Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zélote" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZÉLOTE ÎN FRANCEZĂ

zélote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZÉLOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZÉLOTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zélote» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zélote

habotnici

Zélotes

Zelotul (sau zelosul, קנאים sau Qiniim în ebraică, qina, gelos, exclusiv, pe rădăcina QYN, Cain) sunt grupuri care luptă cu puterea romană cu arme în mână în timpul Primului Război Iudeo-Roman. De asemenea, numiți Galileeni, se revoltă inițial împotriva recensământului lui Quirinius în 6: recensământul încalcă, pe de o parte, o interdicție biblică (numai Dumnezeu este contabilul autorizat al sufletelor), dar pe de altă parte pregătește instituția impozitului " pe cap ". Radicalizându-se pe ei înșiși, ei sfârșesc să-i atace pe concetățenii lor, considerați timizi sau suspectați de colaborarea cu romanii, precum și cu păgânii care - cred ei - defăim Pământul făgăduit prin simpla lor prezență. Zealotii constituie unul dintre curenții activi ai iudaismului din primul secol. Sectă evreiască anti-romană (vulturul de aur al lui Irod este îndepărtat din cel de-al doilea templu al Ierusalimului de către ... Les Zélotes (ou zélés, קנאים ou Qiniim en hébreu, de qina, jaloux, exclusif, sur la racine QYN, Caïn), sont les groupes qui combattent le pouvoir romain les armes à la main pendant la Première Guerre judéo-romaine. Appelés aussi Galiléens, ils se révoltent initialement contre le recensement de Quirinius en 6 : le recensement viole d'une part un interdit biblique (seul Dieu est le comptable autorisé des âmes) mais d'autre part prépare l'institution de l'impôt « par tête ». En se radicalisant, ils finissent par s'attaquer aussi bien à leurs compatriotes jugés timorés ou soupçonnés de collaborer avec les Romains, qu'aux païens qui — pensent-ils — souillent la Terre promise par leur seule présence. Les Zélotes constituent un des courants actifs du judaïsme du premier siècle. Secte juive anti-romaine, (l'aigle d'or d'Hérode est enlevé du (second) temple de Jérusalem par leurs...

Definiția zélote în dicționarul Franceză

Definiția zelotului din dicționar este un membru al unei secte iudaice evreiești. El, cel care arată zel excesiv în activitățile sau ideile sale.

La définition de zélote dans le dictionnaire est membre d'une secte juive du i. Celui, celle qui fait preuve d'un zèle excessif dans ses activités ou ses idées.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zélote» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZÉLOTE


aechmalote
aechmalote
ballote
ballote
bateau-pilote
bateau-pilote
belote
belote
camelote
camelote
copilote
copilote
céphalote
céphalote
ilote
ilote
matelote
matelote
paillote
paillote
papillote
papillote
parlote
parlote
parpaillote
parpaillote
pelote
pelote
pilote
pilote
rebelote
rebelote
rigolote
rigolote
tremblote
tremblote
échalote
échalote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZÉLOTE

e
zef
zelante
zélanti
zelanti
zélateur
zélatrice
zèle
zélé
zellige
zen
nana
zend
zende
nisme
niste
nith
nithal
zenniste
olite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZÉLOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinonimele și antonimele zélote în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «zélote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZÉLOTE

Găsește traducerea zélote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile zélote din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zélote» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

狂热者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fanático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

zealot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कट्टरपंथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متعصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фанатик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fanático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্মান্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

zélote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fanatik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Eiferer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

狂信者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

열광 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

zealot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người có nhiệt tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெறியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कट्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fanatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fanatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gorliwiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фанатик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fanatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζηλωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dweper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

zealot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fanatiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zélote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÉLOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zélote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zélote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zélote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZÉLOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zélote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zélote» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre zélote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÉLOTE»

Descoperă întrebuințarea zélote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zélote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jésus Christ en son temps: Dates, lieux, personnes, dans le ...
Dates, lieux, personnes, dans le Nouveau Testament Jean-Marie Guillaume. cée, ce qui pousse à penser qu'elle arrive tardivement dans les écrits néo- testamentaires, aux environs de l'année 90189. Simon le Zélote Simon le Zélote est ...
Jean-Marie Guillaume, 1997
2
Dialogues d'histoire ancienne
Ainsi se dégage, à la lueur de la tradition d'une part et des appréciations de Josèphe d'autre part, un profil du Zélote : - Le Zélote intègre la violence pour Dieu dans sa relation à autrui perçu à la fois comme occupant (le Zélote s'impose donc ...
3
Messianisme et ideologie
Ainsi le mouvement zélote doit être vu comme l'expression fidèle et intrinsèquement noble de la foi juive. Cette expression s 'inspire et se réclame de l 'exemple des nombreuses figures vénérées du passé héroïque d'Israël" (119).
Gonzalo Puente Ojea, 1983
4
Jésus et le pouvoir
Pourquoi cet incident a-t-il été rapporté à Jésus ? Il semble que quelques-uns de ses propres disciples aient entretenu des rapports avec le mouvement zélote. Certains ont dû être Zélotes eux-mêmes. La chose est sûre pour « Simon le Zélote ...
Roland Minnerath, 1987
5
Pouvoir et violence dans l'histoire juive
Ils définissent le zélote ou kanai (fanatique) comme celui qui prend lui- même en charge la loi et accomplit la volonté divine, mais qui doit être retenu d'agir s'il en demande préalablement la permission à une cour. En outre, le zélote n'a le ...
David Biale, 2005
6
Virus Dieu : le rapport Ponce Pilate (version courte):
Une fois libéré de la contrainte zélote, Jésus a pu prêcher différemment. Il a eu l' intelligence de ne pas supprimer la terminologie essénienne, de s'en servir comme d'un tremplin pour rebondir, pour en détourner le sens premier, pour que le ...
Anna K. Dick
7
Jésus et les révolutionaires de son temps
Simon le Zélote 1, qui avait été membre du parti zélote avant de devenir disciple de Jésus 2. J'ai montré ailleurs que peut-être Pierre Barjona 3 et presque sûrement Judas Iskariot (dont le surnom 1 C'est ainsi qu'il s'appelle dans les listes des ...
Oscar Cullmann
8
La morale en politique
LA QUESTION DU MOUVEMENT ZÉLOTE Des auteurs du XXe siècle ont mis en avant l'existence d'un mouvement zélote violent à l'époque où le Christ annonce la Bonne Nouvelle du Salut. Une distinction préalable est indispensable, avant ...
Christian Baboin-Jaubert, 1995
9
Virus Dieu : le rapport Ponce Pilate (tome 3):
Une fois libéré de la contrainte zélote, Jésus a pu prêcher différemment. Il a eu l' intelligence de ne pas supprimer la terminologie essénienne, de s'en servir comme d'un tremplin pour rebondir, pour en détourner le sens premier, pour que le ...
Anna K. Dick
10
Écrits et milieu du Nouveau Testament: une introduction
En 66, soutenu par les plus ardents révolutionnaires, le parti zélote appuya l' initiative du commandant du Temple de faire cesser le sacrifice quotidien pour l' empereur. C'était l'équivalent d'une déclaration de guerre contre les Romains (BJ 2, ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZÉLOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zélote în contextul următoarelor știri.
1
Starcraft II : Legacy of the Void – Ouverture des pré-commandes
... à savoir des nouveaux portraits est un nouveau skin d'unité (probablement le Zélote Protoss). Cependant, comme à l'habitude de Blizzard, ... «WarLegend.net, Iul 15»
2
Cinq raisons pour lesquelles Jésus n'aurait jamais existé
On trouve pêle-mêle un philosophe cynique, un religieux juif orthodoxe charismatique, un Pharisien libéral, un rabbin conservateur, un zélote ... «Slate.fr, Iul 15»
3
L'ancien royaume d'Israel (1290 av J-C - 73 apr. J.-C)
En l'an 73 de notre ère, la chute de la forteresse de Massada mit fin à la résistance zélote. Après ce soulèvement, les Romains détruisirent le ... «Histoire pour Tous, Iul 15»
4
Emmanuel Macron, la politique, le réel et le roi
A ce stade de la réflexion de Macron, nous pouvons rassurer le lecteur inquiet et le zélote du politiquement correct. L'appel à la mémoire du roi ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Contre Pie IX, pour Jacques Parizeau
... pas hésité à réclamer de ses affidés ultramontains, dont le très zélote Mgr Bourget, la constitution de milices catho-extrémistes, les zouaves, ... «Le Devoir, Iul 15»
6
Spawn - Spawn - Wildcats
Grifter et Zélote des WildCATS, équipe de super-héros extraterrestres chargés de protéger la Terre contre la menace Daemonite, reviennent à ... «Actualitté.com, Iul 15»
7
Homosexualité: que cache l'exhibition des Femen à la tour Hassan ?
Toujours dans cet élan de zélote, l'activiste ibérique a fait la commande d'une étude du projet de Code pénal marocain, axée sur ses aspects ... «Le360.ma, Iun 15»
8
Les services secrets allemands au service de la NSA contre les …
Si elle est vérifiée, cette information ne ferait que confirmer le rôle zélote des Allemands après les accusations déjà portées voici quelques ... «mag-securs.com, Mai 15»
9
L'édito des Cahiers libres : dans le monde sans en être
... Simon le Zélote, et Jude fils de Jacques. Tous, d'un même cœur, étaient assidus à la prière, avec des femmes, avec Marie la mère de Jésus, ... «Famillechretienne.fr, Mai 15»
10
J'aime, je partage: Tu ne boiras point pendant ramadan
Et je ne suis ni pratiquant, ni zélote, ni prêcheur du vendredi, encore moins religieux, je veux juste, mon ami, te souligner qu'il y en a assez de ... «Aujourd'hui Le Maroc, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zélote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/zelote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z