Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lustro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUSTRO ÎN PORTUGHEZĂ

lus · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUSTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUSTRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lustro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cincinal

Quinquênio

Gloss, quinquennium sau quinquennium este o măsură de timp care este o perioadă de cinci ani, care corespunde unei jumătăți de deceniu. Deci două lustre reprezintă un deceniu. Inițial, corespunde perioadei dintre recensământul roman. De la Wikționar, dicționarul liber Salt la: navigare, căutare Lustro, quinquênio ou quinquénio é uma medida de tempo que é um período de cinco anos, correspondendo a metade de uma década. Portanto dois lustros representam uma década. Originalmente, correspondia ao período entre os censos romanos. O Wikcionário possui o verbete lustro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lustro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSTRO


aplustro
a·plus·tro
armilustro
ar·mi·lus·tro
astro
as·tro
austro
aus·tro
cadastro
ca·das·tro
castro
cas·tro
claustro
claus·tro
deslustro
des·lus·tro
frustro
frus·tro
gastro
gas·tro
ligustro
li·gus·tro
maestro
ma·es·tro
mastro
mas·tro
ministro
mi·nis·tro
plaustro
plaus·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
sobreclaustro
so·bre·claus·tro
velhustro
ve·lhus·tro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LUSTRO

luso-hispânico
luso-indiano
luso-italiano
lusofonia
lusófono
lusório
lusque-fusque
lustração
lustradeira
lustradela
lustrador
lustral
lustrar
lustre
lustrilho
lustrina
lustrino
lustriverde
lustrosamente
lustroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSTRO

alabastro
ambidestro
balastro
colostro
destro
emplastro
estro
lastro
mistro
monstro
nastro
oleastro
ostro
primeiro-ministro
sequestro
sestro
sinestro
sinistro
sistro
vice-primeiro-ministro

Sinonimele și antonimele lustro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LUSTRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lustro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în lustro

Traducerea «lustro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUSTRO

Găsește traducerea lustro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile lustro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lustro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

掩饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lustre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

gloss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

व्याख्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لمعان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

блеск
278 milioane de vorbitori

Portugheză

lustro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টীকাটিপ্পনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

brillant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Gloss
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Glanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

광택
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kinclong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விரிவுரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तळटीप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

örtbas etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

lucidare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

połysk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

блиск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

luciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στιλπνότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

glans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

glans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

glans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lustro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lustro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lustro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lustro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lustro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSTRO»

Descoperă întrebuințarea lustro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lustro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Toxic Substances Control Act: Trademarks and Product Names ...
Borden, Ine.— cont'd Lustro-Ware BS-21NM 8-PC. Storage Bowl Set Lustro-Ware BS-21 Storage Bowl Set, 8 pe. air tight lids Lustro-Ware BW-28 Basket rectangular, 28 qt. Lustro-Ware BW-44 Basket rectangular, 44 qt. Lustro-Ware BW-55 ...
United States. Environmental Protection Agency. Office of Toxic Substances, 1979
2
Un Lustro (¿?) Sin Lustre
S. Panchi. UN. LUSTRO.
S. Panchi, 2012
3
Spiffy Kitchen Collectibles
Early product designations, such as the Zippo line, fell by the wayside in favor of the Lustro-Ware name. The introduction of a molded styrene plastic cutlery tray in the 1940s revolutionized its entire product category. The future of Columbus ...
Brian Alexander, 2003
4
The Notebooks of Leonardo Da Vinci
3Poniamo - che 'l corpo detto sia questo todo qui d'acato~figurato, e che il lume 4sia-il pfito a-e che la parte del corpo-alluminata sia-é-c, e che l'ochio 5sia nel puto d: dico che 'l b lustro perché é tutto - per tutto e tutto nella parte 6che stado ...
Jean Paul Richter, 1970
5
Warman's Kitschy Kitchen Collectibles Field Guide: Values ...
Today, collectors seem drawn to the Lustro-Ware name, distinctly molded on the bottom of most of the products. The usual collecting pattern is for someone to acquire a canister set or other item and when a matching accessory piece is found, ...
Brian Alexander, 2006
6
Metamorfoses
Quarta vez o espetáculo guerreiro, Que em Élide se usou de lustro em lustro48, Não podendo o mancebo inda ter visto, Já olhos, já suspiros atraía Das Dríadas gentis nos Lácios cumes. Vós o amáveis também, vós o seguíeis, Cândidas ...
OVIDIO
7
Gazeta de Lisboa
No din 23 do corrente entro» neste porto a Polaca Sarda Minerva, vindo da Corunha cm lustro em 7 dias, e o seu Capitao deo noticia de haver tnbido da Corunha a 14 do corrente o Barco de vapor [îe/fast (este he o seu exacto norne) levando ...
8
Containing the French before the Italian and the English
... Spanish trefoil Lustral, e; a. lustrale, lustral (every five years) Lustre, s. m. lustro , lustrum, the space of five years Lustre, i. m. lustro, splendor'., lustre, brightness Lustre, s. m. brio, grandaza, briskness, grandeur Lustre, i. m. (turro, a chandelier,  ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
9
Varnish Techniques on Lustro Recycled
Examples of various printing techniques using varnishes and S.D. Warren Company's Lustro recycled paper.
S.D. Warren Company, 1993
10
Memorias de litteratura portugueza
O segundo verso he huma beIlissima ampliaçaõ do sentido incluso nos adjectivos clara do primeiro verso , e pura da expressaõ do Poeta M randa ; porque da pureza, ou limpeza applicada aos corpos fysicos procede huma especie de lustro ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lustro în contextul următoarelor știri.
1
Samp, di nuovo Cassano un lustro dopo. Ma non è la stessa cosa
Un Cassano profondamente diverso da quello ammirato a Marassi fino a un lustro fa. Ieri, infatti, è apparso fuori dal gioco blucerchiato e ancora lontano dalla ... «TUTTO mercato WEB, Oct 15»
2
Cine, teatro y música aumentan sus ingresos tras un lustro de caídas
La cultura esboza una sonrisa. Tímida, insegura, pero una pequeña alegría al fin y al cabo. Insuficiente, eso sí, para olvidar las lágrimas del último lustro. «EL PAÍS, Oct 15»
3
Instagram busca beneficios tras un lustro de fotos bonitas
En el caso de Instagram, la popular aplicación para retocar imágenes y compartirlas desde el móvil, le ha llegado un lustro después de su nacimiento. «La Voz de Galicia, Oct 15»
4
Se cumple un lustro sin la voz poética de Alí Chumacero
... un lustro sin la voz poética de Alí Chumacero. Buena Vida. 21 Oct 2015. El escritor nayarita Alí Chumacero será recordado mañana a un lustro de su partida. «Vanguardia.com.mx, Oct 15»
5
Un lustro compartiendo salud en Villaviciosa
Decía Miguel de Cervantes que vale más un diente que un diamante y cuatro siglos después la doctora Amelia de la Ballina asegura que las palabras del ... «El Comercio Digital, Oct 15»
6
La incógnita del cuarto lustro
La tarea primordial está en proyectar su evolución en el cuarto lustro de este siglo (2015/2020), es decir si se debilita con tendencia a su desaparición o se ... «El Litoral, Oct 15»
7
Francia pone fin a un lustro de estancamiento y desequilibrios
Francia está convencida de que ya ha superado la crisis que estos pasados años la convirtió en el enfermo de Europa. Su Gobierno considera ya encarrillada ... «EL PAÍS, Sep 15»
8
Fashion Ker's, un lustro apostando por el producto ecuatoriano
No obstante, hace un lustro se empleó para venta directa. Víctor Vargas, gerente general de Fashion Ker's (empresa que toma el nombre por su primera nieta, ... «El Universo, Sep 15»
9
IFA2015: Inteligentne lustro Panasonica - marzenie każdej kobiety
Lustro można także synchronizować ze swoim kalendarzem, dzięki czemu będzie nam podpowiadało jakie mamy plany na dany dzień, a także podpowie jaki ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
10
CEARD de León duplica su oferta deportiva tras el primer lustro de …
Fernando Pérez, 2 ago (EFE).- El Centro Especializado de Alto Rendimiento (CEARD) de León cumple hoy sus primeros cinco años de andadura tras su ... «Mundo Deportivo, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lustro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lustro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z