Descarcă aplicația
educalingo
gajenie

Înțelesul "gajenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAJENIE ÎN POLONEZĂ

gajenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAJENIE

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie · niedostrojenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GAJENIE

gaj · gaja · gajal · gajcy · gajda · gajdka · gajdosz · gajdy · gajdzica · gajer · gajerek · gajlardia · gajny · gajony · gajos · gajowiec · gajowiec zolty · gajowina · gajowisko · gajowizna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAJENIE

niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

Sinonimele și antonimele gajenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gajenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAJENIE

Găsește traducerea gajenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gajenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gajenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

gajenie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gajenie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gajenie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

gajenie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

gajenie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

gajenie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gajenie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

gajenie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gajenie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gajenie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gajenie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

gajenie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

gajenie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gajenie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gajenie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

gajenie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

gajenie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gajenie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gajenie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gajenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

gajenie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

gajenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

gajenie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gajenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gajenie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gajenie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gajenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAJENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gajenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gajenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gajenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAJENIE»

Descoperă întrebuințarea gajenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gajenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historia chłopów polskich - Tom 1 - Strona 352
Analogiczną formą tego jest tzw. gajenie. (Bardziej znane jest gajenie sądów, ale to wymaga oddzielnego traktowania). Od gajenia też pochodził gaj przy wsi, a nie odwrotnie, tj. gajenie od gaju. Znaczyło to, że część lasu, która podlegała ...
Kazimierz Tymieniecki, 1965
2
Zeszyty naukowe Wyżsjej Szkoła Rolniczej w Krakowie: ...
To też w zestawieniach dochodów uzyskiwanych z gajowego niemal zawsze określano je bliżej: mogło to więc być gajenie się "do drzew leżałych", "do drzew ze pnia", "żerdne", "łuczywne", "karczowe", "karbowe" (w przypadku piwowarów), ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Krakowie, 1970
3
Jan Jelonek Cervus de Tuchola et sa production juridique: ... - Strona 17
Tucholczyk przedstawia sposób gajenia i przedmiot sądu wyłożonego. Gajenie przez wójta odbywa się — pisze Cervus — w taki sam sposób jak gajenie sądu przez burgrabiego. Gdy wójt i ławnicy zasiądą w sądzie, wtedy wójt pyta ławników, ...
Władysław Bojarski, ‎Zbigniew Naworski, 1993
4
Rozprawy - Tomy 52-53 - Strona 56
Gajenie zgromadzenia cechowego miało wyglądać jak następuje: Ja tę gromadę gaję bożą mocą, Panny Maryjej mocą, Króla Jmci mocą, panów radziec mocą, cechmistrzowską śterech starszych braciej mocą i wszytkięj gromady mocą [...].
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2007
5
Organizacje zawodowe muzyków na ziemiach polskich do końca ...
Podobnie jak % w cechach rzemieślniczych, zapewne i w muzycznych, otwarciu skrzynki .towarzyszyło tzw. gajenie, wzorowane na gajeniu sądów burgrabskich 'Oraz^wójtowsko-ławniczych ł. Następnie 'czytano statuty i ordynacje cechowe.
Zbigniew Chaniecki, 1980
6
Słownictwo tematycznie związane z lasem w kontekście badań ...
W zbiorze nazw danin i oplat mozna wyróznic grupç nazw praw, co praw- da nieliczna^ bo liczaca^ tylko 5 derywatów odczasownikowych z formantem -enie, ale o duzej frekwencji, takich jak np.: gajenie od gaic 'prawo do gaje- nia', gajenie ...
Ewa Pajewska, 2003
7
Dawne cechy krakowskie - Strona 45
Otwarcie narady nazywało się gajeniem cechu lub gajeniem gromady ') (bannire coiwentionem con- tubernii). Każdy cech miał pewien przepisany lub zwyczajowo zachowywany ceremoniał rozpoczęcia narad. Cech miechowników ...
Klemens Bąkowski, 1903
8
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 67
otwierac, od- prawiac publicznie roki sadowe we- dlug prawa magdeburskiego w Polsce 2. gaic wyznaczac w lesie obszar uzyt- kowania gaj 1. sciçte krzaki, galçzie, chrust 2. prawo korzystania z okreslonych plodów la- sów i dóbr ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
9
Miasta i mieszczaństwo w dawnej Polsce - Strona 47
W podobny sposób odbywało się ga jenie sądów wójtowsko-ławni- czych zarówno wielkich, wyłożonych i potocznych, z tą tylko różnicą, że wójt z zapytaniem o czas gajenia sądu i przykazania pokoju zwracał się do starszego przysiężnika, ...
Jan Ptaśnik, 1949
10
Powstanie styczniowe w Puszczy Kozienickiej - Strona 45
Urząd Leśny Kozienic był bezwzględny, domagał się gajenia nawet tam, gdzie nie było dla chłopów pożytku. W związku z tym opór przeciw gajeniu stawiają wsie Słowiki i Mozolic e. W skardze z 13 maja piszą, że mogą drzewo za bezcen ...
Witold Dąbkowski, 1974
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gajenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gajenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO