Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gondola" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GONDOLA ÎN POLONEZĂ

gondola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GONDOLA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gondola» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gondola

gondolă

Gondola

Gondola - o barcă cu vâsle condusă și condusă de o canoe numită gondolierul, folosit în mod tradițional pentru a călători prin canalele orașului Veneția, astăzi mai degrabă ca o atracție turistică. Forma și construcția gondolei provine din ambarcațiunile de pescuit de coastă și fluviale de pescuit cu slavă sudică; Caracteristica sa caracteristică este o cocă asimetrică cu console foarte înalte; Asimetria corpului face posibilă folosirea unei singure palete lungi pentru propulsie și control. Cu o încărcătură completă de 1200 kg, gondolierul poate călători la 3 noduri. Gondola este un submarin foarte scăzut. Lungimea sa este de obicei de 10,87 metri, iar lățimea este de 1,42. Roata este cusută din lemn de fag, are lungimea de 4,20 metri și cântărește nu mai puțin de 4,30 kg. Are o formă similară cu litera J. Este încorporată într-o roată numită forcola din lemn de nuc. Pentru a echilibra greutatea gondolierului care stătea la capătul pupiei la arc, se fixau fitinguri de oțel fero-grele. Gondola – łódź wiosłowa, napędzana i kierowana przez wioślarza zwanego gondolierem, służąca tradycyjnie do przemieszczania się po kanałach miasta Wenecji, obecnie raczej w charakterze atrakcji turystycznej. Kształt i konstrukcja gondoli wywodzi się z przybrzeżnych i rzecznych południowosłowiańskich łodzi rybackich; jej cechą charakterystyczną jest asymetryczny kadłub z bardzo dużymi nawisami; asymetria kadłuba umożliwia używanie tylko jednego, długiego wiosła do napędu i sterowania. Przy pełnym obciążeniu wynoszącym 1200 kg gondolier potrafi płynąć z prędkością 3 węzłów. Gondola jest łodzią płaskodenną o bardzo małym zanurzeniu. Jej długość najczęściej wynosi 10,87 metra, zaś szerokość 1,42. Wiosło wyciosane jest z drewna bukowego, ma 4,20 metra długości i waży nie mniej niż 4,30 kg. Ma kształt podobny do litery J. Osadzone jest w dulce kołkowej nazwanej forcola wyciosanej z drewna orzechowego. Dla zrównoważenia ciężaru gondoliera stojącego na końcu rufy na dziobie umocowano il ferro – ciężkie stalowe okucie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gondola» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GONDOLA


dola
dola
farandola
farandola
mandola
mandola
miedola
miedola
mirandola
mirandola
niedola
niedola
pico della mirandola
pico della mirandola
pierdola
pierdola
stodola
stodola

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GONDOLA

gonciarka
gonciarnia
gonciarz
goncik
goncourt
goncowy
gonczak
gonczarz
gonczy
gonczyca
gondolier
gondoliera
gondolka
gondolowy
gondowicz
goneryla
gonfalonier
gong
gongora
gongorysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GONDOLA

abel mechola
acerola
agrykola
anatola
angola
antresola
antymetabola
antyszkola
apsydiola
areola
aureola
autokontrola
banderola
bandzola
banjola
barkarola
bezwola
bibliopola
bobola
boguwola

Sinonimele și antonimele gondola în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gondola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GONDOLA

Găsește traducerea gondola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gondola din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gondola» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

缆车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

góndola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gondola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ट्रक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جندول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гондола
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

gôndola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গন্ডোলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gondole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gondola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gondel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ゴンドラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

곤돌라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gondola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuyền đáy bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தோணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गोंडोला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gondol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

gondola
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gondola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гондола
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

gondolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λέμβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gondel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gondol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gondol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gondola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GONDOLA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gondola» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gondola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONDOLA»

Descoperă întrebuințarea gondola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gondola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The History of Congo
Gondola offers concise account of one of Africa's most mineral-rich and strife-torn countries.
Ch. Didier Gondola, 2002
2
The Gondola Philadelphia and the Battle of Lake Champlain
"In this work, archaeologist John Bratten details the gunboat's history, construction, armament, tools, utensils, personal items, and rigging elements.
John R. Bratten, 2002
3
The Gondola - Strona 1
THE GONDOLA. CHAPTER I. " A wet sheet and a flowing sea, A wind that follows fast, , And fills the white and rustling sail, And bends the gallant mast; And bends the gallant mast, my boys, While, like the eagle, free, Away the good ship flies, ...
Harry Stoe Van Dyk, ‎Lupton Relfe, 1827
4
Come As You Are: Sermons on the Lord's Supper
Communion is an inexhaustible mystery -- a gift of God's grace. Yet because it is familiar we sometimes take it for granted. Alex Gondola explores the wonder of the Lord's Supper in these captivating and well-illustrated sermons.
Alex A. Gondola, 2000
5
Holidays Are Holy Days: Sermons for Special Sundays
In this book Alex Gondola masterfully navigates his way into insightful sermons on themes which often tax the imagination of excellent preachers.
Alex A. Gondola, 2004
6
Pray Like This--: Sermons on the Lord's Prayer
"Pray Like This..." is an informative volume that helps you rediscover the simplicity and strength of the prayer that Jesus taught us.
Alex A. Gondola, 2003
7
Guido's Gondola
Guido, a young rat, loves giving tourists rides in his small gondola in Venice, Italy, until he is persuaded to add a motor, then buy a large boat, then an even larger one, until he realizes he misses the small things in life.
Renee Riva, ‎Steve Björkman, 2005
8
Gondola to Danger
While attending an opera festival in Venice, Miss Mallard investigates the theft of a masterpiece from Doges Palace.
Robert M. Quackenbush, 1983
9
The Last Gondola
camea woman's voice asthelong, black body andbright steelbeak ofUrbino's gondola slidpastthe embankmentthe next morning. “L'americano!” If Urbino had been regarded as aneccentric in allthe years he had been livingin Venice,to his own ...
Edward Sklepowich, 2015
10
Flames of Gondola - Strona 81
'He can't be ofany harm to me ifhe is fired from Gondola.' They agreed on terms and the application ofthe potent medicine, which was in a powderform. Kakoma had to put it into Chikange's tea. Hepaid hisfee and headedfor home. He shook ...
Henry M. Musenge, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GONDOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gondola în contextul următoarelor știri.
1
Brewster begins $26-million redevelopment at the top of Banff …
Passengers ride on the Banff sightseeing gondola, located just five minutes from the Town of Banff, on the shoulder of Sulphur Mountain, in the heart of the ... «Calgary Herald, Sep 15»
2
Squaw Valley, Alpine Meadows Announce Base-to-Base Gondola
The view from the northern end of Alpine Meadow's Estelle Bowl. Squaw Valley and Alpine Meadows announced on Monday plans to build a gondola that ... «Powder Magazine, Apr 15»
3
Noblista Tomas Tranströmer nie żyje. Gondola żałobna popłynęła
Szwedzki poeta, laureat Literackiej Nagrody Nobla, w wierszu "Gondola żałobna nr 2" pisał: "Gondola z ciężkim ładunkiem życia. Jest zwykła i czarna". «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
4
Vail Resorts wins historic vote as Interconnect Gondola approved
The eight-passenger gondola will travel between a point close to the base of the ... Basin approved the section of gondola that will be outside the Park City limits ... «The Park Record, Mar 15»
5
Gdynia chce gondolami połączyć morze z dworcem. To realne?
System gondol połączyć miałby z dworcem Gdynia Główna okolice gmachu Sea Towers, budowanego właśnie kompleksu Waterfront i inwestycyjnych terenów ... «Dziennik Bałtycki, Ian 15»
6
Szczyrk: Budowa nowych wyciągów od 2017 r. Do 2019 r. gondola i …
Szczyrkowski Ośrodek Narciarski, kupiony przez Słowaków w 2014 r., ma się stać ośrodkiem narciarskim na miarę słowackiej Jasnej. Słowacy właśnie ujawnili ... «Dziennik Zachodni, Oct 14»
7
Next Up For Brooklyn, an Urban Gondola
While an urban gondola might sound rather fantastical for Brooklyn—or all too fitting, depending on your read of the place—it's a transit option that's increasingly ... «CityLab, Sep 14»
8
Piorun uderzył w wiatrak. Pożar na wysokości 100 metrów
Jak podała straż, spłonęła gondola i śmigło. Zdjęcia płonącej konstrukcji zamieścili w naszym serwisie Reporterzy 24. użytkownik niezalogowany. «TVN24, Iul 14»
9
Zapaliła się gondola balonu; los pasażerów nieznany
Miał być wielki balonowy festyn, a skończyło się na tragedii i odwołaniu pokazów. Późnym popołudniem zapaliła się gondola balonu, napełnianego gorącym ... «TVP, Mai 14»
10
Developers envision downtown gondola taking passengers to …
Tuesday, developer Kyle Griffith, whose family owns and operates the Seattle Great Wheel on the waterfront, announced plans to build a gondola system that ... «The Seattle Times, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gondola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gondola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż