Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niedaleczko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEDALECZKO ÎN POLONEZĂ

niedaleczko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEDALECZKO


auteczko
auteczko
beresteczko
beresteczko
biureczko
biureczko
chudziateczko
chudziateczko
ciasteczko
ciasteczko
cichuteczko
cichuteczko
cieniuteczko
cieniuteczko
czoleczko
czoleczko
deczko
deczko
dluteczko
dluteczko
dzieciateczko
dzieciateczko
giezleczko
giezleczko
gniazdeczko
gniazdeczko
jagniateczko
jagniateczko
jajeczko
jajeczko
jezioreczko
jezioreczko
koleczko
koleczko
lozeczko
lozeczko
lustereczko
lustereczko
maluteczko
maluteczko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEDALECZKO

niedaleczki
niedaleki
niedaleko
niedaleko by
niedalekosc
niedaremnie
niedaremno
niedaremnosc
niedaremny
niedarowany
niedatowany
niedawno
niedawny
niedbale
niedbalec
niedbalosc
niedbalstwo
niedbaluch
niedbaly
niedecyzja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEDALECZKO

malutenieczko
miasteczko
miejsceczko
mleczko
nowe miasteczko
okieneczko
palteczko
paniateczko
perepeczko
pioreczko
piweczko
podworeczko
polsloweczko
prosciuteczko
ptasie mleczko
pudeleczko
puzdereczko
raniuteczko
siteczko
skrzydeleczko

Sinonimele și antonimele niedaleczko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niedaleczko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEDALECZKO

Găsește traducerea niedaleczko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niedaleczko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niedaleczko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不远处,在所有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no muy lejos de todo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

not far at all
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दूर नहीं है सब पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ليس بعيدا على الإطلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

далеко не на всех
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

não muito longe de tudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

এ পর্যন্ত এ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pas loin du tout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

jauh di
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nicht weit haupt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

そう遠くない、まったく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

멀지 않은 모든
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

adoh ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không xa ở tất cả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இதுவரை மணிக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आतापर्यंत येथे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kadar da uzak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

non lontano a tutti
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niedaleczko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

далеко не на всіх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nu departe , la toate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δεν απέχει πολύ σε όλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nie ver te alle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inte långt alls
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ikke langt i det hele tatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niedaleczko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEDALECZKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niedaleczko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niedaleczko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDALECZKO»

Descoperă întrebuințarea niedaleczko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niedaleczko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wieś Dąbrówki, powiat Łańcut: monografja etnograficzna - Strona 74
Nasza pani swasia nie dała nam piwa, Niedaleczko rzeczka, to jo utopiwa. Niedaleczko rzeczka, niedaleko jezior To jo utopiwa, nikt nie bedzie wiedział. Niedaleczko rzeczka, niedaleczko stawek, To jo utopiwa z tych wysokich ławek.
Aleksander Jaworczak, 1936
2
Gwido i Dumki - Strona 89
Senuo myślom senno i t. d. Wiatr powiewa, niby śpiewa, Szumem żiół do snu – Serce tęskni – Czarnobrewa – Niedaleczko tu – Gdyby – gdyby ptaka lotem, Lecz niewolno mi, ----- Niedaleczko, cóż mi potem Ja sam leję łzy! Senno 3 89 Ciche ...
Henryk JABŁOŃSKI (Writer of Verse.), 1855
3
Pisma: Owruczanin - Tom 4 - Strona 5
Czy wykradł się przed psami ? — Psy tuż, tuż za nim pogoniły, jak dzwonki, od niedaleczko ztąd, o dobre pół strzału. — A ja nic ani widziałem, ani słyszałem. — Dmytro zamilkł, a młodzieniec wtenczas dopiero rzucił okiem na torbę Chwedja.
Michaʺl Czajkowski, 1863
4
Gwido i Dumki - Strona 104
Serce tçsknî —— Czarnobrewa. Niedaleczko tu —— Gdyby - gdyby ptaka. lotem, ì Lecz niewolno mi, I ' Niedaleczko, cóz mi potém Ja sam lejç lzyl Senno mys'lom, senno, Nieuápiony z'al, A serce w promiennq Och! wciqz rwie siç dal. Lipìec r.
Henryk Jabłoński, 1857
5
Niebieski szklarz - Strona 12
Niedaleczko ujechal! — zasmial sie trochç chrapliwie. Byl w maciejówce nacia.gniçtej na oczy i w czarnej marynarce, spod której swiecil bialy komierzyk. Blyszczaly wyglansowane buty-saperki. Mó- wil do ojca „wielmozny panie" i powtarzal ...
Kazimierz Orłoś, 1996
6
Rękopis znaleziony w Smoczej Jaskini: kompendium wiedzy o ...
Jerzym. A bylo to tak: W Galii, nad wielkq rzekq Rodan, w okolicach miasteczka Nerluc, niedaleczko Awinionu, zalajjl byl sic w mokradlach nadrzecznych gruby, luskowaty i kolczas- ty smok, który zwal sic Tarask. Straszliwa byla to paskuda i ...
Andrzej Sapkowski, 2001
7
Poczmistrz Pana Boga: wybór opowiadań i utworów scenicznych
Za każdym razem pomagał mi wstawać i nieodmiennie powtarzał: Niedaleczko... — Takie to było niedaleczko, że gdyby trwało jeszcze trochę, wyciągnąłbym kopyta. Bo to wciąż z góry w dół i do góry, wciąż korzenie, krzaki, gałęzie bijące po ...
Jan Kurczab, 1981
8
Bolesław Chrobry: Szto nowe - Strona 380
Giez ogladal siç, zobaczyl owo rozciagniecie, zeskoczyl w bok, przepuszczal biegnacych, wydechiwal raz wraz : — Niedaleczko pobiegniem. Owo do onego zakretu. Bieg- nijcie, synkowie, chyzo, chyzo... — az gdy dobiegli don ci, co juz ustali: ...
Antoni Gołubiew, 1974
9
Bolesław Chrobry - Strona 123
przechwalać — aleć tamten zamiast zestraszyć się, jeno ślepiami miga, od nowa po swojemu zaczyna: — Az wami tak jako z jednym sąsiadem z niedaleczka: wszystkoście już widzieli. Jenż takoż, co by mu nie wydumać, jedno tylko odpowie: ...
Antoni Gołubiew, 1974
10
Wojna nie zabija matek - Strona 104
Za każdym razem pomagał mi wstawać i nieodmiennie powtarzał: Niedaleczko... — Takie to było niedaleczko, że gdyby trwało jeszcze trochę, wyciągnąłbym kopyta. Bo to wciąż z góry w dół i do góry, wciąż korzenie, krzaki, gałęzie bijące po ...
Jan Kurczab, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDALECZKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niedaleczko în contextul următoarelor știri.
1
Polska za Kazachstanem i Białorusią!
Wtedy już się wie, że szczęście jest niedaleczko. Człowiek wchodzi wtedy na drogę (będąc sobie ciągle zwykłym codziennym szarym człowieczkiem) bliską ... «Niezalezna.pl, Apr 15»
2
Zarzeczny: Mój list do Davida Beckhama
Masz stuprocentową szansę zostania później burmistrzem San Francisco, to niedaleczko. Nie próbuj się jednak rozwodzić, bo Stany są dla ojców okrutne. «interia.pl, Ian 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niedaleczko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niedaleczko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż