Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fraza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAZA ÎN POLONEZĂ

fraza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FRAZA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fraza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

frază

Fraza

▪ fraza în muzică - un fragment dintr-o piesă muzicală ▪ o frază într-o sintaxă - un grup de cuvinte cu o anumită coeziune formală și semantică ▪ o expresie în fonologie - definită de obicei ca un grup de termeni fonologici care este o componentă a structurii unui cuvânt vorbit ▪ o frază - - o revistă literară și artistică la nivel național publicată în Rzeszow ... ▪ fraza w muzyce – fragment utworu muzycznego ▪ fraza w składni – grupa wyrazów charakteryzująca się pewną spójnością formalną i znaczeniową ▪ fraza w fonologii – zwykle definiowana jako grupa wyrazów fonologicznych będąca składnikiem struktury prozodycznej wypowiedzi ▪ Fraza – opcjonalny fragment większej jednostki składniowej ▪ "Fraza" – ogólnopolskie czasopismo literacko-artystyczne publikowane w Rzeszowie...

Apasă pentru a vedea definiția originală «fraza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAZA


aminotransferaza
aminotransferaza
antyfraza
antyfraza
choraza
choraza
draza
draza
ekfraza
ekfraza
epifraza
epifraza
fosfotransferaza
fosfotransferaza
izomeraza
izomeraza
metafraza
metafraza
morowe powietrze morowa zaraza
morowe powietrze morowa zaraza
obraza
obraza
odraza
odraza
parafraza
parafraza
peryfraza
peryfraza
poltora raza
poltora raza
przeobraza
przeobraza
przeraza
przeraza
straza
straza
telomeraza
telomeraza
transferaza
transferaza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAZA

fraz
fraza intonacyjna poetycka
fraza nominalna
fraza werbalna
frazem
frazematyka
frazeolog
frazeologia
frazeologicznie
frazeologiczny
frazeologizacja
frazeologizm
frazer
frazes
frazesik
frazesisko
frazesowicz
frazesowy
frazet
frazetowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAZA

amebiaza
amidaza
aminopeptydaza
amylaza
anafaza
ancylostomiaza
antybaza
apokatastaza
asparaginaza
aza
baza
celulaza
chalaza
cholekinaza
ciaza
cytaza
dehydrogenaza
dekarboksylaza
uraza
zaraza

Sinonimele și antonimele fraza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fraza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAZA

Găsește traducerea fraza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile fraza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fraza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

词组
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

frase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

phrase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मुहावरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العبارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

фраза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

frase
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ফ্রেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

phrase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

frasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ausdruck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

フレーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cụm từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சொற்றொடர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वाक्यांश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ifade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

frase
65 milioane de vorbitori

Poloneză

fraza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фраза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

frază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φράση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

frase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

frase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fraza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fraza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fraza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAZA»

Descoperă întrebuințarea fraza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fraza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 184
że melodia pierwszej frazy (a) prowadzona jest w oktawach, czyli bez harmonicznego nacechowania poprzez strukturę akordów (np. t. 1–4, 10–13, 19–22). Natomiast fraza druga (b) nawiązuje przez deklamacyjną melodykę do typu ekspresji ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
2
Cut Time: An Education at the Fights
eluded, like a radio tuned just shy of a heavy metal station, Fraza did not land many clean blows, even though he attacked furiously whenever he could. Baker had little punching power, but when he caught Fraza coming in — adding Fraza's ...
Carlo Rotella, 2003
3
Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi ... - Strona 270
Podczyia2 komenda: podczyia fraza ta obronna dulzom nafzym forteca: pod Jozefa S. МАRYА Рanna jako Оblubienica Jozefa zawfze pod jego była władza, a zatym bedacobronna dla nas forteca, jeft pod jego komenda y fraza. Вуt Jozef S.
Romuald Wojnilowicz, 1756
4
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...
Najmniejsza część melodyi jest jeden takt ; z dwóch, trzech, albo czterech taktów składa się zarys; z dwóch zarysów powstaje fraza (rytm muzykalny); z dwóch albo czterech albo sześciu albo ośmiu frazów składa się period czyli okres , a z ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
5
Ribonucleases - Strona 203
The RNA-binding domains (CSD1, CSD2, and S1) are grouped together on one side of the structure, while the active site is on the other side of the molecule (Fraza ̃o et al. 2006) (Fig. 8.2b). An RNase II mutant found in nature (D209N) was ...
Allen W. Nicholson, 2011
6
Contemporary Ukraine on the Cultural Map of Europe - Strona 333
“Dybil,” in: Forum on “Galickij imperializm,” www.fraza.com.ua/zametki/20.11.06/30832. html. November 21, 2006, 02:10. “Dreamer,” http://provokator.com.ua/phorum/read.php?1,287501, page=2. April 24, 2007, 17:13:02. “Enals-Pilugina,” in: ...
Larissa M. L. Zaleska Onyshkevych, ‎Maria G. Rewakowicz, 2014
7
Zabroniony sekret – część druga - Strona 23
znajduje się inny tekst. „Yeshua Shmi” (Yeshua jest moje imię) Tak Rabin Yakow Rambsel jak i Grant Jeffrey, potwierdzają, że ta fraza występuje jedynie w tym miejscu. (Yakov Rambsel, Yeshua - The Hebrew Factor and His Name is Jesus; ...
Jonathan Gray, 2013
8
Samouczek języka angielskiego w zdaniach do tłumaczenia: ...
Jeżeli jednak pojawia nam się słowo, a nawet fraza pytająca, to wówczas jest ona na pierwszy miejscu: Słowo/fraza pytająca + odmieniony czasownik 'to be' + osoba/podmiot + dopełnienie Np.: Gdzie jest książka? Where is the book?
Karolina Jekielek, 2013
9
Farewell, Titanic: Her Final Legacy
Judgingby what he sawunder Hemming's hatch andina front boiler room, Fraza was not necessarily surprised to find the return route blocked. The Yasbecks' room was simply gone, andthe narrowmaze ofcorridors leadingtoithadslid completely ...
Charles Pellegrino, 2012
10
Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Strona 424
[Fraza cu caractere cursive este echivalent cu două zile, când au trecut: ea exprimă timpul.+ 14032 Evenings he read aloud, his wife sewing by his side. [The phrase expresses one of the circumstances that attended the reading.] Serile a citit ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fraza în contextul următoarelor știri.
1
NIKAD I NIKOME NA RADNOM MJESTU NE SMIJETE IZGOVORITI …
NIKAD I NIKOME NA RADNOM MJESTU NE SMIJETE IZGOVORITI OVIH PET FRAZA Pazite što pričate i ima nade za vas. iStock. Autor: Portal Jutarnji.hr. «Jutarnji, Oct 15»
2
[fraz] centrowanie fraza przeglądarce
[fraz] centrowanie fraza przeglądarce. Sprawdź bezpośredni link do posta · Statsy wątku · daboyda | 18.10.2015 12:55 | Odpowiedzi: 10 | Śledzony: 0 | Czytano: ... «FrazPC.pl, Oct 15»
3
Jak pociąć arcydzieło? Maj o adaptacji "Lalki"
W arcydziele każde słowo, każda fraza i dialog są niezbędne. Ja musiałem wyrzucić z adaptacji "Lalki" 80 procent oryginalnego tekstu - opowiadał o ... «Polskie Radio, Sep 15»
4
SKOK-i hitem mediów społecznościowych
Fraza „SKOK” została najczęściej występującym wyrazem w dniach od 27 lipca do 2 sierpnia. Dziennikarze wymienili wyraz aż 44 razy. W chmurze znalazły się ... «Interaktywnie.com, Aug 15»
5
Gorąca mamuśka - najczęściej wyszukiwana fraza w internecie!
Do tego okazuje się, że najczęściej poszukiwaną frazą w sieci jest MILF, czyli gorąca mamuśka. Najwyraźniej jednak mężczyźni naprawdę lubią dojrzałe ... «SE.pl, Iul 15»
6
Sytuacja Grecji coraz bardziej zagmatwana
„Grecji kończą się pieniądze…” to najczęściej spotykana ostatnio w mediach fraza, charakteryzująca dramatyzm sytuacji. „Grecji do końca czerwca mogą ... «Forbes.pl, Iun 15»
7
Tegoroczne Fryderyki okazały się przewidywalne
Mam też nieodparte wrażenie, że to jedna mocna fraza z piosenki „Miód” („Jak to się stało, że zapomniałam o moich piersiach?”) o działaniu memu, na zmianę ... «Polityka, Apr 15»
8
Miesięcznik Ekspress Reporterów wkracza na rynek. Co w numerze?
W piąte (24 kwietnia 2015 roku) ukaże się pierwsze wydanie nowego miesięcznika Ekspress Reporterów, wydawanego przez wydawnictwo Fabuła Fraza. «Media2.pl, Apr 15»
9
Nowe wydawnictwo Fabuła Fraza i miesięcznik "Express reporterów …
W końcu kwietnia na rynku zadebiutuje nowe wydawnictwo Fabuła Fraza, stworzone przez doświadczonych redaktorów i menedżerów z wieloletnią praktyką na ... «Media2.pl, Apr 15»
10
Fraza pe care oamenii nu vor să o audă, în funcţie de zodie
Fiecare nativ are o frază pe care speră că nu o va auzi niciodată. Vezi ce să nu le spui niciodată oamenilor, în funcție de zodie. «Realitatea, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fraza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż