Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flottille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLOTTILLE ÎN FRANCEZĂ

flottille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLOTTILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLOTTILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flottille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
flottille

flotilă

Flottille

O flotă înseamnă o întâlnire cu bărci de aceeași categorie: flotă de pescuit, yachting etc. Termenul este folosit și pentru un grup de aeronave. Une flottille désigne une réunion de petits bateaux de même catégorie : flottille de pêche, de plaisance, etc. Le terme est également utilisé pour un groupe d'aéronefs.

Definiția flottille în dicționarul Franceză

Definiția flotilei în dicționar este formată din bărci cu tonaj mic. Întâlnirea unor mici vase comerciale sau de agrement într-un port, un loc de pescuit.

La définition de flottille dans le dictionnaire est ensemble de bateaux de faible tonnage. Réunion de petits bâtiments de commerce ou de plaisance dans un port, un lieu de pêche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flottille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLOTTILLE


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
gentille
gentille
lentille
lentille
mantille
mantille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLOTTILLE

flot
flotiller
flottabilité
flottable
flottage
flottaison
flottant
flottard
flottation
flotte
flotté
flottement
flotter
flotteur
flou
floue
flouer
flouerie
floueur
floueuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLOTTILLE

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

Sinonimele și antonimele flottille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLOTTILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «flottille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în flottille

Traducerea «flottille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLOTTILLE

Găsește traducerea flottille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile flottille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flottille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

船队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flotilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flotilla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छोटी नावों का बेड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أسطول صغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

флотилия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

flotilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষুদ্র জাহাজসমূহের বহর
260 milioane de vorbitori

Franceză

flottille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

flotilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flottille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

船団
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소 함대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

flotilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiểu hạm đội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஃபுளோட்டிலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लहान लढाऊ जहाजांचा तांडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

filotilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

flottiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

flotylla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

флотилія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

flotilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στολίσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

flottielje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flottilj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flotiljen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flottille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLOTTILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flottille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flottille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flottille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLOTTILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flottille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flottille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flottille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOTTILLE»

Descoperă întrebuințarea flottille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flottille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La gestion des pêches maritimes au Canada
Malgré tout, certains secteurs de l'industrie de la pêche et les provinces de la Nouvelle-Ecosse et de Terre-Neuve ont commencé à élaborer des plans ambitieux pour l'expansion de la flottille et des usines à terre. La proposition d' expansion ...
L. S. Parsons, Conseil national de recherches Canada, 1995
2
BEAM 4: Simulation bioeconomique analytique de pecheries ...
dans le menu principal (figure 4.0.1.2). Dans ce sous-menu, vous sélectionnez l' option "Economique" et le menu de saisie des paramètres économiques apparaît , où l'option adéquate est "Para, flottille" qui vous amène aux menus plein écran ...
Sparre, P.J., Willmann, R.
3
Examen des pêcheries dans les pays de l'OCDE
Secteur des captures Effectifs, structure et performance de la flottille Le secteur de la pêche occupe environ 24 800 personnes, (chiffres de 1996), dont 12 300 dans le secteur de la capture et 12 500 dans celui de la transformation. Au cours  ...
Organisation for Economic Co-operation and Development Staff, 2000
4
Raid sur Saint-Nazaire: L'incroyable récit d'une opération ...
Lieutenant A.B. (Bill) Tillie RNVR : ML 268 (n° 4), 20 e flottille. Détruite pendant le raid. Lieutenant Leslie Fenton RNVR : ML 156 (n° 5), 7 e flottille. Abandonnée lors du transbordement de l'équipage à bord du HMS Atherstone après le raid.
Robert Lyman, 2013
5
Rapport Du Groupe de Travail de la FAO Sur L'évaluation Des ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Working Group on the Assessment of Small Pelagic Fish off Northwest Africa. Meeting. Zone A (Safi-Sidi Ifni) Cette zone est exclusivement exploitée par la flottille marocaine. L'effectif ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Working Group on the Assessment of Small Pelagic Fish off Northwest Africa. Meeting, 2001
6
Ressources, pêche et biologie des thonidés tropicaux de ...
4.5.4.4. Espèces capturees Les meilleures estimations des prises par espèce de la flottille palangrière de Taïwan, dans la zone sont données aux tableaux 4.7 et 4.12. On y constate une composition spécifique assez caractéristique des prises  ...
Fonteneau, A., (ed.), Marcille, J., (ed.), 1988
7
Batailles navales de la France
31* Prise d'un vaisseau de la Compagnie 315 Affaire de flottille devant Ostende 316 Affaire de flottille à Geffosses 316 Enlèvement du brig anglais VINCEJOS 316 Affaire de flottille auprès d'Oslende 317 Combat de la prame la Ville-d' Anvers ...
O. Troude, 1867
8
BEAM 4: Simulation bioeconomique analytique de pecheries ...
En A, seul l'effort de la flottille 1 dans la zone 2 (noté F1Z2) est variable, alors que les autres composants de l'effort demeurent constants. Seule la production à long terme d'une espèce (espèce A) connaît un maximum. Les trois autres flottilles ...
Sparre, P.J., Willmann, R.
9
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
telte que l'organisation d'une flottille de plus minerons cet article en donnant une idée de deux mille bâtiments , dont l'armement de l'organisation de U flottille et de l'enet l'equipement laissaient toujours quelque semble des moyens prépares  ...
Eustache Marie Pierre Courtin, 1829
10
Les laminaires sur les côtes bretonnes: évolution de ...
évolution de l'exploitation et de la flottille de pêche, état actuel et perspectives Pierre Arzel. • Les secteurs les plus faciles à travailler sont recherchés. Cela conduit automatiquement à une concentration de l'effort de pêche. C'est le cas sur ...
Pierre Arzel, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLOTTILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flottille în contextul următoarelor știri.
1
Une flottille de bateaux en l'honneur du Rigel
Une flottille accompagnée par plusieurs doris, dont ceux de Binic est entrée dans le port sous les acclamations de la foule. L'approche ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Kann al loar : la flottille de vieux gréements remonte l'Elorn ( en …
Vers 15h00, au moment de la pleine mer, il y avait foule sur les quais pour assister à l' arrivée de la flottille de vieux gréements emmenée par ... «7seizh, Iul 15»
3
La flottille de l'étang de l'Olivier prête à appareiller
Après les officiels samedi, c'est au tour de tout un chacun de découvrir, dès demain, les joies de se promener sur l'étang de l'Olivier, à bord de ... «La Provence, Iul 15»
4
Flottille pour Gaza : Marzouki n'a présenté que son passeport tunisien
C'est ce qu'a affirmé un des responsables de la flottille de la Liberté III, Anouar Gharbi lors d'une conférence de presse tenue aujourd'hui, ... «Jawhara FM, Iul 15»
5
Flottille pour Gaza; farce et effet boomerang
Quelques jours, et la flamme qu'a fait scintiller la flottille de la liberté s'est éteinte. L'épisode du “Mavi Marmara”, qui a longtemps fait la une des ... «i24news, Iul 15»
6
Dora. Dans la flottille d'Iroise Mer
Longue de 41 m, la Dora possède deux hélices et un propulseur d'étrave. Construite en 1983 par les chantiers IMC de Rochefort, la Dora, ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Carton plein pour la “flottille de la liberté”
Après l'arraisonnement sans grands incidents de la flottille pro-Gaza lundi dernier par la marine israélienne, le ministre de la Défense Moshé ... «coolisrael.fr, Iul 15»
8
Gaza : la flottille de la liberté 4
L'ancien président tunisien Moncef Marzouki a déclaré qu'il ne participerait pas à la flottille de la liberté 4, organisée par les pays magrébins ... «TRTFrancais.com, Iul 15»
9
Vidéo exlusive: La "Flottille de la Liberté " prise d'assaut par la …
Ci-dessous un flagrant délit filmé des mensonges des commandos de l'occupation, qui annoncent qu'ils vont aborder "pacifiquement" le ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
10
Flottille : le flop
Quelques heures plus tard, les militants de la flottille, dont l'ancien président tunisien Moncef Marzouki, tous sains et saufs, atteignaient sous ... «Actualité Juive, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flottille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flottille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z