Descarcă aplicația
educalingo
grzybowa

Înțelesul "grzybowa" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRZYBOWA ÎN POLONEZĂ

grzybowa


CE ÎNSEAMNĂ GRZYBOWA ÎN POLONEZĂ?

ciupercă

Grzybowa este un sat din districtul administrativ Gmina Gdów, în regiunea Wieliczka, Voievodatul Polonia Mică, în sudul Poloniei. Acesta este situat în partea de nord-vest a orașului Gdansk. Strada principală a străzii Grzybowa este strada Grzybowska.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRZYBOWA

bobowa · bogolubowa · dyscyplina klubowa · frezarka glebowa · grabowa · izba skarbowa · jednostka chorobowa · kaplica przedpogrzebowa · konstrukcja bezosobowa · labowa · lira korbowa · mapa sztabowa · miazga zeba miazga zebowa · moc przerobowa · odpowiedzialnosc sluzbowa · oplata skarbowa · os liczbowa · spolgloska przedniojezykowo zebowa · spolgloska wargowo zebowa · tajemnica sluzbowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GRZYBOWA

grzybniowy · grzybno · grzybny · grzybobojczy · grzybobojka · grzybobranie · grzybodajny · grzybolubka · grzyboodporny · grzyborodny · grzybow · grzybowaty · grzybowisko · grzybowski · grzybowy · grzyboznawstwo · grzybozywnosc · grzybozywny · grzyby chorobotworcze · grzyby domowe

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRZYBOWA

achmatowa · adhezyjna umowa · adwokatowa · alkowa · ambasadorowa · antena dipolowa · antropologia kultury kulturowa · aptekarzowa · asygnata przychodowa · atomowa · babka piaskowa · bagnica moczarowa · bagnica torfowa · bananowa · bankierowa · bariera dzwieku bariera dzwiekowa · bariera jezykowa · ustawa karnoskarbowa · ustawa skarbowa · zdolnosc przerobowa

Sinonimele și antonimele grzybowa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «grzybowa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRZYBOWA

Găsește traducerea grzybowa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile grzybowa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grzybowa» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

蘑菇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

seta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mushroom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कुकुरमुत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فطر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

гриб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cogumelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মাশরুম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

champignon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cendawan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Pilz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

キノコ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

버섯
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

jamur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

காளான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मशरूम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mantar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fungo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

grzybowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гриб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ciupercă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μανιτάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sampioen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svamp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Mushroom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grzybowa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRZYBOWA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grzybowa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grzybowa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre grzybowa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRZYBOWA»

Descoperă întrebuințarea grzybowa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grzybowa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć ...
„Zupa. grzybowa”. Dlaczego. mężczyźni. nie. kierują. się. uczuciami? Wiele kobiet wini mężczyzn za to, że są „zimnymi draniami” i nie kierują się uczuciami, tak jak one to czynią. Niech poniższa opowieść pozwoli Ci zrozumieć, dlaczego tak ...
Piotr Mart, 2015
2
Ziemia wrzesińska: przeszłość i teraźniejszość - Strona 68
Wokół pierwotnej osady Grzybowa (nazywanej potem: Starsze Grzybowo, Starsza Wieś G.), zapisanej pierwszy raz w 1397 r., wytworzył się wtedy zespół osadniczy, złożony z licznych przysiółków i części wsi, z osobnymi nazwami tworzonymi ...
Janusz Deresiewicz, 1978
3
Dobranocki. 40 opowieści do czytania przed snem:
Zupa. grzybowa. Pewnego dnia było pochmurno i trochę padało, ale Staszek włożył kalosze, zabrał wielki parasol mamy i wyszedł z domu. Był umówiony z Krzysiem i Haneczką. Chcieli zebrać wielki kosz grzybów na zupę grzybową.
Agnieszka Rahoza, 2012
4
Pocza̧tki Gniezna: studia nad źródłami archeologicznymi - Strona 41
W XVI w. mówiło się o nich, jako o przedmieściach, które po 1791 r. zostały włączone do miasta pod nazwą Grzybowo, z kościołem wzniesionym na górze Krzyżackiej47. Granice naturalne tych osad wyznaczają Jezioro Winiarskie i Bielidło, ...
Gabriela Mikołajczyk, 1972
5
Słownik historyczno-geograficzny województwa płockiego w ...
GRZYBOWO -- GRZYBSK 99 taliów wartości 20 fl. tegoż bakałarza odebrał był Adam Pieczkowski kanonik kruszwicki i pleban w Radomiu, o co procesuje się z nim prac. Mytko (Ep. 7, 137v). 7. 1465-1472 (Ep. 9, 167v; Ep. 10, 23 -24).
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1980
6
Polish Holiday Cookery - Strona 245
... 205 vegetable Baby Beet-Green Soup (botwinka), 127 Cauliflower Soup (zupa kalafiorowa), 129 Clear Mushroom Soup (czysta zupa grzybowa), 4 1 Easy Version (czysta zupa grzybowa najtatwiejsza),4) Cold Beet-Green Soup (chlodnik na ...
Robert Strybel, 2003
7
Polish Heritage Cookery - Strona 875
zupa cebulowa po polsku 202 zupa cebulowa po staropolsku 203 zupa fasolowa 200 zupa grochowa/grochowka 199 zupa grochowa przecierana 199 zupa grzybowa 200 zupa gruszkowa na maslance 215 zupa grzybowa czysta 201 zupa ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
8
Final Paleolithic Camp Organization as Seen from the ... - Strona 23
Jan Fiedorczuk Romuald Schild. Fig. 4. Rydno (Grzybowa Góra) IV/57. Spatial distribution of lithics and features. Fig. 5. Rydno (Grzybowa Góra) XI/59. Spatial distribution of lithics. The spatial distribution of the recovered finds sug- gests a ...
Jan Fiedorczuk, ‎Romuald Schild, 2006
9
From a Polish Country House Kitchen: 90 Recipes for the ... - Strona 286
... z iruskawek i czerwonych porzeczek, 239—41 Sikorski, Klemens, 176 Slow Food movement, 32, 279 Sok mietowy, 270 Sorrel Soup, 75-76 Soups A Boozier Zupa Grzybowa, 72-73 Chicken Soup, 80-83 A Jazzier Barszcz, 65 Mustard Soup, ...
Anne Applebaum, ‎Danielle Crittenden, 2012
10
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta ... - Strona 64
W mniejszym natomiast stopniu dotyczy to Grzybowa, którą to nazwą można było objąć znaczna część obecnego Śródmieścia Północnego, chociaż trzeba by wówczas zapewne odejść od jego geometrycznej granicy południowej wzdłuż Alej ...
Zbigniew Rykiel, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRZYBOWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grzybowa în contextul următoarelor știri.
1
Mniej uciążliwości dla mieszkańców Radzikowa i Grzybowa
Czy zniknie fetor z kołobrzeskiej kompostowni? Odór jest uciążliwy dla mieszkańców Radzikowa i Grzybowa. Teraz ma się to zmienić. «Radio Koszalin, Oct 15»
2
Świeża grzybowa, stek i galareta. Co w restauracjach piszczy
Grzybowa - w tonacji kremu, z kawałkami świeżych grzybów, które właśnie wysypały się w pobliskim lesie. Pyszna. Żurek na zakwasie - podstawowy. «Dziennik Wschodni, Oct 15»
3
Barszcz czy grzybowa? A może zupa rybna?
Jada się więc barszcz z uszkami lub grzybami. Do tego karp, kluski z makiem lub pierogi z kapustą i grzybami. Jednak część tradycyjnych potraw wigilijnych ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Dec 14»
4
Świąteczna zupa grzybowa
Do gorącego bulionu dodać masę grzybową, wlać pozostawioną wcześniej wodę i gotować przez 15 minut na małym ogniu. Mąkę wymieszać w odrobinie lekko ... «Wirtualna Polska, Dec 14»
5
Grzybowa mafia pustoszy hiszpańskie lasy
Hiszpańska policja walczy z grzybowymi mafiami - zorganizowanymi grupami, które przeczesują lasy. Dziennie są w stanie zebrać nawet tonę grzybów, które ... «Dziennik.pl, Dec 14»
6
Świetny występ Zupy Grzybowej zgromadził liczną publiczność [FOTO]
Ostrołęcka grupa o nazwie Zupa Grzybowa była gościem kolejnego Wieczoru w Arce. Ostrołęczanie usłyszeli m.in. utwory Bułata Okudżawy i Aloszy Awdiejewa. «ePowiatOstrołęcki, Nov 14»
7
Zaczyna się grzybowa górka na krakowskich targowiskach
Handel. W zależności od miejsca i urody okazów kilogram podgrzybków kupimy za 10–20 zł. Maślaki są zwykle tańsze o 5 zł. Warto zwracać uwagę, czy ... «Dziennik Polski, Sep 14»
8
​Wigilijna zupa grzybowa. Bardzo aromatyczna!
To smaczna alternatywa dla czerwonego barszczu z uszkami. Aromatyczna, pachnąca grzybami, rozmarynem, zabielona śmietaną. A przy tym zawsze się udaje ... «rmf24.pl, Dec 13»
9
Grzybowa ze śmietaną
Świeże grzyby starannie umyć, obrać, pokroić i przesmażyć na 1 łyżce masła. Przełożyć do garnka, zalać 1/2 szklanki wywaru i gotować do miękkości. Pieczarki ... «SE.pl, Oct 13»
10
Zupa grzybowa z łazankami lub ziemniakami [PRZEPIS]. Zobacz …
Przepis na zupę grzybową: Zupa grzybowa to jedno z dań kuchni polskiej. Przepisów na jej wykonanie jest wiele. Każda gospodyni ma pewnie swój. «Dziennik Zachodni, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grzybowa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/grzybowa>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO