Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fungo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUNGO ÎN ITALIANĂ

fun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fungo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fungo

ciuperci

Fungi

La regatul de ciuperci sau ciuperci, din μύκης greacă, aparține unei categorii de organisme, de la unicelulare la complex, clasificate științific de Linnaeus și inițial au adunat în apropierea plantelor, apoi ridicat la rangul de regat de la Nees în 1817 și cu criteriile actuale de Whittaker în 1968, de asemenea, pentru biochimie lor, legată de cea a animalelor pentru heterotrophy, rolul de chitină și de glicogen ca polizaharide structurale și rezerve, și un alt care este adâncit în paragraful „caracteristicile“, care include mai mult de 100.000 de specii. Alte organisme clasificate istoric ca ciupercile acestea sunt încă incerte de clasificare: unii autori le clasifica în Regatul protista sau Protoctista, care ar include organisme unicelulare ale claselor Plasmodiophoromycetes și Myxomycetes. Thomas Cavalier-Smith a propus, de asemenea, un al șaselea domeniu, inclusiv clasele Hyphochytridiomycetes și Oomycetes. Ciupercile au fost supuse multor schimbări în ultimii ani ca urmare a intensificării studiilor. Al regno dei funghi o miceti, dal greco μύκης, appartiene una categoria di organismi, da unicellulari a complessi, classificati scientificamente da Linneo e inizialmente accorpati alle Piante, poi elevati al rango di regno da Nees nel 1817 e con i criteri attuali da Whittaker nel 1968, anche per la loro biochimica, correlata a quella degli animali per eterotrofia, ruolo di chitina e glicogeno come polisaccaridi strutturali e di riserva, ed altro, di cui si approfondisce nel paragrafo "caratteristiche", che comprende più di 100.000 specie. Altri organismi storicamente classificati come Funghi sono tuttora di classificazione incerta: alcuni autori li classificherebbero nel Regno Protista o Protoctista, che comprenderebbe organismi unicellulari delle classi Plasmodiophoromycetes e Myxomycetes. Thomas Cavalier-Smith ha proposto anche un sesto regno, comprendente le classi dei Hyphochytridiomycetes e Oomycetes. La classificazione dei funghi è stata sottoposta a molti cambiamenti negli ultimi anni, come conseguenza dell’intensificazione degli studi.

Definiția fungo în dicționarul Italiană

Prima definitie a ciupercii in dicționar este un organism heterotrofic, saprofit sau parazitar, lipsit de frunze, flori, rădăcini, generează. din țesături celulare cu filamente, de formă și mărime variate, fără clorofilă, de consistență moale și spongioasă. O altă definiție a ciupercii este un obiect, o structură care are forma unei ciuperci. Ciuperca este, de asemenea, o rămășiță a substanței incinerate care se formează în partea de sus a lumanii și a lămpilor.

La prima definizione di fungo nel dizionario è organismo vegetale eterotrofo, saprofita o parassita, privo di foglie, di fiori, di radici, costituito gener. di tessuto cellulare a filamenti, di forma e grandezza varia, senza clorofilla, di consistenza molle e spugnosa. Altra definizione di fungo è oggetto, struttura che ha la forma di fungo. Fungo è anche rimasuglio delle sostenze incenerite che si forma in cima al lucignolo delle candele e delle lucerne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fungo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNGO


a lungo
a lungo
allungo
al·lun·go
andare in lungo
andare in lungo
bislungo
bi·ʃlun·go
correre lungo
correre lungo
dilungo
di·lun·go
drungo
drun·go
lungo
lun·go
muso lungo
muso lungo
nibelungo
ni·be·lun·go
nocciolo lungo
nocciolo lungo
oblungo
blun·go
piu a lungo
piu a lungo
quadrilungo
qua·dri·lun·go
solidungo
so·li·dun·go
stare lungo
stare lungo
tirare in lungo
tirare in lungo
tirarla in lungo
tirarla in lungo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUNGO

fungheto
funghetto
funghi
funghicolo
funghicoltore
funghicoltura
funghicultore
funghicultura
funghire
fungibile
fungibilità
fungicida
fungicoltore
fungicoltura
fungiforme
fungino
fungo di Malta
fungoide
fungosità
fungoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNGO

arengo
bingo
camerlengo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
gringo
longo
mandingo
mango
marengo
orango
parafango
pongo
rango
tango
vengo
zingo

Sinonimele și antonimele fungo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FUNGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fungo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fungo

Traducerea «fungo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNGO

Găsește traducerea fungo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fungo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fungo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蘑菇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

seta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mushroom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुकुरमुत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

грибной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cogumelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাশরুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

champignon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cendawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pilz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キノコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

버섯
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jamur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காளான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मशरूम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mantar
70 milioane de vorbitori

Italiană

fungo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

grzyb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

грибний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciupercă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μανιτάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sampioen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svamp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fungo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fungo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fungo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fungo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUNGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fungo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fungo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fungo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FUNGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fungo.
1
George Pólya
Guarda in giro fino a che non trovi il primo fungo o non fai la prima scoperta: crescono in gruppo.
2
Mikhail Bulgakov
Sul puf della gioielliera, in posa disinvolta, era sprofondato un terzo individuo, e precisamente un gatto nero di orrende proporzioni con un bicchierino di vodka in una zampa e, nell'altra, una forchetta sulla quale era riuscito a infilzare un fungo marinato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNGO»

Descoperă întrebuințarea fungo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fungo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memoria Sul Fungo Midollare Ed Ematode ... Aggiuntivi Alcuni ...
Jean Pierre Maunoir. Cooper , nel suo Dizionario di Chirurgia , al1' articolo Fungo ematode, dà per sinonimi l'espressioni di fungo sanguigno ( bleediug fungus ), infiammazione spugnosa( spongoid infiammation ), cancro molle ( soft cancer ) ...
Jean Pierre Maunoir, 1833
2
Memoria sul fungo midollare ed ematode ... Aggiuntivi alcuni ...
Jean Pierre MAUNOIR (Membre des societés de Médecine stadirurgie de Paris, etc.) Cooper , nel suo Dizionario di Chirurgia , all` articolo Fungo ematode, dà per sinonimi l'еspressioni di fungo sanguigno ( bleeding fungus ), infiammazione  ...
Jean Pierre MAUNOIR (Membre des societés de Médecine stadirurgie de Paris, etc.), 1833
3
Del fungo. Dissertazione inaugurale (etc.)
erettile la parte non resta 'che semplicemente diiformata nel fungo ematode è sempre infetta la costituzione dell' individuo. La sola definizione delfaneurisma d' anastomosi basterà per far sentir la ililferenza tra esso ed'il fungo; giacche quello  ...
Opprandino Arrivabene, 1850
4
Annotazioni anatomico-chirugiche sul fungo midollare ...
Finalmente' Breschet, estensore dell' articolo sopra il fungo haematodes nel tomo XX. del Dictionnaire des sciences Médicalcs , per l' idea patologica , ch' egli indica, lo considera qual carcinoma, ed in conseguenza delle forme più comuni,  ...
Bartolomeo Panizza, 1821
5
Storia illustrata del nazismo
Pubblicato nel 1938 II fungo velenoso è uno dei libri di testo per le scuole in cui emergeva con più chiarezza la virulenza antisemita diffusa nella società tedesca: Il piccolo Franz è andato con la mamma a cercare funghi nel bosco. [...] Strada ...
‎2002
6
Del fungo delle ossa
Isa struttura ; dell' organo, affetto, ed il successivo congiungimento di pezzi nuovi al tumore primitivo costituiscono 'una causa della tanta varietà di colorito, anni sistenza, ed intima struttura del fungo. Similmente poi il fungo ripete in parte la ...
Angelo Ceriali, 1842
7
Il Tao Del Sesso
Il pene cosiddetto «a fungo» ha strutture più adatte per il soddisfacimento di una donna, e precisamente la testa larga e l'asta stretta. La testa larga, infatti, contribuisce ad accrescere il desiderio, in quanto offre il massimo stimolo e massaggia ...
Stephen Thomas Chang, Chang, 1995
8
Istoria ragionata di un fungo sanguigno dell' utero
E innanzi tratto giova riflettere, che non è per avventura il fungo sanguigno di origine tanto recente fra noi, siccome si vorrebbe. Di fatto i casi di fungo così detto maligno riferiti per tacer ditanti altri da Tulpio(a), dal Kercringio(b), dai compilatori ...
F ..... Zane-Fantoni, 1820
9
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Fungo leccino giallo . Leccino giallo . — inanis . Scop. — Fungo ti- rignozzo . Tirignozzo . — integer . L. Gm. — Rossola maggiore . — Jozzolus . Scop. — Bian- cherella cattiva . Fungo Joz- zolo . — lacteus . L. — Fungo color d' Isabella .
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
a J^ungo mugnaio, Blgiolonebian- co che spira odor di farina macinata di fresco. Fungo di un bianco giallastro, di superficie secca che somiglia la pelle ; stipite nudo , il più delle volte rigonfiato alla base, e vellutato; lungo da uno a due pollici ; ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fungo în contextul următoarelor știri.
1
Scarperia, la sagra del fungo porcino - 055Firenze
Appassionati di funghi? A Scarperia c'è una sagra tutta dedicata al fungo porcino. L'appuntamento è a Scarperia dal 24 al 26 luglio con la 31ª ... «055firenze, Iul 15»
2
Bacheca fai da te: con i tappi di sughero - Lavorincasa.it
... proprio per la loro forma perfettamente cilindrica; quelli da spumante con la classica forma a fungo non sono consigliati poiché creerebbero ... «Lavorincasa.it, Iul 15»
3
Eur, presa pericolosa banda: massacravano di botte coetanei …
... hanno arrestato il presunto autore di un furto presso il Centro Commerciale, inseguito fino alle stradine sotto al Fungo dai vigilantes privati. «Cinque Quotidiano, Iul 15»
4
Prurito intimo esterno uomo, cause e rimedi | MedicinaLive
Il fungo intacca la parte superficiale della pelle (ed in alcuni casi arriva fino alle unghie ed ai capelli, N.d.R.). Non si può poi non tener da conto ... «MedicinaLive, Iul 15»
5
Elio Fiorucci morto: Lutto su Twitter “Insegna agli angeli a vestirsi …
C'è chi rievoca oggetti (“Io mi ricordo la lampada del fungo sul mio comodino. #fiorucci”), chi capi di abbigliamento (“Mi hai vestita fino all'età di ... «meltybuzz.it, Iul 15»
6
Dario Tonani ci racconta le sue Cronache di Mondo9
Quasi, a patto di allargare il concetto a un accrocco di bestia, fiore, conchiglia, fungo, creatura meccanica. Ogni vascello è dotato di intelligenza ... «Fantascienza.com, Iul 15»
7
Piscine, spiagge e parchi per l'estate mantovana sui colli - Cronaca …
... per un'ora di relax, per nuotare prima di tornare in ufficio o al lavoro; e una vasca per i bambini, con un fungo, dove poter giocare e divertirsi. «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
8
Castelpagano, nel terzo week end di settembre ritorna la …
Torna nel terzo week end di settembre la tradizionale “Sagra del Fungo Porcino” di Castelpagano, un appuntamento divenuto ormai ... «NTR24, Iul 15»
9
Estratto Di Funghi Per Trattare L'Obesità
Un fungo utilizzato nella medicina tradizionale cinese può aiutare a trattare l'obesità alterando la composizione dei batteri nell'intestino, secondo un nuovo ... «SALUTE E BENESSERE, Iul 15»
10
Rocca Priora: XXIII edizione della Sagra del fungo porcino a Colle di …
Puntuale arriva la “Sagra del fungo Porcino", giunta alla sua XXIII edizione, organizzata dall'Associazione Pietro Pericoli. L'evento si tiene nei ... «Il Caffè.tv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fungo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fungo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z