Descarcă aplicația
educalingo
glaskac

Înțelesul "glaskac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLASKAC ÎN POLONEZĂ

glaskac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLASKAC

dotaskac · klaskac · mlaskac · nataskac · odklaskac · odtrzaskac · oglaskac · oklaskac · otrzaskac · plaskac · poglaskac · poklaskac · pomlaskac · potrzaskac · praskac · przyglaskac · przytaskac · roztrzaskac · strzaskac · taskac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GLASKAC

glamac · glan · glanc · glancowac · glancowanie · glans · glansowac · glansowanie · glasa · glasgow · glaskac sie · glaskanie · glasnac · glasniecie · glasnost · glaspapier · glass · glaszczka · glaszczyn · glauber

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLASKAC

blyskac · ciskac · dociskac · doluskac · iskac · kleskac · luskac · trzaskac · uglaskac · wtaskac · wyglaskac · wyklaskac · wymlaskac · wytaskac · wytrzaskac · zaglaskac · zaklaskac · zamlaskac · zataskac · zatrzaskac

Sinonimele și antonimele glaskac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «glaskac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLASKAC

Găsește traducerea glaskac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile glaskac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glaskac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

行程
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

carrera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stroke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्ट्रोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السكتة الدماغية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ход
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

golpe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

coup
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

strok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schlaganfall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ストローク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

행정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

stroke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cú đánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பக்கவாதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्ट्रोक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

inme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

corsa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

glaskac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cursă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κτύπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beroerte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slaganfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hjerneslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glaskac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLASKAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glaskac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glaskac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre glaskac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLASKAC»

Descoperă întrebuințarea glaskac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glaskac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 481
Syrokom. GLASKAC wlasciwie znaczy gladzic rçkq na znak pieszczoty, np. glaskac po twarzy, glaskac pod brode-, glaskac psa, konia i t. p. Ztad przenosnie mówi sic: glaskac uszy, glaskac czyjç milosc wlasna. Nie umial w kazaiiiu glaskac, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 296
XV w. łaskać 'głaskać' (w XIV-XVI w. łuskanie 'błaganie, przepraszanie, łagodzenie', 'uczucie przyjemne, radość'), któremu odpowiada cz. laskat 'pieścić', r. laskdt' 'pieścić, głaskać', scs. łaskati 'zwodzić, mamić; przymilać się, schlebiać', ch.
Wiesław Boryś, 2005
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 228
-głaskać, muskać- gładzić się -gładzić samego siebie; głaskać się-: Gładził się po brodzie. gładzik m III, techn. a) «narzędzie do gładzenia, wygładzania jakiejś powierzchni, np. drewna, skóry, papieru- b) «pilnik z drobnym nacięciem służący ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Poezje - Strona 211
SERCE Chciałbym głaskać mą dłonią te kłosy, co teraz w polu rosną, chciałbym głaskać te światła na wodzie, co świecą rano z wiosną. Chciałbym głaskać te blaski słoneczne, co się na trawie błyszczą, wonie, co się mętne z mchów podnoszą ...
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1987
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 331
Wtórne sm- zapewne pod wpływem innych rodzin wyrazowych, np. ps. *smola 'smoła', *smaga 'gorąco, suszenie'. Zob. Schuster-Śewc HEW 1324, Bezlaj ES III 272. W.B. smukac smuće 'okazywać komuś czułość przez głaskanie, pieścić', ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 232
«układny, uprzejmy*: G — e pochlebstwa. gładzić ndk Via, gładzę, gładzony 1. «czy- nić powierzchnię gładką, usuwać nierówności, chropowatości, zmarszczki; wyrównywać, wygładzać, polerować, szlifować* 2. "głaskać, muskać* gładzić się ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Tajemniczy ogród:
Będę cię trzymała za rękęi będę cię głaskać, i cichuteńko cośkolwiek śpiewać. —Myślę, że mito będzie przyjemne — rzekł sennie. Mary żal go się zrobiło, i nie chciała, by leżał, nie śpiąc, pochyliła się zatem nad łóżkiem, poczęła głaskać go po ...
Frances Hodgson Burnett, 2014
8
Odpowiednia dziewczyna:
Voilà! – A dlaczego, u licha, miałabym głaskać pana tatę? – Więc właśnie. Dlaczego? I tu pani wskazała absolutny brak kobiecej intuicji, co mi się, prawdę mówiąc, nie bardzo podoba. Bo on, proszę pani, był okropnie nieszczęśliwy. Okropnie!
Maria Krüger, 2012
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 328
pieścić się 328 pieśniarka wsze głaskał 1 pieścił naszego Burka. Po długim dniu pracy można było spokojnie usiąść w fotelu i posłuchać pieszczącej uszy i kojącej umysł muzyki. Połączenia: • Pieścić ukochaną osobę. • Delikatnie, czule ...
Halina Zgółkowa, 2000
10
Dzielnica obiecana:
Ponieważ zdawał sobie sprawę, że żadne słowa nie będą w tej chwili pociechą, głaskał ją tylko po głowie. – Nowa mama płacze! – zorientowały się dzieci i natychmiast podbiegły do Ewy. Także zaczęły ją głaskać i pocieszać, nieświadome, ...
Paweł Majka, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glaskac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/glaskac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO