Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gwiazdeczka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GWIAZDECZKA ÎN POLONEZĂ

gwiazdeczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GWIAZDECZKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gwiazdeczka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Korabl-Sputnik 5

Korabl-Sputnik 5

Korabl-Sputnik 5 - testul navei spațiale sovietice, al cincilea, ultimul prototip al navelor Vostok, al doilea în configurația 3K - un zbor complet echipat - pe care Yuri Gagarin a zburat la 12 aprilie 1961. El a purtat pe orbită "Steaua" și manechinul. Unul dintre obiectivele majore ale acestei misiuni a fost de a testa sistemele de comunicații radio și de voce cu nava pe orbită. Korabl-Sputnik 5 – testowy radziecki statek kosmiczny, piąty, ostatni, prototyp statków Wostok, drugi w konfiguracji 3KA – całkowicie przygotowanej do lotu człowieka – którą, 12 kwietnia 1961, poleciał Jurij Gagarin. Wyniósł na orbitę psa „Gwiazdeczkę” i manekina. Jednym z ważniejszych celów tej misji było sprawdzenie systemów łączności radiowej i głosowej ze statkiem na orbicie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gwiazdeczka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GWIAZDECZKA


aktoreczka
aktoreczka
amboneczka
amboneczka
anegdoteczka
anegdoteczka
apteczka
apteczka
azteczka
azteczka
babeczka
babeczka
babunieczka
babunieczka
bajeczka
bajeczka
banieczka
banieczka
baryleczka
baryleczka
beczka
beczka
beczuleczka
beczuleczka
beleczka
beleczka
biblioteczka
biblioteczka
blondyneczka
blondyneczka
bloneczka
bloneczka
bluzeczka
bluzeczka
bombeczka
bombeczka
brodaweczka
brodaweczka
broszeczka
broszeczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GWIAZDECZKA

gwiazda polarna biegunowa
gwiazda poranna
gwiazda spadajaca
gwiazda supernowa
gwiazda wieczorna
gwiazda zmienna
gwiazdarnia
gwiazdarski
gwiazdarstwo
gwiazdarz
gwiazdenka
gwiazdka
gwiazdkowaty
gwiazdkowy
gwiazdnica
gwiazdny
gwiazdolot
gwiazdopodobny
gwiazdor
gwiazdorski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GWIAZDECZKA

bruneteczka
bryczeczka
brzeczka
buleczka
bulweczka
buteleczka
buzieczka
calineczka
ceweczka
chalupeczka
chateczka
chlopeczka
chmureczka
choineczka
chusteczka
chwileczka
ciareczka
cieczka
ciezaroweczka
cioteczka

Sinonimele și antonimele gwiazdeczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gwiazdeczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GWIAZDECZKA

Găsește traducerea gwiazdeczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gwiazdeczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gwiazdeczka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

gwiazdeczka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gwiazdeczka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gwiazdeczka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

gwiazdeczka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

gwiazdeczka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

gwiazdeczka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

gwiazdeczka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছোট্ট তারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Gwiazdeczka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bintang kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gwiazdeczka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

gwiazdeczka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

gwiazdeczka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Starlet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gwiazdeczka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்டார்லெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लहान तारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yıldızcık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

gwiazdeczka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gwiazdeczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

gwiazdeczka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

gwiazdeczka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

gwiazdeczka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gwiazdeczka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gwiazdeczka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gwiazdeczka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gwiazdeczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GWIAZDECZKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gwiazdeczka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gwiazdeczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GWIAZDECZKA»

Descoperă întrebuințarea gwiazdeczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gwiazdeczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Śpiewanki Joanki i kolorowanki - Strona 13
GWIAZDECZKA. Joanna Morea Bargiełowska Gdy śnieżynki spadają na ziemię iubierają choinki w białe płaszcze wtedy szukam najjaśniejszej gwiazdki i na niebo wieczorami patrzę. Gdzieś tamjest moja gwiazdka, która mruga do mnie ...
Joanna Morea, 2014
2
Kowal. Prawdziwa historia
ROZDZIAŁ. IV. Żadna. tam. gwiazdeczka. Swójnajważniejszy wżyciu bójwygrałem. Mogłem chodzić po Warszawiez podniesioną głową. Gdybyśmy spadliz ligi, chyba niemógłbym spojrzeć kolegomw oczy. Wciąż jednak toczyłem ...
Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012
3
Almanach sceny polskiej - Strona 94
Frane Milcinski — GWIAZDECZKA ZASP ANECZKA (Zvezdica zaspanka). Przekład: Helena Hiriakow. Reżyseria: Stanisław Ochmański, scenogralia: Zofia Gutkowska, muzyka: Jerzy Bauer. Obsada: Gwiazdeczka I, Zapowiadacz — T.
Edward Csató, 1966
4
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 159
GWIAZDECZKA. 159 Gwiazd szkoda winowaé, Kazdy zwykl sobie swe szcze- s'eie budowaé. Past. Fid. 215. (quisque fortunae suae [aber). Prov, Nie dbam o gwiazdy, kiedy ksifzyc áwieci. fíys. Ad. 42. Mniéj dba o gwiazdy, komu síoñce áwieci ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
5
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Gdyé sie urodzila moja Halko mila, 1,'0 nad tvrojaL glówkal gwiazdeczka 511100110. 511100110 gwiazdeczka, 1111151: 11 01:11 blysnal, Na usteczkach zapal poranku 201115001. Bo Bógl sobie przyéuil aniolka 110 0101110, Ulal serce z ...
A. Woykowski, 1841
6
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 287
żył się tam określeniem „[kryjąca się w myśli] drobina krystaliczna, gwiazdce śniegowej podobna”. W podsumowaniu nawiązał do niego następująco: Każdy ma prawo zapytać, skąd się bierze owa pierwsza „myślowa gwiazdeczka”, urastająca ...
Agnieszka Kluba, 2014
7
Historya drukarń krakowskich o zaprowadzenia druków do ...
Znak xi$iyc 2 gwiazdeczką i inny podpis Stefan Berynda. Wielei to takich druków wyszło, o których u nas zapomniano (*) gdy prócz Zakonu S. fcazylego, rzadko kto za- elaie sobie pracy choć tyle, aby nauczyć się czytać po Słowiańsku, ...
Jerzy Samuel Bandtke, 1815
8
Historya Drukarn Krakowskich od zaprowadzenia drukow do ...
Znak siężyc z gwiazdeczką i inny podpis stefan Brynda. Wieleż to takich drukow wynika, o których u nas zapomniano (0 gr procz zakonu S, Bazylego, rzadko ktor daie sobie pracy choć tyle, aby nauczyć czytać po słowiańsku, chociaż Krasicki ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
9
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. ...
A tą gwiazdeczką szérokie ognisko, Zewsząd daleko, miga zawsze blizko; Nigdy tam, w dészczów największej ulewie, I jedna kropla niespłynie po drzewie, Nigdy tam bagno niewysycha na dnie, igdy tam promień słoneczny niepadnie, Nigdy ...
Walenty Chledowski, 1830
10
Polskie pieśni historyczne - Strona 59
Janusz Jasiński, Tadeusz Matulewicz. 33. O gwiazdeczko, coś błyszczała O gwiazdeczko, coś błyszczała, Gdym ja ujrzał świat, Czemuż to tak gwiazdko mała Twój promyczek zbladł? Czemuż mi już tak nie płoniesz, Jak w dziecinnych dniach, ...
Janusz Jasiński, ‎Tadeusz Matulewicz, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GWIAZDECZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gwiazdeczka în contextul următoarelor știri.
1
Kendall Jenner GOLI NOGI podczas tygodnia mody w Nowym Jorku …
Gwiazdeczka wykorzystuje swoje 5 minut w stu procentach! Zdjęcie z artykułu: ... Gwiazdeczka wykorzystuje swoje 5 minut w stu procentach! Kendall Jenner ... «Radio Eska, Sep 15»
2
Miley Cyrus szaleje na Instagramie
Amerykańska gwiazdeczka na swoim profilu umieszcza bardzo dziwne zdjęcia. Widzieliśmy już wymiociny jej psa, świnię w łóżku i włosy pod pachami! «RMF FM, Aug 15»
3
Są głosem tych, co nie mówią. Rybniczanki uratowały dalmatynkę …
Gwiazdeczka – bo tak od kilku dni wabi dalmatynka – jest już w dobrych rękach, ale wolontariusze z „Jestem głosem tych, co nie mówią” potrzebują pieniędzy ... «rybnik.com.pl, Iun 15»
4
Zagłodzony dalmatyńczyk przegrał walkę o życie [AKTUALIZACJA]
Gwiazdeczka przegrała walkę o życie. Doszło do niewydolności oddechowej i zatrzymania akcji serca. Nie wiemy, co mamy powiedzieć...nie da się opisać, tego ... «nowiny.pl, Iun 15»
5
Najlepsze policyjne psy we Wrocławiu [FILM]
Policyjne psy Gwiazdeczka i Całus najlepiej na Dolnyn Śląsku radzą sobie z wykrywaniem narkotyków. Za to Har i Zamfir są mistrzami w wykrywaniu materiałów ... «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
6
Najlepsze policyjne psy we Wrocławiu. Gwiazdeczka pokonała …
Policyjne psy Gwiazdeczka i Całus najlepiej na Dolnyn Śląsku radzą sobie z wykrywaniem narkotyków. Za to Har i Zamfir są mistrzami w wykrywaniu materiałów ... «Gazeta Wrocławska, Iun 15»
7
Ugaszono pożar na rosyjskim okręcie o napędzie atomowym …
Jednostka jest remontowana w zakładach "Gwiazdeczka" w obwodzie archangielskim. W nocy poinformowano, że pożar został ugaszony. Posłuchaj. «Polskie Radio, Apr 15»
8
Uczniowie z Prostyni na Gminnym Przeglądzie Kolęd i Pastorałek w …
... które zaprezentowały pastorałki "Już gwiazdeczka się kolebie" i "Jam jest dudka". Joannie Rogozińskiej i Magdzie Oniśk akompaniował na gitarze absolwent ... «Ostrowski Portal Internetowy, Feb 15»
9
"Ciężkie" życie 5-latki opływającej w luksusy. To nowa gwiazdeczka
Breanna Youn ma tylko pięć lat, a już porównywana jest z aktorką Cameron Diaz. Nie chodzi jednak o umiejętności aktorskie, ale o zamieszanie, jakie robi w ... «Onet.pl, Nov 14»
10
Gwiazdeczka "Victoria znaczy zwycięstwo" na "Wakacjach"
Bohaterem filmu będzie Rusty Griswold (w tej roli Ed Helms), dzieciak w oryginale, ale teraz dojrzały mężczyzna. Christina Applegate zagra jego żonę, kobietę o ... «FilmWeb, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gwiazdeczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gwiazdeczka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż