Înțelesul "фізіономія" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ФІЗІОНОМІЯ ÎN UCRAINEANĂ

фізіономія  [fizionomiya]

CE ÎNSEAMNĂ ФІЗІОНОМІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

față

Обличчя

Fața este partea din față a capului, limitată la frunte, urechi, obraji și bărbie. Pe ea sunt: ​​fruntea, sprâncenele, perversia, ochii, nasul, obrajii, obrajii, buzele și bărbia. Fața exprimă foarte clar sentimentele umane, cum ar fi durerea, bucuria, dezamăgirea, oboseala, calmul, mânia etc. Fața este partea personală a corpului uman, prin care se identifică de obicei.

Обли́ччя — передня частина голови, обмежена чолом, вухами, щоками і підборіддям. На ній розташовані: чоло, брови, перенісся, очі, ніс, щоки, вилиці, губи і підборіддя. Обличчя дуже чітко виражає людські почуття, такі як біль, радість, розчарування, втома, спокій, злість тощо. Обличчя є особистісною частиною тіла людини, за якою її зазвичай ідентифікують.

TRADUCEREA ФІЗІОНОМІЯ

Găsește traducerea фізіономія în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile фізіономія din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фізіономія» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 面相
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: fisonomía
• Traducător din Ucraineană - Engleză: physiognomy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मुख का आकृति
• Traducător din Ucraineană - Arabă: علم الفراسة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: физиономия
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: fisionomia
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মুখ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: physionomie
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: muka
• Traducător din Ucraineană - Germană: Physiognomie
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 人相
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 지형
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pasuryan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thuật xem tướng mạo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: முகம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: चेहरा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yüz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: fisionomia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: fizjonomia
• Ucraineană: фізіономія
• Traducător din Ucraineană - Română: fizionomie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: φυσιογνωμία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: fysionomie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: fysionomi
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fysiognomi

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФІЗІОНОМІЯ»

Descoperă întrebuințarea фізіономія în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фізіономія și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Изюм из булки - 1: Плюс четыре сотни новых сюжетов

В первом часу первой же ночи в окошке выдачи появилась физиономия. Физиономия сказала: «Дай сахарку». —«Недам», — сказал я.«Дай,—сказала физиономия. —Водилы велели». «Скажи им: нетусахара», — ответил я.«Дай» ...

Виктор Шендерович, 2014

Цветы запоздалые. Рассказы, повести, юморески 1880-82 гг. ...

Окинув взглядом окна, они увидели в самом большом окне большую человеческую физиономию... Физиономия была красна. - Граф! - пробормотал Цвибуш. - Кажется, он! Сбывается мое пророчество! И пьян к тому же... Начинай!

Чехов Антон Павлович, 2014

Цветы запоздалые. Ненужная победа. Живой товар (Весь Чехов):

Цвибуш и Илька вытянулись, приняли веселые физиономии и молодцами вошли в графский двор. Несмотря на жаркое время двор не был пуст. На нем кипела работы. Человек двадцать рабочих в синих блузах, запыленные, ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Изюм из булки: - Сторінка 108

В первом часу первой же ночи в окошке выдачи появилась физиономия. Физиономия сказала: «Дай сахарку». — «Не дам», — сказал я. «Дай, — сказала физиономия. — Водилы велели». «Скажи им: нету сахара», — ответил я.

Виктор Шендерович, 2007

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 520

Лицо, физиономия (простореч. вульг.). Он закричал: «Эй, гляди, математик, не добрались бы когда-нибудь за это до твоей физики». Лесков. ФИЗИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ, физико-географическая, физико-географическое. Прил. к ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Ненужная победа: (рассказ)

человеческую физиономию... Физиономия была красна. — Граф! — пробормотал Цвибуш. — Кажется, он! Сбывается мое пророчество! И пьян к тому же... Начинай! Илькаударила по арфе. Цвибуш топнул ногой и поднес к ...

Антон Чехов, 1882

Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына: (Брак по страсти)

Посмотрите, пожалуйста, в зеркало, какова ваша физиономия. — Что физиономия?.. — спросил Ступицын. — Дато физиономия; совершенно, как у мужика после праздника. Пили, что ли, вы всю ночь? — Ничего физиономия.

Алексей Писемский, 1851

Особенно Ломбардия. Образы Италии XXI

Сегодня, когда идея единой христианской Европы, Christendom, столь ярко воплощенная в фигуре Фридриха Барбароссы, снова возрождена в идее Евросоюза, физиономия собора в Лоди вполне могла бы стать лицом ЕС. Фасад ...

Ипполитов А., 2013

Поурочные разработки по русскому языку. 10 класс К УМК ...

Словом физиономия эта имела в себе что (то) резко птичье что поражало. (Ф. Достоевский.) Задания к тексту: 1. Перепишите текст, вставляя пропущенные буквы и раскрывая скобки, расставьте недостающие знаки препинания.

Золотарева И.В., ‎Дмитриева Л.П., 2010

Поэтика портрета в романах Ф. М. Достоевского: монография

В целом ряде контекстов доминанта физиономия (физия, физиономист) удерживает сниженные коннотации: в описании Лужина - с осторожною и брюзгливою физиономией (6, 111); генерала Епанчина - озабоченное выражение ...

Галина Стефановна Сырица, 2007