Descarcă aplicația
educalingo
grochy

Înțelesul "grochy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GROCHY ÎN POLONEZĂ

grochy


CE ÎNSEAMNĂ GROCHY ÎN POLONEZĂ?

pete

Grochy este un sat din districtul administrativ Gmina Poświętne, în județul Białystok, Voievodatul Podlaskie, în nord-estul Poloniei. În anii 1975-1998, districtul administrativ era Voievodatul Białystok.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GROCHY

fochy · nieplochy · ochy · patrochy · plochy · prochy · spiochy · trochy · wlochy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GROCHY

groch · groch blekitnopurpurowy polny · groch cukrowy · grochodrzew · grochot · grochotac · grochow · grochowa · grochowiak · grochowianka · grochowiec · grochowina · grochowiska · grochowiski · grochowisko · grochowka · grochowkowy · grochowski · grochowy · grocik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROCHY

achy · appalachy · arcylichy · bebechy · bezuchy · bialopuchy · brachy · bruzdobrzuchy · chychy · cichy · ciuchy · clichy · czechy · czerwone wierchy · dlugouchy · dwuuchy · eustachy · gluchy · jednouchy · klapouchy

Sinonimele și antonimele grochy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «grochy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GROCHY

Găsește traducerea grochy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile grochy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grochy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

斑点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

puntos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

spots
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्पॉट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пятна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pontos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

taches
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tempat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Spots
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

관광 명소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

panggonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

điểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புள்ளிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्पॉट्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

noktalar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

macchie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

grochy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

плями
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κηλίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fläckar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

flekker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grochy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROCHY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grochy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grochy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre grochy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROCHY»

Descoperă întrebuințarea grochy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grochy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Herbarz Ignacego Kapicy Milewskiego: dopełnienie Niesieckiego
Dobra Grochy w ziemi bielskiéj. 1544, in Actis terrestribus Surasensibus. Lucas filius olim Nicolai, et Joannes filius olim Stanislai de Grochy scribunt se. 1547, ibidem. Ludimilla filia olim Nicolai de Golembie, consors Augustini de Grochy scribit ...
Ignacy Kapica Milewski, 1870
2
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
... 105- 113 -lip 122 - 133 - 14$ 15*- *58 - 195 200 zbytnie 10 v: 8i-95-'44- 187. 207 - 2 1 9 Mięso trwale - 151 miękko się go- tuie - - 202 miękko się grochy gotuią 2 3« Mle- Mleko zsiadłe - 161 Mocz pobudz-aią 17-30 «3-8«-??- x37 15*'- a88 ...
Jan K. Kluk, 1788
3
Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 2 - Strona 185
Jeżeli groch sieje się po wygnojonej oziminie, naówczas podór na zimę mniej jest potrzebnym, ponieważ rola po oziminie bywa powszechnie czyściejsza i kruchsza jak po owsie, kiedy mniej potrzebował uprawy. Dlatego też grochy udają się ...
Julia Goczatkowski, 1843
4
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1908 Lzy grübe jak grochy. Jaroszyñski, WNZ, 119. T1910 Lzy jak grochy. Konopnicka, WG, 11. 1912 Lzy jako ziarna grochowe. Gomulicki, DR, 68. 1919 Lzy jak groch. Choynowski, Kui. 8. — Lzy wielkie jak groch. Perzyñski, Вот. 53.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
5
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 193
A oto ślady poszukiwań Mickiewicza – o jeden wers wyżej: w rękopisie „nad błękitnym Niemnem” kwitły wpierw grochy „śnieżyste”, potem „mleczne grochy”, wreszcie grochy „z mlecznem kwiatem”, by 23 S. Pigoń, op. cit., s. 421–422. w wersji ...
Edward Balcerzan, 2013
6
Wiedza rolnicza w Polsce od XVI do połowy XVIII wieku - Strona 253
ROŚLINY STRĄCZKOWE a) Groch (Pisum). Materiałów do dziejów uprawy grochu, zwanego przez Erndtela „notissima planta" — bardzo znaną rośliną, najwięcej jest u Grossera, Syreniusza, Hermana z Nejdenburku i Mitzlera de Kolof; ...
Władysław Ochmański, 1965
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 480
Takich opinii żaden aktor nie zapomni do grobowej deski.. Wierz mi, będzie ci wierna do grobowej deski. groch, Uchu, lm M-chy. 1 Groch to okrągłe nasiona, często zielone lub żółte, jedzone po ugotowaniu. Na kolację będzie groch purće.
Mirosław Bańko, 2000
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 698
Przemawiać grobowym głosem. groch m III, D. -u 1. blm «Pisum, jednoroczna roślina zielna z rodziny motylkowatych, występująca w kilku gatunkach w strefie u- miarkowanej; najbardziej znany jest groch siewny, uprawiany ze względu na ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Uprawa pod groch. Wszelkie gatunki grochów lubią rolę czystą, głęboko uprawną, ale nie świeżo spulchnioną. Jeżeli więc pod groch pokładać chcemy, należy przed wszystkiemi innemi pokładami to uczynić, i o ile się da głęboko.
Adam Kasperowski, 1854
10
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
Dla rannego siewu dobierać trzeba grzędy pod murem lub ścianą, nieco piaszczystéj, na słońce wystawionéj. Chcąc mieć bardzo ranne strączki siać należy groch ną umiarkowanych inspektach, dobierać trzeba odmiany karłowatéj, rychłéj.
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROCHY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grochy în contextul următoarelor știri.
1
Ubrania w kropki i grochy to hit lata 2015. Zobacz, z czym je łączyć
W letnim sezonie na ubraniach zazwyczaj królują kwiatowe wzory. Jednak w tym roku równie modne są kropki i grochy! Gwiazdy chętnie wybierają te wzory i ... «SE.pl, Aug 15»
2
Grochy są już koszone
W rejonach nękanych suszą większość grochów uzyskała już dojrzałość technologiczną do zbioru. Słoma jest sucha, a nasiona osiągnęły około 13-14 proc. «Farmer.pl, Iul 15»
3
Król Pirenejów wraca! Rafał Majka wygrał etap Tour de France!
Majka przed rokiem wygrał dwa etapy, jeden w Pirenejach, drugi w Alpach, na mecie w Paryżu założył koszulkę w grochy dla najlepszego górala. «Gazeta Pomorska, Iul 15»
4
Polish Boogie Festival - impreza w stylu retro
Panie zabierają ze sobą sukienki w grochy, opaski na włosy, czarne kredki do oczu i czerwone szminki , buty na obcasie oraz pończochy - przypomina Adam ... «Polskie Radio, Iul 15»
5
Grochy rozpoczynają kwitnienie - pojawił się strąkowiec
Groch zaczyna kwitnąć, w tym okresie narażony jest na żerowanie wielu szkodników. Jednym z najgroźniejszych jest strąkowiec grochowy, który według ... «Farmer.pl, Mai 15»
6
Kamilla Baar w ryzykownej stylizacji od Marc Cain (FOTO)
Jak Wam się podoba aktorka w takim radosnym wydaniu? Myślicie, że w tym sezonie grochy wrócą do łask? UdostępnijSkomentuj. Kamilla Baar w ryzykownej ... «Zeberka.pl, Mai 15»
7
To się nosi - grochy!
Wśród najnowszych trendów, które co kilka sezonów wracają do szaf, zdecydowanie grochy skradły nasze serca. Małe czy duże, na spódnicach czy sukienkach, ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
8
Wschodzą pierwsze siane grochy
Po niespełna miesiącu od siewu wschodzą wcześnie siane grochy. Póki co wschody są nierówne i niepełne. Głównym powodem są niskie temperatury ... «Farmer.pl, Apr 15»
9
Grochy i dzwony - Ewa Minge o hitach letniego sezonu (FILM)
... śniadanie" kreatorka mody pokazała przedpremierowo kilka stylizacji z nowej kolekcji. Według Minge, hitem wiosenno-letniego sezonu będą grochy i dzwony. «Gazeta Wrocławska, Mar 15»
10
Grochy i dzwony - to według Ewy Minge będzie prawdziwy hit …
Według Minge, hitem wiosenno-letniego sezonu będą grochy i dzwony. Czytaj e-wydanie ». Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i ... «Gazeta Pomorska, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grochy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/grochy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO