Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "populace" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POPULACE ÎN FRANCEZĂ

populace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POPULACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POPULACE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «populace» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția populace în dicționarul Franceză

Definiția populației din dicționar este partea cea mai defavorizată a populației.

La définition de populace dans le dictionnaire est partie la plus défavorisée de la population.


Apasă pentru a vedea definiția originală «populace» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POPULACE


aéroplace
aéroplace
biplace
biplace
brise-glace
brise-glace
demi-place
demi-place
essuie-glace
essuie-glace
fallace
fallace
glace
glace
hyperglace
hyperglace
lave-glace
lave-glace
lovelace
lovelace
monoplace
monoplace
multiplace
multiplace
palace
palace
place
place
quadriplace
quadriplace
salace
salace
sur-place
sur-place
wallace
wallace

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POPULACE

popu
populacerie
populacier
populacièrement
populage
populaire
populairement
popularisation
populariser
popularisme
popularité
population
populationnisme
populationniste
populéum
populeux
populicide
populicole
populisme
populiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POPULACE

ace
audace
boniface
capace
double-face
dédicace
efficace
espace
face
face-à-face
grimace
in pace
interface
menace
préface
race
surface
tenace
thrace
trace

Sinonimele și antonimele populace în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POPULACE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «populace» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în populace

ANTONIMELE «POPULACE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «populace» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în populace

Traducerea «populace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POPULACE

Găsește traducerea populace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile populace din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «populace» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

暴民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

turba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

populace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غوغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чернь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

máfia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভিড়
260 milioane de vorbitori

Franceză

populace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mob
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mob
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

群衆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

폭도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tiyang kathah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bao vây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கும்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जमावाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

folla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tłum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чернь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gloată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όχλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mob
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fOLKHOP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mob
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a populace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POPULACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «populace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale populace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «populace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POPULACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «populace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «populace» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre populace

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POPULACE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul populace.
1
Hannah Arendt
Ce que voulait la populace, c’était d’accéder à l’histoire, même au prix de l’auto-destruction.
2
Ambrose Bierce
Bravos. Monnaie avec laquelle la populace paie ceux qui flattent et la dévorent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POPULACE»

Descoperă întrebuințarea populace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu populace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le peuple, la populace et le prolétariat: l'émergence du ...
l'émergence du personnage de l'ouvrier dans le roman allemand, 1780-1848 Wolfgang Fink. fgang FINK. Le peuple, la populace et le prolétariat L' ÉMERGENCE DU PERSONNAGE DE L'OUVRIER DANS LE ROMAN ALLEMAND (1780 ...
Wolfgang Fink, 2002
2
Mots et dictionnaires Tome VI
[Manque dans DG et dans Ac8] Bo23 : « Viles manières, mœurs de la populace, du populacier : Afficher la — ; Des hommes qui visaient au trône affectèrent la — . » Ray24 : « Vice du populacier; fam. » Dcl : « Viles manières; mœurs de la ...
Guy Robert
3
Discours politiques et militaires sur Corneille Tacite ... ...
801 La Populace imite les paillardes. Sur La populace eit comparc'cà la mer. 801 La ropulace croit de leger, 8c s'arrefie pluitoli au dommage,qu'à l'vtilité. 801 La populace cit defireui'c des plaifirs publics. 80 r La populace rm trop humblement  ...
Tacite, 1628
4
Les mots de la nation
Les gazettes républicaines distingueront un peuple raisonnable plutôt bourgeois et un peuple turbulent plutôt populace pour relater les manifestations orangistes. A propos des troubles survenus dans leur cité les bourgeois d'Amersfort diront, ...
Sylvianne Rémi-Giraud, 1996
5
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
POPULACE, s. f. racine populus (peuple). Est. Pasquicr , dans ses Rech. de la France, Ht. vin, ch. 3, nous apprend que le mot populace a commencé dans son siècle. a La populace, dit-il, mot que nous avons été contraints d'innover par faute ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
6
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
POPULACE, s.f. racine populus (peuple). Est. Pasquier , dans ses Rech. de la France, liv. vin, ch. 3, nous apprend que le mot populace a commencé dans son siècle. a. La populace, dit-il, mot que nous avons été contraints d'innover par faute ...
François Noel, 1857
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Son pontifical ne dura guère. POPULACE , s.J'. collectif, le bas peuple, le menu peuple. L'émotion dr la populace. Apaiser la populace. Faire courir quelque bruit parmi la populace. La plus vile populace Dict. de l'Ac « Une populace obscure.
Joseph Planche, 1822
8
Mémoire A L'Assemblée Nationale, Par le Sieur Vanlerberghe, ...
( jfo ) entraînèrent sur- le champ les dits bateaux au rivage des Mottes , pa» roisse dudit Gorgue , & nous contraignirent également de nous y transporter , où étant , avons encore représenté de rechef à ladite populace que les attroupemens ...
‎1789
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
POPULACE. CANAILLE, RACAILLE. Termes de mépris dont on se sert pour désigner la der— nière classe ou une partie de la dernière classe de la société. Il y a de l'un à l'autre une gradation sensible : populace est moins injurieux que ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Révolutions de Paris, dédiées à la Nation
Tant qu'il y aura de la populace , de jeunes ambitieux auront à qui adresser leui s basses adulations , leurs salutations affectées , leurs sourires faux ; tant qu'il y aura de la populace , on verra des gens en place marcher tête nue au milieu ...
Tournon, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POPULACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul populace în contextul următoarelor știri.
1
La destruction de la liberté
Les divers traités de libre-échange et d'abolition des prérogatives régaliennes sont adoptés sans que la populace n'ait un mot à dire. «de defensa, Iul 15»
2
Plus de 115 migrants vont être expulsés du Ramier
Un article qui séduira et réjouira le FN !!! et puis voila une populace qui tire les salaires par le bas forcément car corvéable à merci, UNE ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
23 millions d'euros alloués par l'UE à la réforme de la sécurité en …
... bord de l'éclatement sécuritaire ou de l'implosion sociale comme la Tunisie, où la populace inculte continue a suivre les chaînes qatariennes ... «Business News, Iul 15»
4
Parler par images
Autre fausse piste : Jésus procèderait ainsi quand il s'adresserait à un public aux possibilités intellectuelles un peu limitées, à la populace un ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Un nouveau plan de sauvetage pour la Grèce ? Zut alors !
Tout ça la faute à cette populace qui vote n'importe quoi depuis 40 ans ! Par Leucate - 19/07/2015 - 19:04 - Signaler un abus rouges-bruns ? «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Médiévales. Point de banquet pour les gueux !
Une embellie en l'honneur de notre bonne duchesse Anne de Bretagne qui sortit en défilé sous les ovations de la populace. En complément ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
François Hollande : "Il n'y a pas de Pôle emploi des présidents"
Il pend vraiment les Français pour des vrais sans dents, de la basse populace. Signaler un contenu abusif. Voir les 10 commentaires suivants. «Le Point, Iul 15»
8
Le grand méchant Tour
A balancer des échantillons à la populace. Rien de pire qu'une humiliation avec un sourire de joie. Des manants modernes à qui les rois, les ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
L'Écosse en voiture de collection
En 1305, devant la populace londonienne, il fut longuement torturé, écartelé, éventré (les entrailles brûlées), avant d'être décapité et enfin ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Alien 5 : Ripley et Hicks sont inquiets sur le nouveau concept art
C'est pas un de ces charlatan qui oui là pour le coup sont déifiés par la populace bienpensante ! JokerDreizen. Et encore, District 9 est ... «AlloCiné, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Populace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/populace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z