Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagno" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGNO ÎN POLONEZĂ

bagno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAGNO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagno» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bagno

mlaștină

Bagno

Mlaștină - o zonă cu umiditate excesivă persistentă, acoperită de vegetație adaptată condițiilor specifice asociate cu umiditatea ridicată. Zonele umede sunt foarte frecvente în goluri în toate zonele lumii. Cele mai mari spații ocupă, totuși, zone acoperite cu înghețarea veșnică și în zona ecuatorială. În plus, ele se formează în văile și deltele ale râurilor mari, în lacuri, în zone plate, fără canale de scurgere, în lacuri carstice, în mări tăiate și pe țărmurile mărilor și oceanelor. Turba se formează în mlaștini datorită oxidării compușilor organici. Studiul originii și funcționării mlaștinilor este un paludal. Uneori, mlaștina este tratată ca un sinonim al turbării. Bagno – obszar o utrzymującym się nadmiernym nawilgoceniu, porośnięty przez roślinność przystosowaną do specyficznych warunków związanych z dużym nawilgoceniem. Bagna bardzo często tworzą się w zagłębieniach terenu we wszystkich strefach klimatycznych świata. Największe przestrzenie zajmują jednak na obszarach pokrytych wieczną zmarzliną i w strefie równikowej. Poza tym tworzą się w dolinach i deltach dużych rzek, na pojezierzach, na płaskich obszarach bezodpływowych, w nieckach krasowych, w odciętych zatokach morskich i nad brzegami mórz i oceanów. W bagnach w wyniku procesów utleniania związków organicznych tworzy się torf. Nauka zajmująca się badaniem genezy i funkcjonowania bagien to paludologia. Czasami bagno traktowane jest jako synonim torfowiska.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagno» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGNO


achillesa ścięgno
achillesa ścięgno
ciegno
ciegno
modugno
modugno
rozciegno
rozciegno
sciegno
sciegno
suave mari magno
suave mari magno

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BAGNO

bagnecik
bagnecina
bagnecisko
bagnet
bagnetowy
bagniak
bagnica
bagnica moczarowa
bagnica torfowa
bagnicowate
bagnicowaty
bagnisko
bagnisto torfowy
bagnistosc
bagnisty
bagno zwyczajne
bagnoznawstwo
bagpipe
bagrowac
bagrowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGNO

a giorno
ab hodierno
adorno
aktyno
aktywne okno
altiplano
andantino
anno
ano
antyneutrino
aretino
arma virumque cano
arno
asteno
avgolemono
baldachogrono
baldaszkogrono
bambino
bedlno
berno

Sinonimele și antonimele bagno în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bagno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGNO

Găsește traducerea bagno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bagno din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagno» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

沼泽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pantano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

swamp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दलदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مستنقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

болото
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pântano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

marais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

paya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sumpf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đầm lầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சதுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दलदलीचा प्रदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bataklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

palude
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bagno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

болото
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mlaștină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τέλμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

moeras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

träsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

myr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGNO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagno» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bagno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGNO»

Descoperă întrebuințarea bagno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dictionary of the Printing and Allied Industries: In ... - Strona 903
903 bagno d'indurinmento 6864 bagno di ramatura 3500 bagno d'irruvidimento 6549 bagno di saturazione 11885 bagno di sviluppo 4224 bagno di viraggio 13899 bagno elettrolitico 5034 bagno fissatore 5736 bagno galvanico 5064 ...
F.J.M. Wijnekus, ‎E.F.P.H. Wijnekus, 2013
2
Translating Nature Terminology - Strona 70
Czekierda 1995 Stanisławski 1990 LindeUsiekniewicz 2002 Bog Hydr. bagno, moczar, Bagno, moczary, 1.(Marshy ground) mokradlo, bot. trzesawisko bagno, mokradlo, torfowisko trzesawisko 2. Torfowisko Fen Bagno, moczar, fenland ...
Wojtek Kasprzak, 2011
3
Environmental Engineering III - Strona 452
Regression line parameters for calculated and measured moisture. Y-intercept Slope Object b1 b0 R2 Krowie Bagno 15 0.9007 0.0173 0.9895 Mt I aa Krowie Bagno 16 0.9260 0.0131 0.9864 Mt Ibb Krowie Bagno 476 0.9479 0.0162 0.9880 Mt ...
Lucjan Pawlowski, ‎Marzenna R. Dudzinska, ‎Artur Pawlowski, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagno în contextul următoarelor știri.
1
Kołtoń: "Letnia baśń" za czarną kasę, czyli jak bagno FIFA wylało się …
Niemcy Mundial 2006 roku nazywają "Letnią baśnią" - tak ich radował turniej, w którym pokazali światu nowoczesny, przyjazny kraj, a ich reprezentacja ... «polsatsport.pl, Oct 15»
2
Barack Obama ostrzega Rosjan: Wspieranie Asada wepchnie was …
Prezydent USA ostrzegł w piątek Rosję, że jej naloty w celu wzmocnienia syryjskiego prezydenta Baszara al-Asada wepchną ją w bagno, z którego trudno ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Obama ostrzega Rosję. "Tylko wzmacnia Państwo Islamskie"
Prezydent Barack Obama ostrzegł w piątek Rosję, że jej naloty w celu wzmocnienia prezydenta Syrii "wepchną ją w bagno", z którego trudno się wydobyć. «TVN24, Oct 15»
4
Wipler: „Ruch Kukiza wygląda jak jedno wielkie bagno. Paweł nie …
W chwili obecnej jego lista, jego ruch wygląda jak jedno wielkie bagno. Mam przyjaciół, którzy w skali całego kraju próbowali czy próbują się w to angażować i ... «wPolityce.pl, Aug 15»
5
Medialne bagno III RP. Lis odsłania kulisy swojej pracy: "Wydawca …
Medialne bagno III RP. Lis odsłania kulisy swojej pracy: "Wydawca trzy miesiące po 10/04 pobiegł do rosyjskiej ambasady, by ogłosić, że człowiekiem roku ... «wPolityce.pl, Iul 15»
6
Paweł Kukiz: Farsa i bagno. A barany idą na rzeź
Paweł Kukiz opublikował na swoim facebookowym profilu "słowo na niedzielę". W bardzo emocjonalnym wpisie odniósł się do obietnic składanych przez ... «rmf24.pl, Iul 15»
7
"Jak zeskoczyć tutaj na spadochronie i nie trafić w bagno". Polscy …
Ci, którzy już wrócili do Polski, doradzą im, jak zeskoczyć tutaj na spadochronie i nie trafić na bagna, lecz w miejsce, w którym można się świetnie rozwijać. «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
8
Na zdjęciu luksus, na żywo bagno. Jak złożyć reklamację ws …
O takich historiach słyszeliśmy wszyscy. Ktoś decyduje się na zakup wycieczki, bo na stronie internetowej lub w folderze widzi zdjęcia pięknego hotelu z ... «SE.pl, Iun 15»
9
"Rynek książki - bagno i trzy metry mułu". Będzie o tym dyskusja. I …
Najciekawiej zapowiada się chyba debata o sugestywnym tytule: "Rynek książki - bagno i trzy metry mułu". Więcej informacji na temat wydarzenia znajdziesz ... «Gazeta.pl, Mai 15»
10
"Pudzian" zagłosuje na Kukiza: "Nie lubię polityki ale mnie szlag …
Nie lubię polityki ale mnie szlak trafia na to bagno co widzę! — oburza się na Facebooku sportowiec. (pisownia oryginalna). Ten facet ma jaja i popieram go! «wPolityce.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bagno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż