Descarcă aplicația
educalingo
gleboko osadzony

Înțelesul "gleboko osadzony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLEBOKO OSADZONY ÎN POLONEZĂ

gleboko osadzony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLEBOKO OSADZONY

chodzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony · nieprzerodzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GLEBOKO OSADZONY

gleboce · glebochronny · gleboczyzna · glebogryzarka · gleboka orka · gleboki · gleboki talerz · gleboko · glebokomorski · glebokosc · glebokosciomierz · glebokosciowy · glebokowodny · gleboopylacz · glebostan · glebosz · gleboszowac · gleboszowanie · glebotworczy · glebowo roslinny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLEBOKO OSADZONY

nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony · osadzony

Sinonimele și antonimele gleboko osadzony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gleboko osadzony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLEBOKO OSADZONY

Găsește traducerea gleboko osadzony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gleboko osadzony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gleboko osadzony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

空洞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hueco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hollow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खोखला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أجوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

полый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

oco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফাঁপা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

creux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berongga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hohl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ホロー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

구멍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kothong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rỗng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पोकळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oyuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vuoto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gleboko osadzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

порожнистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

gol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κοίλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ihålig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gleboko osadzony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLEBOKO OSADZONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gleboko osadzony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gleboko osadzony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gleboko osadzony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEBOKO OSADZONY»

Descoperă întrebuințarea gleboko osadzony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gleboko osadzony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przemoc stosowana przez kobiety: Studium kryminologiczne
Cel monografii W opinii społecznej i licznych publikacjach funkcjonuje głęboko zakorzeniony stereotyp, że zjawisko przemocy ma charakter jednostronny: sprawcą przemocy jest mężczyzna, natomiast kobieta jawi się jako jej ofiara.
Cabalski Marian, 2014
2
Rolnictwo. (Der Landbau.) - Lemberg, Piller 1826 - Strona 87
Adam Kasperowski. skonałe, . bardzo macaste na wódkę i krochmal doSzyszkowate, Pępek, albo płasko leży, albo na brodawce, dużo cócz i głęboko osadzony, łupą iasno-żółtą, ku pępkowi gładka, ku nósowi chropowata, w ziemi czerwone, ...
Adam Kasperowski, 1826
3
Jednostka, wspólnota i rasa: trzy punkty odniesienia ... - Strona 87
... jest głęboko osadzony w średniowiecznych sagach opisujących łupieżcze wyprawy drużyn wikingów, demokratyczne społeczeństwo wolnych chłopów-wojowników zamieszkujące Islandię, wreszcie długie łańcuchy zemsty rodowej.
Arkadiusz Sołtysiak, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
4
Pamietnik: Mémoires - Tomy 3-4 - Strona 89
Owoc tej odmiany duży, okrągły (jakby utoczony), nieco od góry t. j. od kielicha spłaszczony, barwy żółta wo-pomarańczowej, z karmazynowemi paskami i plamami; ogonek krótki, gruby, w równym dość głębokim lejku osadzony; gniazdo ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1922
5
Pamiętnik - Tom 2,Część 1 - Strona 89
Owoc tej odmiany duży, okrągły (jakby utoczony), nieco od góry t. j. od kielicha spłaszczony, barwy żółtawo-pomarańczowej, z karmazynowemi paskami i plamami; ogonek krótki, gruby, w równym dość głębokim lejku osadzony; gniazdo ...
Pulawy. Państwowy Instytut Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego, 1922
6
Leon Maciej: życie i twórczość - Strona 26
Leon Maciej jako człowiek świecki jest głęboko osadzony w realiach życia codziennego. Kocha je i nienawidzi, potrzebuje ich i się od nich odsuwa. Zapis tych ambiwalentnych emocji odnajdujemy w profanicznej przestrzeni utworów nurtów ...
Leon Maciej, 1998
7
Polska liryka religijna - Strona 481
bezwolnym w Jego ręku, jest jak trzcina, której rękojeść osadzoną w ziemi trzyma głęboko ukryta ręka Boża. Czuje jej uścisk i lęk, że ją wyrwie z ziemi i użyje do tajemniczych celów jak noża. Rękojeścią wbita w muł, a klingą ...
Stefan Sawicki, ‎Piotr Nowaczyński, 1983
8
Rzeczy i marzenia: studia o wyobraźni poetyckiej skamandrytów
Ale to samo pytanie osadzone w potocznym sposobie myślenia nabiera dodatkowych znaczeń. Sens zawartej w nim ... Nic dziwnego, taki sposób rozumowania głęboko osadzony jest w tradycji europejskiej. Początki koncepcji mimesis ...
Aleksander Nawarecki, 1993
9
Makijaż - Strona 47
Makijaż oczu o opadających powiekach lub obniżonych kącikach Oczy głęboko osadzone Oczy głęboko osadzone, które sprawiają wrażenie, jakby zapadały się w oczodołach, koniecznie trzeba wydobyć. Na początek całą powiekę ...
Małgorzata Rajczykowska, 2010
10
Prace literackie - Tom 44 - Strona 182
Kiedy wspominał np. koleżankę z czasów studenckich, tworzył obraz głęboko osadzony w rzeczywistości dzięki odnotowaniu pewnego detalu: Nosiła czapkę studencką z wilczymi kłami, Herbem naszej uczelni wszywanym w aksamit.
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gleboko osadzony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gleboko-osadzony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO