Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "presumido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRESUMIDO

La palabra presumido procede del participio de presumir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRESUMIDO ÎN SPANIOLĂ

pre · su · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESUMIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESUMIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «presumido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția presumido în dicționarul Spaniolă

Definiția presupusului în dicționarul spaniol este zadarnică, lăudăroasă, mândră, care are un înalt concept de sine. O altă semnificație a presupusului în dicționar este de asemenea spus despre o persoană: Aceasta este compusă sau aranjată foarte mult. La definición de presumido en el diccionario castellano es vano, jactancioso, orgulloso, que tiene alto concepto de sí mismo. Otro significado de presumido en el diccionario es también dicho de una persona: Que se compone o arregla mucho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «presumido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESUMIDO


balamido
ba·la·mi·do
boquisumido
bo·qui·su·mi·do
bramido
bra·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
desdormido
des·dor·mi·do
dormido
dor·mi·do
entumido
en·tu·mi·do
gemido
ge·mi·do
inmunodeprimido
in·mu·no·de·pri·mi·do
inmunosuprimido
in·mu·no·su·pri·mi·do
lamido
la·mi·do
malcomido
mal·co·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
perimido
pe·ri·mi·do
relamido
re·la·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
semidormido
se·mi·dor·mi·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRESUMIDO

presumible
presumiblemente
presumida
presumir
presunción
presunciosa
presuncioso
presunta
presuntamente
presuntiva
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosa
presuntuosamente
presuntuosidad
presuntuoso
presuponer
presuposición
presupuestal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESUMIDO

agámido
añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
húmido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
mido
túmido
unido

Sinonimele și antonimele presumido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRESUMIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «presumido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în presumido

ANTONIMELE «PRESUMIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «presumido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în presumido

Traducerea «presumido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESUMIDO

Găsește traducerea presumido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile presumido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presumido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

自负
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

presumido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

smug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अभिमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مغرور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тщеславный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

presunçoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আত্মাভিমানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vaniteux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sombong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

eitel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

思い上がりました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자부심이 강한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

conceited
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tự phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தற்பெருமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अहंमन्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kibirli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

presuntuoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zarozumiały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

марнославний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

încrezut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ματαιόδοξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verwaand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inbilsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innbilsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presumido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESUMIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «presumido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presumido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presumido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESUMIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «presumido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «presumido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre presumido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESUMIDO»

Descoperă întrebuințarea presumido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presumido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Proyectando otra escuela
La mayoría contesta que si se es un poco presumido — o coqueto — está bien, pero si se es mucho, no, porque «a los demás les parece un tostón y les "cae mal"». Otros dicen que no es ni bueno ni malo, que depende de cada uno. Hay dos ...
Carmen Díez Navarro, 1996
2
El nino lider / the Leading Child
¿Me burlo de los que tiene menos que yo? Si por lo menos marcaste un Sí, tienes tendencia a ser presumido. Si marcaste más de un SJ, entonces no hay duda, eres presumido. Si eres buen amigo, nunca estarás solo Poseer la virtud 27 ...
Luis Castaneda, 2005
3
Ariel, El Leon Presumido / Ariel, the Vain Lian
Ariel es un cachorro de león muy juguetón. Junto con otros animales que son sus amigos, aprenderá a valorar lo que es importante en la vida.
Elvira Menéndez, 1997
4
Revista europea
Presumido, en atencion á una enorme y elegantísima moña que, le condecoraba , capaz de dar envidia al mismo Toison de oro, es decir, á los que le llevan, sea por sus méritos ó sea por los agenos, ó por gratia gratis data, que es lo mas ...
5
La carga de la prueba en la práctica judicial civil
En estas últimas es el propio legislador quien establece la relación entre el hecho presumido y el hecho base, mientras que en las primeras es el juez, en cada caso concreto, quien hace uso de las reglas del criterio humano que dan lugar a ...
Mercedes Fernández López, 2006
6
Revista europea
Modesto Lafuente. Presumido, en atencion á una enorme y elegantísima moña que, le condecoraba, capaz de dar envidia al mismo Toison de oro, es decir, á los que le llevan, sea por sus meritos ó sea por los agenos, ó por gratia gratis data, ...
Modesto Lafuente, 1848
7
Fr. Gerundio, 1-2: revista europea
Presumido, en atencion á una enorme y elegantísima moña que, le condecoraba , capaz de dar envidia al mismo Toison de oro, es decir, á los que le llevan, sea por sus méritos ó sea por los agenos, ó por gratia gratis da(a, que es lo mas ...
Modesto Lafuente, 1848
8
Tributación en el MERCOSUR: evolución, comparación y ...
Aún así, Argentina aplica "reintegros promedio" intentando cubrir varios impuestos indirectos, y Brasil aplica un "crédito presumido" en el Impuesto sobre los Productos Industrializados (IPI) para devolver la carga de COFINS y PIS/ PASEP ...
Alberto Barreix, Luiz Arruda Villela, 2003
9
Teatro, sainete y farsa
Presumido: El doctor Lobo me ha llamado otra vez. Insiste en venir a verlo para tratar definitivamente el asunto. Yo creo que tenemos que apurarnos, antes de que otro nos gane de mano. . . Si usted ordena, voy en su busca. Por las dudas ...
‎2007
10
Carta philosofica-medico-chimica, que contiene dos partes: ...
advertir piadoso con su misma presumpcion al presumido, guiar comedido con la luz de la verdad al engañado Pedro ... que advierte con su misma presumpeion al Presumido , y .guía con la luz de la verdad al Engañado, que á ponerla en ...
Pedro Fermín Zurbano, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESUMIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presumido în contextul următoarelor știri.
1
MinC planeja abrir Rouanet para empresas com lucro presumido
"Uma forma de mitigar essa concentração é abrir o patrocínio para empresas tributadas pelo lucro presumido [regime simplificado que presume a receita bruta ... «Hoje em Dia, Aug 16»
2
Río 2016: Por presumido, este atleta hizo el ridículo en los 100 m ...
Una de las cosas que caracteriza a las pruebas de atletismo de pista es que antes de arrancar las competencias, las cámaras de televisión enfocan a cada uno ... «La Opinión, Aug 16»
3
Lexus RC 300 H: presumido, pero con sentido común
Lexus RC 300 H: presumido, pero con sentido común. Te miran mucho cuando lo conduces, pero no es un coche para ir provocando. Este Lexus esconde ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
Por presumido, es apuñalado y cercenado
El odio que Jesús, de 17 años, sentía por su primo Ricardo López Hernández, de 19, lo llevó a cometer uno de los crímenes más atroces que se han registrado ... «Diario Cambio, Aug 16»
5
Presumido o mentiroso
No se midió el Instituto Mexicano del Seguro Social al hacer público que las quejas por mala prestación del servicio médico hospitalario han disminuido un ... «El Diario de Coahuila, Iul 16»
6
Borja Presumido, un año más en el BM Villafranca
Un año más, el cacereño Borja Presumido defenderá los tres palos del BM Villafranca. "Desde el club es un honor comunicar que sigue con nosotros una ... «El Periódico Extremadura, Iul 16»
7
El pato presumido
El Pato Presumido que tenemos de presidente en Francia gasta nada más y nada menos que 9. 895 euros en el peluquero, así lo publica Le Canard Enchainé. «Libertad Digital, Iul 16»
8
En Inglaterra se burlan de Cristiano Ronaldo por ser presumido
Curiosamente, el medio británico, el Daily Mail, se ha burlado de manera indirecta de CR7, que según ellos es un poco presumido. ADVERTISING. «Diez.hn, Iun 16»
9
¡No sea presumido!
Ser pretencioso y hablar de más hará que sea tachado como una persona presumida, que solo por este medio logra ser escuchado o tenido en cuenta. «El Nuevo Dia, Mai 16»
10
Presumido comparten su posible primer clásico, 'Necrotú y yo'
Presumido, el dúo de Tarci Ávila y Nacho Dafonte, caracterizado por su dream-pop en castellano, edita su álbum debut, 'Vendetta', el próximo mes de ... «Jenesaispop.com, Mai 16»

IMAGINILE PRESUMIDO

presumido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presumido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/presumido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z