Descarcă aplicația
educalingo
gorliwiec

Înțelesul "gorliwiec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GORLIWIEC ÎN POLONEZĂ

gorliwiec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GORLIWIEC

bojazliwiec · burzliwiec · chciwiec · cnotliwiec · drazliwiec · gliwiec · gniewliwiec · klotliwiec · leniwiec · liwiec · mysliwiec · nadgorliwiec · nadwrazliwiec · niecierpliwiec · niefrasobliwiec · niegodziwiec · niepoczciwiec · nieszczesliwiec · nieuczciwiec · obrzydliwiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GORLIWIEC

gorka · gorka rozrzadowa · gorki · gorkowaty · gorlice · gorlicki · gorliczanin · gorliczanka · gorliwic sie · gorliwie · gorliwosc · gorliwy · gorlowka · gorm stary · gormistrz · gorn · gorna adyga · gorna granica czegos · gorna wolta · gorner

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GORLIWIEC

osiwiec · poczciwiec · podejrzliwiec · podsiwiec · popedliwiec · posiwiec · przemysliwiec · przysiwiec · rozleniwiec · ruchliwiec · sedziwiec · siwiec · skwapliwiec · sliwiec · swiatobliwiec · szczesliwiec · uczciwiec · upierdliwiec · urodziwiec · wrazliwiec

Sinonimele și antonimele gorliwiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gorliwiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GORLIWIEC

Găsește traducerea gorliwiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gorliwiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gorliwiec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

独断论者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fanático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zealot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कट्टरपंथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متعصب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

фанатик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fanático
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধর্মান্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zélote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

fanatik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Eiferer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

狂信者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

열광 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zealot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người có nhiệt tình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெறியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कट्टर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

fanatik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fanatico
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gorliwiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фанатик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fanatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ζηλωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dweper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svärmare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fanatiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gorliwiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GORLIWIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gorliwiec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gorliwiec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gorliwiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORLIWIEC»

Descoperă întrebuințarea gorliwiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gorliwiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kapitan Własnej Duszy: Borchardt znany i nieznany - Strona 50
Jeden z asystentów, gorliwiec nie z tej ziemi, myślał widocznie, że w momencie największego napięcia prelegent - HETER nie zwróci na niego uwagi. Jak w modnej ongiś piosence: „Cicho na paluszkach, cicho na paluszkach" — z ...
Ewa Ostrowska, 2001
2
Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 255
... gorliwiec, faryzeusz i przeœladowca Koœcio3a Pawe3 z ca31 pewnoœci1 mia3 i bra3 pod uwagê swe teologiczne uwarunkowania. Na ich œlady ... nie powiedzieæ: radykalizm - które cechowało go zarówno jako faryzejskiego gorliwca, jak.
Joachim Gnilka, 2001
3
Literatura na emigracji: antologia "Nowej Polski." - Strona 64
„A Polak (cytuję dosłownie, pisał gorliwiec) mówi Francuzom i Anglikom: jeśli wy, dzieci wolności, nie pójdziecie ze mną, tedy Bóg odrzuci plemię wasze, a rozbudzi obrońców Wolności z kamieni, to jest, Moskałów i Azjatów!" Oto dosłowne ...
Antoni Słonimski, 1946
4
Boy we Lwowie, 1939-1941: antologia tekstów o pobycie ... - Strona 99
I tych gorliwców właściwie nie lubił. Komunista, który nie lubił gorliwców. A on był super-gorliwiec. I pamiętam, jak spojrzałem na zegarek i powiedziałem sobie: za pięć minut będę musiał mówić. I przez te pięć minut muszę zrobić operację ...
Barbara Winklowa, 1992
5
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 91
'natychmiast, od razu, bezpoárednio': Trze- ba to notowaé na goщco. gorqcy st.wyz. gorçtszy (nie: goraciejszy, nie: gorçciejszy), rzad. bardziej goracy. gorliwiec W.lpoj. gorliwcu!, ksiqzk. gorliw- cze! (obie formy rzadko uzywane). gorset D.lpoj.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
6
Słownik trudności językowych - Strona 98
goreciej st. w. goracy st. w. gorçtszy goratszy / gorçciejszy goraczka wysoka / silna goraczka podwyzszona goraczka gorliwiec Im D.,B. (grupa) gorliwców (grupa) gorliwcy gorset lp D. (uácisk) gorsetu (uácisk) gorseta gorszy co gorsza (Me ...
Aneta Lica, 2001
7
Królestwo Piekieł: Polskie wydanie
Jeden gorliwiec twierdził wręcz, że dostrzegł rozcapierzone podkowy, ale został gniewnie odprawiony, bo nie miał możliwości zobaczenia czegoś takiego przez okno, chyba że diabeł chodziłby na rękach z nogami w powietrzu. Porucznik ...
Sven Hassel, 1971
8
Niesamowite opowieści z Chin: O uczniach Konfucjusza, o ...
Zil uważał także, że „gorliwiec czyni za dużo, a człowiek o ciasnych poglądach za mało”. Konfucjusz początkowo próbował korygować ten chropowaty sposób widzenia rzeczy u Zilu, ale z czasem zaniechał swych prób Pogodził się z ...
Ryūnosuke Akutagawa, ‎Atsushi Nakajima, 2014
9
Zdrada strażnika planety
obcy strofował go, dając upust tłumionej złości, a przy tym wcale na niego nie patrząc. – Jedni dają dyla za wcześnie, a wracają z pustymi rękoma, ten gorliwiec znowu zaszył się tam na dobre. Siedzi u tych prostaków, jakby go ktoś do nich ...
Edward Guziakiewicz, 2015
10
Nabożeństwo do Apostołów - Strona 159
28 PAŹDZIERNIKA – ŚWIĘTYCH APOSTOŁÓW SZYMONA I JUDY TADEUSZA ŚW. SZYMON APOSTOŁ Święty Szymon, prawdopodobnie w odróżnieniu od Szymona Piotra zwany kananejczykiem (od aramejskiego: „kanna – gorliwiec”) lub ...
Wydawnictwo M., 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORLIWIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gorliwiec în contextul următoarelor știri.
1
- refundacji ZUS dla księży
Dziwne, że jakiś gorliwiec religijny z PISu nie dał się przybić do tego krzyża. uważasz że tylko w jednej partii są gorliwcy religijni? a po drugie, po co wtrącasz ... «TVN Warszawa, Apr 15»
2
Leniuszek, gorliwiec czy smakosz - jak rozpoznać typ noworodka
Podobno dziecko karmione mlekiem matki jest zdrowsze i spokojniejsze. Obecnie specjaliści coraz częściej zalecają powrót do naturalnych metod karmienia ... «dzieci.pl, Nov 14»
3
Podział na tych, którzy pracują, i na tych, którzy nie pracują, na …
O wszystkim tym doskonale wie również dziewczyna z bułgarskiego sklepu, która piłuje paznokcie i czeka, aż jakiś gorliwiec zmieni ją z żaby w księżniczkę. «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
4
Tropem "Budy" i legendy
Tu przypomina mi się anegdotka, jak to po przełomie politycznym w Polsce jakiś gorliwiec z UJ zaproponował, by do nazwy tej szacownej uczelni dodać ... «Dziennik Polski, Iul 14»
5
Wstrząsająca relacja policjanta, którego staranował pijany kierowca
gorliwiec. ruchowiec (gość) 18.02.14, 08:19:58. Zgłoś naruszenie treści / 12 / 6. nie ma juz starej gwardii wiec mlodziez wykazuje sie nadgorliwoscia i tak sie to ... «Gazeta Krakowska, Feb 14»
6
Miotły Pana Boga
Krzyżak, gorliwiec, manipulator. Historia Bractwa w Polsce to w dużej mierze historia jednego księdza. Nazywa się Karl Stehlin, ma 47 lat i wygląda bardziej na ... «Gazeta Wyborcza, Feb 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gorliwiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gorliwiec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO