Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fizjonomika" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIZJONOMIKA ÎN POLONEZĂ

fizjonomika play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FIZJONOMIKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fizjonomika» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fizionomie

Fizjonomika

Fizionomie - Un pseudosom care afirmă că apariția feței, a caracteristicilor acesteia, determină apartenența unei anumite categorii de caracteristici și chiar poate decide să reușească în viață și în întregul lot. Fiziologii prezic sau recunosc proprietățile mentale și atitudinile afective examinate pe baza feței, a posturii și a activităților desfășurate în necunoștință. Cele mai multe mesaje sunt de pe față. În funcție de "școală", o împart în trei sau două zone. Conform unei diviziuni cu trei zone: ▪ partea de pe frunte la sprâncene reflectă starea minții - mintea ▪ nasul și obrazul mărturisesc sentimentele individului ▪ gura și barba determină starea forțelor vitale. Diviziunea cu două zone este după cum urmează: ▪ jumătatea superioară a capului este așa- jumătate intelectuală sau chip idealist ▪ jumătatea inferioară a capului este o jumătate de animal sau o față realistă. Fizjonomika – pseudonauka utrzymująca, że wygląd twarzy, jej cech charakterystycznych decyduje u człowieka o jego przynależności do określonej grupy charakterologicznej, a nawet może decydować o powodzeniu w życiu i całym losie. Fizjonomicy przewidują lub rozpoznają właściwości umysłowe i postawy uczuciowe badanego na podstawie twarzy, postury i czynności wykonywanych bezwiednie. Najwięcej wiadomości uzyskują jednak z twarzy. Zależnie od „szkoły” dzielą ją na trzy lub dwie strefy. Według trzystrefowego podziału: ▪ część od czoła do brwi odzwierciedla stan władz umysłowych – rozumu ▪ nos i policzki świadczą o uczuciowości osobnika ▪ usta i broda określają stan sił witalnych. Dwustrefowy podział przedstawia się następująco: ▪ górna połowa głowy to tzw. połówka intelektualna czyli twarz idealistyczna ▪ dolna połowa głowy to połówka zwierzęca czyli twarz realistyczna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fizjonomika» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIZJONOMIKA


aerodynamika
aerodynamika
aerotermodynamika
aerotermodynamika
akademika
akademika
barodynamika
barodynamika
biodynamika
biodynamika
ceramika
ceramika
dynamika
dynamika
ekonomika
ekonomika
elektrodynamika
elektrodynamika
ergonomika
ergonomika
farmakodynamika
farmakodynamika
fizjognomika
fizjognomika
fonemika
fonemika
formika
formika
fotochromika
fotochromika
gazodynamika
gazodynamika
geodynamika
geodynamika
heroikomika
heroikomika
komika
komika
reaganomika
reaganomika

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FIZJONOMIKA

fizjolog
fizjologia
fizjologia mowy
fizjologia patologiczna
fizjologicznie
fizjologicznosc
fizjologiczny
fizjologizm
fizjologus
fizjonomia
fizjonomiczny
fizjonomijka
fizjonomista
fizjopatologia
fizjoplastyka
fizjoterapeuta
fizjoterapeutyczny
fizjoterapia
fizjotest
fizjotop

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIZJONOMIKA

geotermika
geotermodynamika
hemodynamika
homonimika
hydrodynamika
magnetodynamika
magnetogazodynamika
magnetohydrodynamika
metaloceramika
mezodynamika
mika
mimika
nekroceramika
oftalmika
pantomimika
pirodynamika
polemika
proksemika
rytmika
sejsmika

Sinonimele și antonimele fizjonomika în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fizjonomika» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIZJONOMIKA

Găsește traducerea fizjonomika în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile fizjonomika din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fizjonomika» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fisonomía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

physiognomy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मुख का आकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

علم الفراسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

физиономия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fisionomia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাহি্যক গঠন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

physionomie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

firasat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Physiognomie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

人相
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

지형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

physiognomy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuật xem tướng mạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாமுத்திரிகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चेहरेपट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çehre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fisionomia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

fizjonomika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фізіономія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fizionomie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φυσιογνωμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fysionomie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fysionomi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fysiognomi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fizjonomika

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIZJONOMIKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fizjonomika» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fizjonomika

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIZJONOMIKA»

Descoperă întrebuințarea fizjonomika în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fizjonomika și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia z dziejów średniowiecza i czasów nowożytnych - Strona 61
em> była sztuką, którą zdefiniować można by jako umiejętność wyciągania wniosków na temat charakteru człowieka na podstawie jego wyglądu zewnętrznego. Kwitła ona w czasach antycznych, ale wiemy także, że nie zapomniano o ...
Stanisław Marian Zajączkowski, 2000
2
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 294
Oczyszczona przezeń z tradycyjnych analogii zwierzęcych i kreowana na dyscyplinę naukową stała się fizjonomika przedmiotem wieloletniej dyskusji wśród lekarzy i przyrodników oraz tematem sporów i fascynacji prasowych. Parokrotnie w ...
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
3
Portret, funkcja, forma, symbol: materiały Sesji ... - Strona 17
Niezwykła atrakcyjność ludzkiej twarzy i jej powszechna, że tak powiem, dostępność, przy charakterystycznej dla umysłowości człowieka tendencji do teoretyzowania, sprawiła, że fizjonomika należy do najdawniejszych zajęć i nauk, mających ...
Anna Marczak-Krupa, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Sesja, 1990
4
Historia psychologii - Strona 441
Rozdział XXI PSYCHOLOGIA FIZJONOMICZNA I. ROZWÓJ I TYPY FIZJONOMIKI 1. Fizjonomika zwierzęca. W XIX w. doszły znowu do głosu kierunki, które pomiędzy zewnętrznym wyglądem człowieka, zwłaszcza budową jego twarzy i ...
Józef Pastuszka, 1971
5
Muzeum ludzkich ciał: anatomia spojrzenia - Strona 61
Fizjonomika renesansowa rozwijała tendencje do oglądu indywidualizującego — wyczulona na jednostkową charakterystyczną ekspresję, a nie tylko na jakości uniwersalne, coraz częściej mówiła o tym, co niepowtarzalne. Największą uwagę ...
Anna Wieczorkiewicz, 2000
6
U progu nowoczesności: szkice z dziejów kultury ... - Strona 119
Owa fizjonomika miała wydobywać najgłębsze pokłady istoty człowieka z twarzy ' czy raczej z profilu, ukazywać „piękno" lub „szpetotę" duszy. Pietysta-mistyk odwracał Lavater niejako metodę pietystów analizujących duszę- „od wewnątrz", ...
Maria Wawrykowa, 1989
7
Piękne banialuki ku najlepszej prawdzie wyłożone: czyli ... - Strona 176
Fizjonomika jest więc pewną formą hermeneutyki, lecz zarazem może być wykorzystana do odgadywania przyszłości oraz do prób wpływania na nią: zdradzając cechy charakteru i temperamentu, kształty ciała pozwalają nam przewidzieć ...
Jan Miernowski, 2000
8
Aktor i wiedza o człowieku: teoretyczne wypowiedzi o ... - Strona 235
Omawiajac kolejne zjawiska, uwzglçd- nia towarzysza.ce im procesy fizjologiczne, zmiany anatomiczne, mimikç, ruch, fizjonomiczne objawy, psychofizyczne zaleznosci, wreszcie tez konstytucjç oso- bowosci zwiazana. z pozycja. spolecznaj, ...
Ryszard Strzelecki, 2001
9
Słowo o socrealizmie: szkice - Strona 85
Literacka fizjonomika stosunkowo łatwo utraciła kontakt z oryginalną teorią Lavatera, jeszcze łatwiej przyszło jej zatrzeć związki z filozoficznymi przesłankami tej teorii. Dla XIX-wiecz- nego czytelnika Balzaka związki fizjonomiki z filozofią ...
Wojciech Tomasik, 1991
10
Świętochowski i rówieśnicy: Kotarbiński, Urbanowska, ... - Strona 89
Uniwersytet Łódzki Łódź FIZJONOMIKA W PROZIE ALEKSANDRA ŚWIĘTOCHOWSKIEGO Fizjonomika należy do tych dyscyplin, które z racji swej specyfiki zawsze będą budzić zainteresowanie przeciętnego człowieka i ...
Bogdan Mazan, ‎Zbigniew Przybyła, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIZJONOMIKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fizjonomika în contextul următoarelor știri.
1
Co mówi o tobie kształt twarzy?
Fizjonomika to sztuka analizowania cech twarzy i mimiki w celu określenia cech charakteru danej osoby. Chińska sztuka „czytania z twarzy” sięga tysięcy lat ... «Interia, Mar 15»
2
Co możesz wyczytać z twarzy mężczyzny?
Tymi zależnościami zajmuje się fizjonomika. „Starożytni Grecy bardzo wysoko cenili sztukę czytania z twarzy. Działo się tak prawdopodobnie dlatego, ... «Wirtualna Polska, Iul 12»
3
Fizjonomika – co mówi twarz mężczyzny?
Ostatnimi czasy fizjonomika nie należy do popularnych nauk. Pogląd, że twarz odzwierciedla czyjś charakter, stoi po prostu w takiej sprzeczności z ... «Wirtualna Polska, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fizjonomika [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fizjonomika>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż