Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szpadel" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZPADEL ÎN POLONEZĂ

szpadel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SZPADEL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «szpadel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
szpadel

cazma

Szpadel

Spade - un fel de lopată, concepută în primul rând pentru săparea și mutarea terenului. Inițial, lopata era făcută din lemn. După descoperirea ambarcațiunilor metalurgice, picurile au început să furnizeze capete mai clare de metal. Înainte de apariția lopeților metalice, lucrările de mutare au fost mai puțin eficiente și mai eficiente. Când se mișcă noroi și pământ, în afară de lopată, erau necesare dălți pentru a zdrobi pământul. Vârful de metal a făcut posibilă zdrobirea și mutarea simultană a solului, sporirea eficienței și a productivității. Szpadel - rodzaj łopaty, skonstruowany głównie do kopania i przenoszenia ziemi. Pierwotnie szpadel wykonany był z drewna. Po odkryciu rzemiosła metalurgicznego, szpadle zaczęto zaopatrywać w ostrzejsze zakończenia z metalu. Przed pojawieniem się metalowych szpadli, praca przy usuwaniu ziemi była mniej wydajna i skuteczna. Przy przenoszeniu błota i ziemi, oprócz szpadla, potrzebne były dłuta do rozkruszania ziemi. Szpadel z metalową końcówką umożliwił jednoczesne rozkruszanie i przenoszenie ziemi, powodując wzrost skuteczności i wydajności pracy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «szpadel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZPADEL


aludel
aludel
asfodel
asfodel
bedel
bedel
bordel
bordel
burdel
burdel
chodel
chodel
claudel
claudel
del
del
fernandel
fernandel
fidel
fidel
goedel
goedel
haendel
haendel
handel
handel
jodel
jodel
kierdel
kierdel
knedel
knedel
kondel
kondel
kudel
kudel
kundel
kundel
trznadel
trznadel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZPADEL

szpachlowac
szpachlowanie
szpachlowka
szpachlowy
szpachtla
szpacjer
szpaczek
szpaczkowac
szpaczy
szpada
szpadelek
szpadka
szpadowy
szpadryna
szpadrynka
szpadzista
szpadzistka
szpagat
szpagatowka
szpagatowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZPADEL

makromodel
mendel
mikromodel
model
pedel
pendel
pierdel
pudel
rondel
rudel
rydel
strudel
szpindel
szwindel
vendel
vondel
wedel
werndel
zajdel
zedel

Sinonimele și antonimele szpadel în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szpadel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZPADEL

Găsește traducerea szpadel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szpadel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szpadel» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

spade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कुदाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مجرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

лопата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কোদাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bêche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

spade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Spaten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スペード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

스페이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

spade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cái xuổng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மண்வெட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कुदळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kürek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vanga
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szpadel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лопата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cazma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φτυάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

graaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szpadel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZPADEL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szpadel» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szpadel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZPADEL»

Descoperă întrebuințarea szpadel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szpadel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czarne złoto
Ziemia wciąż była zamarznięta, pod pierwszą warstwą błota Szpadel trafił na twardą jak kamień skorupę. Antek pracował z zapałem, gorączkowo darł glinę, raz za razem uderzał Szpadlem, chcąc przebić się przez zmarzlinę. Ocierał spocone ...
Bartłomiej Rychter, 2013
2
Zagadka Orfeusza:
Wbił szpadel w błoto tak mocno, że nie mógł go wyciągnąć. – Rzuć drugi! – zawołał. Wyleciał z ciemności i wpadł do wody tuż obok niego. Wsunął telefon do kieszeni, chwycił za szpadel i zaczął kopać. Niemal od razu się zorientował, że to na ...
Tom Harper, 2016
3
Grzechotka
Językiem wciągnęła rzeczywistość. Elżbieta Szymczak usłyszała krzyk, nie zrozumiała z niego nic, ale wiedziała, do kogo należy. Wzięła szpadel i zaczęła powoli okrążać dom. Noga za nogą. Szpadel mocno ścisnęła rękami. Rozejrzała się.
Joanna Jodełka, 2011
4
Wiwarium
Mężczyzna pchnął nagle szpadel, na szczęście Bruno w ostatnim momencie zszedł z linii ciosu. Cofając się, stracił równowagę i przewrócił się na plecy. Napastnik doskoczył do niego i przystawił ostrze szpadla do szyi. Bruno wił się jak robak, ...
Jarosław Kamiński, 2015
5
Zabójcze ciało
Moje oczy zdążyły już częściowo przywyknąć do ciemności, zobaczyłam, że o jej ścianę oparte są grabie i szpadel. Chwyciłam Szpadel i schowałam się w cieniu za szopą. Z wnętrza domu doleciał mnie głośny huk. Pojęłam, że Beck w końcu ...
Kate White, 2013
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 398
M. B. szpadle, D. szpadli; ..narzçdzie do kopania ziemi albo przerzuca- nia materialów sypkich, skladajace siç z sze- rokiego, prostokataego kawalka grubej bla- chy osadzonego na drewnianym trzonku": Wez szpadel i przerzuc ten piach na ...
Halina Zgółkowa, 2002
7
Krytyczny moment - Strona 32
Masz jakiś szpadel, Tony? – Po co panu szpadel? – zdumiał się Baldwin. – Zawsze mnie bardzo interesowały różowe i niebieskie hortensje. – Nic nadzwyczajnego – odparł Tony. – Ludzie myślą, że to różne odmiany, ale tak nie jest. Można ...
David Baldacci, 2013
8
Małe bure skakadło - Strona 134
szpadel. naj. Sławek Przekośniak dostał na wiligię SMS z życzeniami: „Życzę yo dobry ping fajno nowy". Nie wiedział, kto wysłał mu tę zadziwiająco enigmatyczną wiadomość. Nie wie do dziś, a szkoda - tej właśnie osobie zawdzięcza swój ...
Niżej Podpisany, 2007
9
Złe psy. W imię zasad
Czyli opierdolili9my we czterech ponad dwa litry w bardzo krótkim czasie. Go9ć juZ wcze9niej pi, więc przy nas praktycznie nie zamacza ust. Czowieku, ja się nakurwiem jak szpadel. Po prostu jak szpadel. Nawet nie wiedziaem, Ze moja Zona ...
Patryk Vega, 2015
10
O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 175
1,2, szpadel — p. 3, 5 — 8, graczka \\ opata \\ łopata || szpadel — p. 4, szypa || łopata || szpadel — p. 9, szpadel || sztychówka86 — p. D1, opata || szpadel || szfyc/iówfca — p. D2. Sytuacja w punktach: P. 1 : 1 1, 2, II 1, III 1 : śpodel, II 2: śpadel, ...
Zygmunt Zagórski, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZPADEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szpadel în contextul următoarelor știri.
1
Posadzą 400 nowych drzew w Parku Tysiąclecia
... by mieszkańcy, którzy zechcą przyłączyć się do rozrywki w parku i wspólnego sadzenia drzew, w miarę możliwości zabrali ze sobą łopatkę, saperkę i szpadel. «Onet.pl, Nov 15»
2
Mężczyzna z łopatą zaatakował ekologów. Wtedy zrobili mu to …
Bob Legend Lp (@ClintWestfood) listopad 9, 2015. I nowych technologii. Tutaj szpadel zamienił się w I PADA na kiju do robienia sobie zdjęć: ... «Gazeta.pl, Nov 15»
3
Historyczna prawda ukryta w grobach: kto i dlaczego jej teraz …
Nie koparka, ale zwykły szpadel to rekwizyt pojawiający się we wcześniejszych filmach przypominających czasy Holocaustu. Najbardziej poruszająca scena ... «Polityka, Nov 15»
4
Złodzieje kabli teletechnicznych zatrzymani
... 22-letniego mieszkańca powiatu ostrowskiego poruszającego się pojazdem marki VW Golf, u którego w bagażniku znaleziono skradzione kable i szpadel. «Ostrowski Portal Internetowy, Sep 15»
5
Skatowali psa i zakopali go żywcem. Rozpoczął się proces …
56-latek miał również dać Ryszardowi B. narzędzia zbrodni, czyli worek i szpadel. Ten związał mu łapy, wsadził do worka i zaczął bić łopatą. Gdy pies przestał ... «Dziennik Łódzki, Iul 15»
6
Nowa linia narzędzi do pielęgnacji gleby Fiskars Xact™
Jeżeli planujemy zakup narzędzi przeznaczonych do ogrodu, szpadel z pewnością powinien znaleźć się na samym początku listy. Nie obejdziemy się bez niego ... «Budujemy Dom, Mar 15»
7
Jadwiga Łopata do Evity Szpadel: Dlaczego Rząd RP niszczy …
Do rolników dołączają przedstawiciele Międzynarodowej Koalicji dla Ochrony Polskiej Wsi i Koalicja Polska Wolna od GMO. RAZEM CHCĄ OFIAROWAĆ PANI ... «Wirtualna Polonia, Feb 15»
8
Miał wylać fundament pod pomnik, odkopał trumny
Porzucony szpadel, butelka po wódce i blisko metrowej głębokości dół, w którym widać było wieka dwóch trumien - na takie znalezisko trafili pracownicy firmy ... «Nowa Trybuna Opolska, Feb 15»
9
Październik z temperaturą powyżej normy? "Pogoda piękna, w …
Stwardniała nieco i mocno wysuszona ziemia zmięknie, łatwiej będzie wbić szpadel (ponoć słowo "szpadel" wywodzi się z języka staroangielskiego). Drzewa ... «TVN Meteo, Oct 14»
10
Shovel Knight już więcej się nie spóźni
Jeśli macie ochotę na chwilę odpoczynku od kolejnych FPS-ów i gier z otwartym światem, to za łopatę (szpadel?) będziecie mogli chwycić już pojutrze. «Polygamia.pl, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szpadel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szpadel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż