapuje rany duszy, żeby zrozumieć "kolor" krwi. Pojawiająca się od czasu do czasu na ekranie ... «Onet.pl, Feb 12»
8
Preludium do pieśni nieznanej
W poniedziałkowej audycji wykonawczynią będzie Sarah Connolly, znakomity brytyjski mezzosopran. Jej głos bywa porównywany do... czekoladki z likworem. «Polskie Radio, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Likwor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/likwor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż