Descarcă aplicația
educalingo
gorycz

Înțelesul "gorycz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GORYCZ ÎN POLONEZĂ

gorycz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GORYCZ

andrycz · barycz · frycz · kokorycz · mohorycz · zwarycz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GORYCZ

gory · gory faldowe · gory lancuchowe · gory stare · gory stolowe · gory zrebowe · gorycja · gorycki · goryczak · goryczak zolciowy · goryczel · goryczka · goryczkowatosc · goryczkowaty · goryczkowy · gorycznik · goryl · goryli · gorylica · gorysz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GORYCZ

abakanowicz · acz · aferowicz · ajdukiewicz · anielewicz · antyutleniacz · apacz · aptekarzewicz · arcywieszcz · autostopowicz · autoutleniacz · axentowicz · drohobycz · posmycz · pozycz · slodycz · smycz · tycz · wrotycz · zdobycz

Sinonimele și antonimele gorycz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gorycz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GORYCZ

Găsește traducerea gorycz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile gorycz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gorycz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

苦味
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

amargura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bitterness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अप्रसन्नता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

горечь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

amargura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তিক্ততা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

amertume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kepahitan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Bitterkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

苦味
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

신랄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bitterness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cay đắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கசப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दु: खी कष्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

acılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

amarezza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

gorycz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гіркоту
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

amărăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πίκρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bitterheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bitterhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bitterhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gorycz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GORYCZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gorycz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gorycz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gorycz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORYCZ»

Descoperă întrebuințarea gorycz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gorycz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje Greków i Rzymian
GORYCZ. I. PIĘKNO. EUROPY. Przy ca ym podziwie, jaki się naleZy Wschodowi, jednak wyznaję,Ze nasza Europa tojest ten Zachód, który w tragicznej epoce rozpad się, niena zawsze. Wracam my9lą dopierwszej z ksiąZek naszego cyklu, ...
Zygmunt Kubiak, 2014
2
Pozytywny egoista - Strona 35
Taki zapach roztaczają ludzie z uczuciem goryczy, jest on niewyczuwalny węchem, ale czują go serca. Pozostaw kiedyś obok zgniłego jabłka inne, świeże, soczyste, czerwone jabłko. Zobaczysz, jak szybko straci swój piękny wygląd. Zgnilizna ...
Ewelina Golba, 2012
3
Trzecia płeć:
Nie, proszę pani, gdyby wszystkie kobiety były bardziej anatomicznie prawidłowe, nie mielibyśmy tylu wariatek indywidualności, emanujących swoją pustkę w przestrzeniach nieabsorbujących. Rozumie mnie pani? – Mówi przez pana gorycz.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORYCZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gorycz în contextul următoarelor știri.
1
Polska - Słowenia. Gorycz po raz trzeci [WIDEO]
Gorycz porażki tym większa, że mistrzów świata wyeliminowała drużyna, którą trudno zaliczyć do siatkarskich potęg. Można określić ją co najwyżej europejskim ... «Dziennik Polski, Oct 15»
2
Gorycz bycia królem
Ostatniej zimy król krasnoludków zdobywał ośmiotysięcznik. Nauczył się wtedy jednej rzeczy - pod puchową pierzyną się nie zamarznie. Gdy Henryk stał się ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Arsenal - Olympiakos LIVE! "Kanonierzy" chcą zmazać gorycz
Arsenal - Olympiakos LIVE! "Kanonierzy" chcą zmazać gorycz porażki z pierwszego meczu. Autor: Marcin Chycki. Data publikacji: 29.09.2015 14:46. «Ekstraklasa.net, Sep 15»
4
Siatkarze wrócili do Polski z Japonii ›
To moja największa porażka w sportowej karierze i nie ma to znaczenia czy jako kapitan tej drużyny, bardziej odczuwam gorycz przegranej – podkreśla Michał ... «Przegląd Sportowy, Sep 15»
5
Przegrana Polaka w Rosji. Poznał gorycz porażki po raz pierwszy w …
Spoliczkowany na ważeniu Emil Różewski (6-1) miał dużą chęć zemsty na Imranie Abaevie (3-1). Ostatecznie Czeczen pokonał Polaka na gali Absolute ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
6
Jest we mnie gorycz, ale ufam pani premier
Z tytułu utraconych dochodów z powodu sąsiedztwa z SPN dostaliśmy w tym roku mniej o ponad 88 tys. zł - mówi wójt gminy Smołdzino. Z tytułu utraconych ... «Głos Pomorza, Sep 15»
7
"W PiS widać energię" a "w PO jest gorycz". Koalicja kłóci się w studio
Jest w was jakaś taka gorycz - mówił w "Kawie na ławę" Marcin Mastalerek (PiS), zwracając się do Jacka Protasiewicza (PO). Platformie dostało sie także od ... «TVN24, Iun 15»
8
Gorycz porażki. ZOBACZ jak płakali po przegranej Komorowskiego
Wenerski świetnie pokazał podsumowanie niedzieli ze sztabem PO. Przegranej niedzieli. Jego materiał „Gorycz porażki” można obejrzeć tutaj. „O ile szokiem ... «Europejczycy.info, Mai 15»
9
Gorycz porażki
Co nie zmienia faktu, że gorycz tej porażki i rozczarowanie trudno było wczoraj ukryć w sztabie odchodzącego prezydenta. I widać to było jeszcze zanim ... «TVN24, Mai 15»
10
Trudna do ukrycia gorycz porażki... Wieczór wyborczy Bronisława …
Uznanie porażki i gratulacje dla zwycięzcy - od tego zaczął swoje wystąpienie w czasie wieczoru wyborczego Bronisław Komorowski. Sondaż exit poll wskazuje ... «Dziennik.pl, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gorycz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gorycz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO