Descarcă aplicația
educalingo
fracassant

Înțelesul "fracassant" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRACASSANT ÎN POLONEZĂ

fracassant


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRACASSANT

adresant · antydepresant · benefisant · croissant · desant · dywersant · en passant · grasant · indosant · interesant · komisant · konkursant · kontrdesant · kosztorysant · ksant · kursant · le philosphe bienfaisant · malwersant · maupassant · roseau pensant

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FRACASSANT

fra angelico · fra bartolomeo · fracha · frachciarz · fracht · frachtowac · frachtowiec · frachtowy · fractocumulus · fractostratus · fraczek · fraczkowy · fraget · fragm · fragmencik · fragment · fragmentacja · fragmentarnosc · fragmentarny · fragmentarycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRACASSANT

absztyfikant · adiutant · adorant · afirmant · agapant · agazant · agramant · agromeliorant · ailant · ajlant · akant · akceptant · akselbant · alakant · alekant · serwisant · soidisant · the dansant · trasant · un roseau pensant

Sinonimele și antonimele fracassant în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fracassant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRACASSANT

Găsește traducerea fracassant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile fracassant din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fracassant» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

fracassant
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fracassant
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fracassant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

fracassant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

fracassant
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

fracassant
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fracassant
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

fracassant
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fracassant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

fracassant
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

fracassant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

fracassant
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

fracassant
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

fracassant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

fracassant
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

fracassant
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

fracassant
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

fracassant
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fracassant
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

fracassant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

fracassant
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fracassant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

fracassant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fracassant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fracassant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fracassant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fracassant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRACASSANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fracassant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fracassant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fracassant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRACASSANT»

Descoperă întrebuințarea fracassant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fracassant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dictionnaire touareg-français (Niger): A-L - Strona 171
A.l) <> Il faire un bruit fracassant I cliqueter (noix qui s'entrechoquent) wafarayray/ifarayriyân (a/-), Yefrayray/ afrayriyân (a/a) m. Il nv. I bruit fracassant, fracas I cliquetis (de noix) wYsaffarayray (caus.) + Il faire faire un bruit fracassant, rompre ...
Karl-G. Prasse, 2003
2
Dictionnaire Anglais-français - Strona 157
4 : focus <lunettes a double foyer : bi- focals> 5 : center, seat, source fracas [fraka] nms &pl : crash, din fracassant, -sante s, -sat] adj 1 : deafening, thunderous 2 : sensational <un succes fracassant : a stunning success> fracasser [frakase] vt : to ...
Merriam-Webster, Inc, 2000
3
Cambridge Word Routes Anglais-Français: Lexique Thématique ...
Je pensais tout haut. deafenlng adj [très fort] assourdissant a deafening roar oftraffic une circulation assourdissante ear-splltting adj [ion et douloureux] fracassant The engines produce an ear-splitting whine. Les moteurs font un vacarme ...
Michael McCarthy, 1994
4
Élodie et l'eugénisme - Strona 105
Un. retour. fracassant. Dimanche 7 août 2072 Deux jours déjà que la petite escadre nord-américaine avait franchi, à la nuit tombée, le canal aux vents, laissant à bâbord les lumières et les feux de Haïti et à tribord ceux de Cuba. Tous les ...
Marc Besson, 2015
5
La phrase et le vocabulaire de J.-K. Huysmans: ... - Strona 306
Tout cela enlevé d'un dessin vivace et foncier, forant et sûr. *fracassant ART MOD., 172. [des couples] s'enlacent et tournoient, au son fracassant des cuivres I CERT., 205 on rentre dans le fracassant tohu-bohu des voies publiques. *galopant ...
Marcel Cressot, 1938
6
La femme fantôme - Strona 42
JEUNE FEMME EN HOMME-ENFANT : Là, voyez, des gardiens de Group 4 avec des bâtons fracassant les téléphones fracassant fracassant JEUNE FEMME : (Incrédule) Qu'est-ce que vous faites ? JEUNE FEMME EN GARDIEN : On vous ...
Kay Adshead, 2003
7
Contes et récits: Canada. L'écureuil du Bois- Bourru - Strona 275
Pourquoi cette question, Fracassant? Que nous importe cet animal doré, éblouissant et ridicule ? — C'était moi, dit le vieux cheval. A ces mots tous le regardèrent, couché dans l'herbe à côté d'eux. Il était lent et débonnaire. Les cils pâles qui ...
Maurice Genevoix, 1987
8
Je t'aime... et maintenant on fait quoi ?
fracassant. Comme. un. souffle. en. dérive. au. milieu. de. nulle part, une âme furieuse de vivre perdue dans un no man's land de sentiments. — Georges, qu'est-ce que tu fais ? Georges prit la serviette près du lavabo. Il commença à enlever ...
Astrid Monet, 2013
9
Contes érotiques indiens - Strona 34
suivit le récit de Tonnerre Fracassant au cours duquel on versa de l'eau sur les pierres chauffées. Une vapeur dense s'éleva en spirales vers le plafond. C'est à ce moment que Ciel Bleu, l'Indien aux pouvoirs de sorcier, adressa la ...
Herbert T. Schwarz, 1974
10
L'écureuil du Bois-Bourru - Strona 155
Mais on voyait que Fracassant n'était plus jeune à la maigreur de sa tête, à ses longues dents jaunies qui s'écartaient un peu les unes des autres et lui donnaient l'air de sourire. – Oui, redit-il, c'était moi-même. Pourquoi ne vous conterais-je ...
Maurice Genevoix, 1947

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRACASSANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fracassant în contextul următoarelor știri.
1
Nouveau morceau et album à venir : le retour fracassant de Savages
“Stoner-punk”, “neo-grunge”… Beaucoup de qualificatifs ont été choisis par les différents médias depuis la révélation de The Answer, nouveau titre ... «Les Inrocks, Oct 15»
2
Le retour fracassant de James Bond: une première critique …
A quelques jours de la sortie du nouveau James Bond, la critique des privilégiés qui ont vu le film est élogieuse. Le battage médiatique autour de la sortie de ... «Sudinfo.be, Oct 15»
3
le FN espère «un retour fracassant» en Île-de-France
Régionales : le FN espère «un retour fracassant» en Île-de-France ... a annoncé son challenge: atteindre la barre des 20 % et acter un «retour fracassant» au ... «Le Figaro, Sep 15»
4
Le retour fracassant du Coq sportif dans son fief historique
L'équipementier français a décidé d'investir gros sur son site de production à Romilly, sa ville natale qui a vu naître la marque dans les années 1930. «L'Est Eclair, Sep 15»
5
Départ fracassant pour les Cataractes
(Rimouski) Les Cataractes ont gâché la fête à Rimouski jeudi soir, lors du lancement de la saison 2015-16 de la LHJMQ. Si les premières minutes de la soirée ... «LaPresse.ca, Sep 15»
6
Les Vacances des Anges : départ fracassant d'Aurélie et Julien …
Il se passe toujours quelque chose à la villa des Vacances des Anges, sur NRJ12 ! Ce vendredi 4 septembre, on assiste au départ en fanfare de Julien et ... «Télé Loisirs.fr, Sep 15»
7
Un ours s'introduit dans une voiture et s'enfuit en fracassant le …
L'ours s'est retrouvé pris au piège dans la Toyota Camry d'Ellen Stolpe jeudi alors que le véhicule était stationné devant un chalet près du parc national de ... «LaPresse.ca, Aug 15»
8
Quand Mourinho tacle Rafael Benitez, c'est fracassant!
Chelsea, champion d'Angleterre, s'est imposé aux tirs au but 4-2 contre le FC Barcelone, champion d'Espagne et vainqueur de la Ligue des champions, dans ... «RTL info, Iul 15»
9
Foals fait un retour fracassant avec "What Went Down"
Ce n'était qu'une question de temps avant que le premier titre de What Went Down, le nouvel album de Foals, ne soit dévoilé. Prévu pour le 28 août chez ... «TSUGI Magazine, Iun 15»
10
Le retour fracassant de «Tof» avec son food truck
Christophe Arricau, dit «Tof», vous attend zone de Bastillac avec son food truck «tout fait maison»./Photo Cyrille Marqué. Livreur l'après-midi, restaurateur ... «ladepeche.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fracassant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fracassant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO