Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grabno" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRABNO ÎN POLONEZĂ

grabno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GRABNO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grabno» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Grabno

Grabno

7 orașe din Polonia: ▪ Grabno - Lubuskie, în zonă. Słubice este un sat din cartierul administrativ Gmina Ośno Lubuskie, Łódź, în zonă. Grabno este un sat din cartierul administrativ Gmina Sędziejowice, Małopolskie, în zonă. Tarnow este un sat din județul Wojnicz, Voievodatul Silezia de Jos, în sud-vestul Poloniei. Voievodatul Pomerania, în pow. Grabno este un sat din districtul administrativ Gmina Ustka, warmińsko-mazurskie, în zonă. Kętrzyn ▪ Grabno - așezare în provincia Kętrzyn. Vestul Pomeraniei, în zonă. Szczecin este un sat din muncipiul Borne Sulinowo. Vestul Pomeraniei, în zonă. în satul Połczyn-Zdrój ... 7 miejscowości w Polsce: ▪ Grabno - wieś w woj. lubuskim, w pow. słubickim, w gminie Ośno Lubuskie ▪ Grabno - wieś w woj. łódzkim, w pow. łaskim, w gminie Sędziejowice ▪ Grabno - wieś w woj. małopolskim, w pow. tarnowskim, w gminie Wojnicz ▪ Grabno - wieś w woj. pomorskim, w pow. słupskim, w gminie Ustka ▪ Grabno - wieś w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. kętrzyńskim, w gminie Kętrzyn ▪ Grabno - osada w woj. zachodniopomorskim, w pow. szczecineckim, w gminie Borne Sulinowo ▪ Grabno - osada w woj. zachodniopomorskim, w pow. świdwińskim, w gminie Połczyn-Zdrój...

Apasă pentru a vedea definiția originală «grabno» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRABNO


chlebno
chlebno
debno
debno
drobno
drobno
dubno
dubno
grzybno
grzybno
jedwabno
jedwabno
niepodobno
niepodobno
osobno
osobno
ozdobno
ozdobno
podobno
podobno
poosobno
poosobno
rybno
rybno
stubno
stubno
wierzbno
wierzbno
zabno
zabno
zalobno
zalobno
zasobno
zasobno

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRABNO

grabisko
grabka
grabki
grabkowy
grabla
grable
grablica
grabniak
grabnica
grabnicki
grabnowski
grabolusk
grabow
grabow nad pilica
grabow nad prosna
grabowa
grabowiec
grabowiecki
grabowka
grabowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRABNO

a giorno
ab hodierno
achillesa ścięgno
adorno
aktyno
aktywne okno
altiplano
andantino
anno
ano
antyneutrino
aretino
arma virumque cano
arno
asteno
avgolemono
bagno
baldachogrono
baldaszkogrono
bambino

Sinonimele și antonimele grabno în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «grabno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRABNO

Găsește traducerea grabno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile grabno din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grabno» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Grabno
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Grabno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Grabno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Grabno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Grabno
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Grabno
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Grabno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Grabno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Grabno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Grabno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Grabno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Grabno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Grabno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Grabno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Grabno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Grabno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Grabno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Grabno
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Grabno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

grabno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Grabno
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Grabno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Grabno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Grabno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Grabno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Grabno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grabno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRABNO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grabno» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre grabno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRABNO»

Descoperă întrebuințarea grabno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grabno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zachodniosłowiańskie nazwy toponimiczne z formantem - Strona 69
Grabna, -ej-y, osada w grom. Grybów, Nowy Sącz UN; Grabno: 3. wieś, Brzesko UN: et Grambowym 1328 KDK II 3 (niepewne), Grabno 1480 DLB II 306, Grabno 1581 Źr XIV 143 ; 4. osada u ujścia Grabi, Łask: de Grabno 1386, 1391 Hube 63, ...
Henryk Borek, 1968
2
Annales de la Société géologique de Pologne - Tom 33 - Strona 227
Homola V., Hanzlikovà E. (1955), Biostratigraphical, Tectonical and Litholo- gical Studies in the Teśin Discrict. Sborn. U.U.G., 21, odd. paleont., Praha. Liszka S. (1957), Mikrofauna górnego eocenu z Grabna. (Microfauna of the Upper Eocene ...
Polskie Towarzystwo Geologiczne, 1963
3
Walewscy herbu Kolumna w XVII-XVIII wieku: genealogia, ...
Najstarszy syn Aleksandra Walewskiego nie miał dzieci i dlatego wieś Grabno trafiła prawdopodobnie w ręce młodszego brata Rościsława, a następnie jego syna Jana. Wiadomo, że był on obecny, gdy szlachta sieradzka zawiazywała ...
Michał Kobierecki, 2008
4
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 225
; 17°53' OPL Gmbczyce Grabno, w 49°56' 20°46' TAR Wojnicz Grabno, w 5Г28' 19°0Г SRD Sedziejowice Grabno, w 52°25' 14°56' GOR Osno Grabno, w 54°34' 16°54' SLP Ustka Grabonóg, w 5Г52' 17°03' LES Piaski Graboszewo ...
Janusz Sitek, 1991
5
Die Toilettegeräte in Polen - Strona 43
PINZETTEN VOM TYP GRABNO Die Arme der dem Typ Grabno zugeordneten Pinzetten sind am Bügel schmal und verbreitern sich in Dreiecksform den Enden zu. Diese dreieckigen Enden sind im Vergleich zu denen der im Bereich der ...
Marek Gedl, 1988
6
Dawny humor ludowy Pomorza Zachodniego - Strona 100
em>. O wsi tej znany byl taki oto satyryczny wierszyk: „Janie, Zaprzçgaj, Trzy koty do wozu, Jedz glosno, jedz dziko, DoGrabna". II. Zarty z pastorów, koscielnych i chlopskie kazania 181. Babcia 100 Czaplinek Suliszewo Grabno.
Wojciech Łysiak, 1993
7
Dzwony Diecezji Tarnowskiej - Strona 83
Grabno. 2. Parafia w Grabnie. 3. Kościół par. p.w. Niepokalanego Serca NMP. 4. Dzwon. 5. Maryja. 6. 1966. 7. Millenium. 8. Firma we Wrocławiu. 9. 72/60/76, 300 kg. 10. 1stnieją. 11. Matka Boska Częstochowska. 1. Grabno. 2. Parafia w ...
Jan Rzepa, ‎Marian Kornecki, 2001
8
"Regestr Diecezjów" Franciszka Czaykowskiego, czyli ... - Strona 174
Kargolin Kobierzycki, podczasy Kacik Potocki, podczaszyc712 Kobelki Mnieysze Kobierzycki, podczasy Mzurki Bierski, komornik Russowy Potocki, podczaszyc Rzçdla att[] Gomolina Wadlow biskup kujawski Parafia Grabno w w. sieradzkim, ...
Franciszek Salezy Czajkowski, ‎Sławomir Górzyński, ‎Krzysztof Chłapowski, 2006
9
Urzędnicy łęczyccy i sieradzcy do połowy XV wieku - Strona 46
Wybór nie okazał się jednak trwały, gdyż w 2 lata później urząd ten objął Mszczuj z Rokszyc, a Mikołaj z Grabna pełnił tylko funkcję komornika sędziego36. Kolejne perturbacje wynikły po śmierci sędziego Piotra z Widawy. Jego miejsce zajął ...
Alicja Szymczakowa, 1984
10
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 28
111); 1538 Mik. Ujejski „in Ujazd et in G. heres" daje br. Janowi 4 stajania zw. Lipczyńskie w Ujeździe (ZK 29 s. 404). FS Grabna -> Grabina Grabno ->□ Grabie GRABNO (1427 n. Grabno, 1470 Grabye, 1520 Dolne Grabno, 1541 Górne G., ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRABNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grabno în contextul următoarelor știri.
1
Pożar słomy w Grabnie
W niedzielę 11 października strażacy zostali wysłani do pożaru ogromnej sterty słomy w miejscowości Grabno koło Kętrzyna. Kiedy na miejsce dotarły wozy ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
2
Szkoła Maryi w naszym Lourdes
Marian Urbański, proboszcz parafii Grabno. – Tu, u tronu Maryi uczymy się miłości Boga, a w konsekwencji miłości bliźniego. Wszyscy, którzy tu przychodzą, ... «Gość Tarnowski, Oct 15»
3
Grabno. Golf wypadł z drogi i dachował. Autem jechało... Grabno
Grabno. Golf wypadł z drogi i dachował. Autem jechało pięcioro młodych ludzi. ... Do wypadku doszło w niedzielę, kwadrans przed 22 na drodze w Grabnie, ... «Gazeta Krakowska, Apr 15»
4
Jezus Miłosierny nawiedza kolejne parafie dekanatu wojnickiego.
Jana Pawła II nawiedził Grabno. Uroczystościom przewodniczył bp Stanisław Salaterski. – Dziś widać, jak Iskra poszła w świat – mówią parafianie z Milówki ... «Gość Tarnowski, Iul 14»
5
Posłani pierwszy raz
pochodzący z par. Żegocina, został posłany do par. Grabno. Ks. Sebastian Ligęska. pochodzący z par. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Dębicy-Latoszynie, ... «Gość Niedzielny, Iun 14»
6
Pierwsze parafie
Bolesław; ks. Paweł Krawczyk, pochodzący z par. Żegocina, idzie do par. Grabno; ks. Sebastian Ligęska, pochodzący z par. Najświętszego Serca Pana Jezusa ... «Gość Niedzielny, Iun 14»
7
Wypadek w Zimowiskach koło Ustki. Kierowca śmiertelnie potrącił …
Policjanci kierują ruchem przez miejscowości Grabno i Duninowo. - Jak na razie wiadomo jedynie, że kobieta, która jechała samochodem marki Toyta z Ustki do ... «Dziennik Bałtycki, Iul 13»
8
Sytuacja na Dolnym Śląsku powoli stabilizuje się. Zagrożone …
Prognozowane jest przekroczenie stanów alarmowych na wodowskazach: Grabno i Łask (Grabia) oraz stanów ostrzegawczych na wodowskazach: Bobry, ... «TVN24, Iun 13»
9
Słupia poniżej Charnowa
Szczególnie starannego przyłożenia się wymaga, pełen zwalonych drzew i wykrotów, odcinek na wysokości pierwszych zabudowań wsi Grabno (w odległości ... «Wiadomości Wędkarskie, Dec 12»
10
Od wspólnego śpiewania do wspólnego budowania
Grabno poszło jeszcze dalej w muzycznym jednoczeniu. Wieś ma własny hymn, autorstwa Leszka Diemientiewa. I on także ma motywować choćby do naprawy ... «TVN24, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grabno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/grabno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż