Descarcă aplicația
educalingo
filisterski

Înțelesul "filisterski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FILISTERSKI ÎN POLONEZĂ

filisterski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILISTERSKI

afrykanerski · akuszerski · algierski · almerski · antybohaterski · antytrenerski · arcylobuzerski · arkebuzerski · austriacko wegierski · austro wegierski · autsajderski · awizerski · azerski · balwierski · bamberski · bankierski · baranow sandomierski · barwierski · belferski · belwederski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FILISTERSKI

filipinka · filipinski · filipiny · filipon · filipow · filipowski · filippi · filipsyt · filis · filistea · filister · filisteria · filisterstwo · filistyn · filistynka · filistynski · filit · filizaneczka · filizanka · filizowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILISTERSKI

besserwisserski · biesiekierski · blagierski · blogerski · bluznierski · bohaterski · bokserski · bombardierski · braterski · brokerski · brygadierski · canberski · ceperski · cholerski · cysterski · cyzelerski · czaderski · czerski · dealerski · designerski

Sinonimele și antonimele filisterski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «filisterski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILISTERSKI

Găsește traducerea filisterski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile filisterski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filisterski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

踌躇满志
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

presumido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

smug
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आत्मसंतुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معتد بنفسه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

самодовольный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

presunçoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফিটফাট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

suffisant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sombong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

selbstgefällig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

独り善がりの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

잘난 체하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

smug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tự phụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அற்பத்தனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

छान वाटत होते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kendini beğenmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

compiaciuto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

filisterski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

самовдоволений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

elegant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αυτάρεσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

selfvoldane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

självbelåtna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

selvgode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filisterski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILISTERSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filisterski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filisterski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre filisterski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILISTERSKI»

Descoperă întrebuințarea filisterski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filisterski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Moralność mieszczańska - Strona 37
1) Filisterstwo i kołtuństwo. Tylko ta klasa może czegoś dokonać — mówi Lenin w pozdrowieniu kierowanym do robotników węgierskich — „której najlepsi ludzie pełni są nienawiści i pogardy do wszystkiego, co mieszczańskie i fili- sterskie, ...
Maria Ossowska, 1985
2
Pochylmy się nad Józefem Ignacym Kraszewskim - Strona 77
W mitosnej historii Sachara zabrakto przeszkody spolecznej, biografia "szalonego" artysty znalazla inny motyw: filisterski zdrowy rozsa.dek; jak to dowcipnie formuhije tytul rozdziahi osiemnastego: "Jak niebezpieczna jest mitosc, kiedy nie ma ...
Mieczysław Łojek, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 1992
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
W rozprawie Krok naprzód, dwa kroki wstecz Lenin 30 przeciwstawia filisterski punkt widzenia etyce partyjnej. Etyka partyjna liczy się w działaniu z dobrem sprawy, z tym, co skuteczne; filisterski punkt widzenia liczy się z tym, czy się kogoś nie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
4
Spiski. Przygody tatrzańskie
Besserwisserstwo mojego ojca było nieco bardziej urozmaicone, bo przez tępy, filisterski wstręt do wszystkiego, co młode, odważne, spontaniczne, szalone, czasem przebijała głębinowa melancholia; czasem, na krótko, w jego słowotoku ...
Wojciech Kuczok, 2010
5
Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 59
... du- chowa. sferç zycia, nie rozumie „wysokiej sztuki", boi siç zmian i nowosci. Filisterski tlum podporzadkowuje siç instytucjom biurokratycznym i politycz- nym, karmi siç repertuarem „kultury masowej", holduje konwenansom i prze- cietaosci.
Monika Bogdanowska, ‎Marek Pytasz, 2001
6
Antykaczyzm - Strona 136
Uruchomiło ono, a częściej było katalizatorem zachowań o szerszym zasięgu, obejmujących swoim sprzeciwem wszystko, co postrzegano jako konserwatywne, a co filisterski umysł z tą partią w jakiś bliżej nieokreślony, a bezmyślny sposób ...
Ryszard Legutko, 2013
7
Modrzejewska. Życie w odsłonach
„Nie wiem jeszcze dobrze, kto przyjeżdża, ale przypuszczam, że z mężczyzn, nie licząc dzieci: Chłapowski, Sypniewski, Paprocki i Witkiewicz, wszystko naród dobry inie filisterski – któremu sprzykrzyłosię to najgłupsze i najbardziej plotkarskie, ...
Józef Szczublewski, 2009
8
Sienkiewicz. Żywot pisarza
W liście do Horaina: „Niewiem jeszcze dobrze, kto przyjeżdża, ale przypuszczam, że z mężczyzn, nie licząc dzieci: Chłapowski, Sypniewski, Paprocki iWitkiewicz, wszystko naród dobryi nie filisterski– któremu sprzykrzyło się to najgłupszei ...
Józef Szczublewski, 2006
9
Niewczesne wynurzenia - Strona 234
Zdawało mi się, że się duszę od filisterstwa, że jestem „daleka od życia", że nic z tego, z czym się stykam, nie jest rzeczywiste, że ta upragniona rzeczywistość pozostanie poza moim zasięgiem tak długo, aż nie .porzucę zaklętego domowego ...
Kazimiera Iłłakowiczówna, 1958
10
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 191
filister- ski, filisterstwo film (m) — <ang> współczesna sztuka opowiadania poprzez ruchomy obraz, utrwalony na taśmie fotograficznej; wytwór tej sztuki: film fabulamy, przyrodniczy > filmik, filmować co, sfilmować, filmowiec, filmowy filmografia ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILISTERSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filisterski în contextul următoarelor știri.
1
Banksy - artysta w czarnym kapturze
Totalną artystyczną akcją mającą wykpić filisterski stosunek do modnej sztuki przeliczanej na pieniądze. Refleksja, do jakiej uprawnia film Banksy'ego, może ... «Dziennik, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filisterski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/filisterski>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO