Descarcă aplicația
educalingo
greczynka

Înțelesul "greczynka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRECZYNKA ÎN POLONEZĂ

greczynka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRECZYNKA

barbarzynka · bryczynka · brzuszynka · buczynka · czarna skrzynka · dluzynka · drozynka · druzynka · dynamomaszynka · dziewczynka · grazynka · jarzynka · jaworzynka · jezynka · karmazynka · katarzynka · koniczynka · kreczynka · kruszynka · krzynka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRECZYNKA

grec · grecja · grecki · grecko rzymski · greckokatolicki · greco · grecysta · grecystyczny · grecystyka · grecyzacja · grecyzm · greczany · greczyn · greczyzna · gredytur · gredyturowy · green · green paper · green river · greenaway

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRECZYNKA

ksiazczynka · kuzynka · laczynka · limuzynka · luczynka · luszczynka · maszynka · murzynka · narzynka · nozynka · okruszynka · olszynka · ostrzynka · pajeczynka · pierzynka · polpierzynka · prazynka · proszynka · przednia szynka · przerzynka

Sinonimele și antonimele greczynka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «greczynka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRECZYNKA

Găsește traducerea greczynka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile greczynka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «greczynka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

希腊女性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mujer griega
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Greek woman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

यूनानी महिला को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

امرأة يونانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

гречанка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mulher grega
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গ্রিক নারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

femme grecque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wanita Greek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Griechin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ギリシャの女性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

그리스어 여자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wadon Yunani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người phụ nữ Hy Lạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிரேக்கம் பெண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ग्रीक स्त्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Yunan kadın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

donna greca
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

greczynka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гречанка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

grecoaică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ελληνική γυναίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Griekse vrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

GREKINNA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gresk kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a greczynka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRECZYNKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale greczynka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «greczynka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre greczynka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRECZYNKA»

Descoperă întrebuințarea greczynka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu greczynka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Grecja. Gorzkie pomarańcze
Dostała je z powodu platonicznej miłości ojcado słynnejaktorki Meliny Mercouri. –Z Ameryki. Alejestem Greczynką – zawsze taksamo odpowiada naczęsto zadawane pytanie o pochodzenie. Dziwią się wtedy kelnerzy, kioskarze, sprzedawcy, ...
Dionisios Sturis, 2013
2
Tureckie stroje i sceny rodzajowe: z kolekcji króla ... - Strona 172
... Fontanna Glówny ulema Greczynka Greczynka, mieszkanka Stambulu (Perotka) Greczynka w stroju letnim na przechadzce Greczynka z Archipelagu Greczynka z wyspy Chios Greczynka z wyspy Syme (Simi) Greczynka z wyspy Tinos Grek ...
Tadeusz Majda, ‎Alina Mrozowska, 1991
3
Casanova. Pamiętniki
Rad, żem osiągnął maksimum tego, czegom mógł się spodziewać w tej niedogodnej pozycji, jąłem rozmyślać, jak tu zakosztować jeszcze większych delicji w najbliższą noc, aż przekonałem się niespodzianie, iż moja piękna Greczynka jest ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
4
Lola - Strona 138
Tak? – zapytała niezgrabnym angielskim Greczynka, przypatrując się Loli z zainteresowaniem. - Czy Zoe oznacza po grecku życie? – zapytała uprzejmie Lola patrząc w czarne oczy swojej rozmówczyni. - Tak – powiedziała Greczynka.
Ewa Kisilewicz, 2013
5
Rysunki kostiumów tureckich z kolekcji króla Stanisława ...
189 Europejka w stroju orientalnym 183 Gtówny ulema 54 Greczynka 156, 187, 190, 191, 192, Greczynka, mieszkanka Stambulu (Pe- rotka) 182 Greczynka z Archipelagu 162 Greczynka z wyspy Chios 187 Greczynka z wyspy Syme 163 ...
Alina Mrozowska, ‎Tadeusz Majda, 1973
6
Dzieła Juliusza Słowackiego: Drobne utwory poetyczne - Strona 437
W tej chwili ich rozmowę przerwała młoda Greczynka, która szybkim krokiem przybiegła i, jakby czemś przestraszona, ujęta ramię Abu-Giaffira. Ten spojrzał tylko na jej twarz przenikliwym wzrokiem i odgadł jej wzruszenie, ale nic nie rzekł.
Juliusz Słowacki, 19
7
Dzieła wszystkie - Tom 8 - Strona 87
LE ROI DE LADAWA [PLAN KRÔLA LADAWY] TOM I R. 1. w Zofiówce — syn króla Lewady spotyka Polaka w stroju wschodnim z młodą Greczynka,. W: R. powraca do Domu — kon — Greczynka. R. 3. Swięto Cerery — u króla Lewady — Bal.
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1958
8
Dzieła: Pisma proza - Strona 385
Ale gdzie jest twoja pupilka, piękna Greczynka? — spytał król Ladawy śmiejąc się ze słów Abu Giaffira. — Zdaje mi się — rzekł Emir — że widziałem mą piękną Idę, jak wychodziła z salonu wsparta na ramieniu twego syna, co przypomniało mi ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1959
9
Dzieła - Tom 10 - Strona 7
LE ROI DE LADAWA [PLAN KRÓLA LADAWY] TOM I R. 1. w Zofió wce — syn króla Lewady spotyka Polaka w stroju wschodnim 2 młodą Greczynką. W: R. powraca do Domu — koń — Greczynka. R. 3. Święto Cerery — u króla Lewady — Bal.
Juliusz Słowacki, 1949
10
Juliusz Słowacki: dzieje twórczości. Twórczość młodzieńcza
Od pojmanych Rosjan dowiaduje się syn króla, że powracająca Greczynka wraz z bratem dostała się w ręce Moskali. Teraz wysuwa się na czoło postać Elleny. Ellena, zapędziwszy się, odbija Greczynkę, ta na nią patrzy z zazdrością.
Juliusz Kleiner, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRECZYNKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul greczynka în contextul următoarelor știri.
1
Ewa Jodłowska: na mistrzostwach świata znalazłam się trochę …
W Omanie żeglarstwo rozwija się od niedawna, dlatego sędzią głównym jest mieszkająca tutaj Greczynka, która uczy miejscowych. Mam wprawdzie decydujące ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Konkurs Chopinowski. Kalkulująca Greczynka, pogodny Czech i …
KRONIKA KONKURSU CHOPINOWSKIEGO. Trwa trzeci dzień I etapu. Publiczność potrzebuje takich indywidualności jak reprezentująca Wenezuelę Greczynka ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Greczynka pokonała Magdę Fręch w juniorskim US Open
Magdalena Fręch odpadła w drugiej rundzie juniorskiego turnieju na Flushing Meadows. Łodzianka przegrała z Greczynką Valentini Grammatikopoulou 5:7, 0:6 ... «Przegląd Sportowy, Sep 15»
4
Lekkoatletyczne MŚ: Yarisley Silva ze złotym medalem w skoku o …
Podeszło do niej jeszcze siedem zawodniczek, ale sprostały jej tylko trzy - Kubanka Yarisley Silva, Brazylijka Fabiana Murer i Greczynka Nikoleta Kyriakopoulou ... «Onet.pl, Aug 15»
5
MŚ w pływaniu: wygrana Amerykanki Anderson na 5 km na …
Druga była Greczynka Kalliopi Araouzou - 58.49,8, a trzecia zaledwie 19-letnia Niemka Finnia Wunram - 58.51,0. Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. 1. «Onet.pl, Iul 15»
6
Greczynka przerywa rozemocjonowanemu dziennikarzowi TVN24 …
Nie do końca mu się to udało, bo w zdanie (i kadr) weszła mu młoda Greczynka, która widocznie nie mogła przejść obojętnie obok tak "dramatycznej relacji". «naTemat, Iul 15»
7
Greczynka uspokaja reportera TVN24: "Uspokój się i nie strasz ludzi"
Paweł Blajer, reporter TVN24 Biznes i Świat, to od kilkunastu godzin najpopularniejszy dziennikarz w sieci. Wszystko za sprawą jego nietypowej relacji z ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
8
Trochę wody dla ochłody. Greczynka uspokaja reportera TVN …
Greczynka uspokaja reportera TVN: "Wyluzuj, nie strasz ludzi". opublikowano: 1 lipca · aktualizacja: 1 lipca. Fot. tvn24.pl. Do reportera TVN, który gwałtownie ... «wPolityce.pl, Iul 15»
9
Wielka WTOPA dziennikarza TVN24 w Grecji! Zobacz, co zrobił …
Wtedy do reportera podeszła młoda Greczynka, która starała się uspokoić Pawła Blejera. - Nie denerwuj się, uspokój się, wszystko w porządku. Uspokój się, nie ... «SE.pl, Iul 15»
10
Młoda Greczynka zaczepiła reportera: Nie strasz ludzi (wideo)
Uspokój się, wszystko jest dobrze - powiedziała Greczynka do reportera TVN 24 Biznes i Świat Pawła Blajera podczas jego relacji na żywo z Chanii w Krecie. «Gazeta Współczesna, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Greczynka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/greczynka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO