Descarcă aplicația
educalingo
halny

Înțelesul "halny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HALNY ÎN POLONEZĂ

halny


CE ÎNSEAMNĂ HALNY ÎN POLONEZĂ?

munte

▪ Halny - tip de vânt ▪ Halny - pseudonim al lui Józef Kurk, soldat AK ▪ Halny - pseudonimul Franciszek Niepokólczycki, soldat AK ▪ Halny - pseudonim Zdzisława Rachtan, soldat AK ▪ Halny - film documentar polonez ▪ Halny - echipa de tracțiune electrică ▪ Halny - ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HALNY

abdominalny · abisalny · absurdalny · absydalny · abysalny · adnominalny · adwerbalny · adwerbialny · afekcjonalny · aferalny · afiksalny · agenturalny · agonalny · aintelektualny · akcent inicjalny · akcent oksytoniczny finalny · akceptowalny · akcydentalny · akt notarialny · aktualny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HALNY

hallo · hallotron · hallotronowy · halloween · hallstatt · halluks · halma · halmyroliza · halniak · halniakowy · halo · halobiont · halochemia · halofil · halofilny · halofit · halofitowy · halofity · halogen · halogenek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALNY

aktuarialny · alodialny · aluwialny · amaterialny · ambicjonalny · ambulakralny · ameboidalny · amfiteatralny · amoniakalny · amoralny · analny · ancestralny · animalny · anomalny · anonimalny · anormalny · antropoidalny · antycyklonalny · antyemocjonalny · antyfeudalny

Sinonimele și antonimele halny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «halny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALNY

Găsește traducerea halny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile halny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

montaña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mountain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पहाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

гора
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

montanha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পর্বত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

montagne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gunung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

berg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

núi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

डोंगरावर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dağ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

montagna
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

halny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гора
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

munte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βουνό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

berg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

berg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fjell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre halny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALNY»

Descoperă întrebuințarea halny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyclopedia of World Geography - Tom 24 - Strona 1775
THE HALNY WIND OF THE TATRA The Halny ("alpine meadow") wind of the Tatra Mountains is a warm, dry wind that descends the leeward slopes of the range, facing toward the north. The halny is similar to the fohn of the European Alps and ...
Peter Haggett, 2001
2
Śmierć nie przychodzi, kiedy czekam - Strona 31
Halny ma lotny umysł. Skoczył żywo. Zatrzymał się, gdzie trzeba. Ząbek pokazuje mu na migi, że to to okno. Chłopak bez wahania puka w szybę. A kapral szeptem: — Podciągamy. Sunę za plecami kaprala. Przykucnęliśmy obok butów ...
Bronisław Sianoszek, 1966
3
Opowiadania morskie - Strona 57
Jan Puścian. Nieoczekiwanie w głośnikach statkowej radiostacji dał się słyszeć wyraźny dialog pomiędzy centralą służby ratowniczej a jednym z jej statków. – Polratok, Polratok, Polratok – Halny prosi. – Zgłasza się Polratok. – Polratok, czy ...
Jan Puścian, 2013
4
W Jędrzejowskim Obwodzie AK - Strona 110
Halny" rozłożył na sianie jeden pusty worek i zaczął na nim układać zawartość dwóch pozostałych. Oczy wychodziły mi na wierzch — inaczej nie mogę określić tego, co przeżywałem. Na worku znalazły się dwa angielskie ręczne karabiny ...
Andrzej Ropelewski, 1986
5
W armii Państwa Podziemnego - Część 2 - Strona 445
Na tyły, w lasy, gdzie kwaterują bataliony „Marcina" i „Przeboja", idzie rzucona rozkazem drużyna „Halnego", od drugiej strony waruje kpr. „Sowa" - Ryszard Gugała z drużyną z kompanii „Dzika". Właściwie „Halny" nie bardzo rozumie swoje ...
Cezary Chlebowski, 2005
6
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
Halny,. spali zelówki, 9piącw szaasie znogami skierowanymi do ognia. ącznik. zabra cholewki na wie9, szukającszewca, który by dorobinowe podeszwy. #pisa. Halny. #. Przez dwa dni chodzi em po 9niegu w samych onucach. Zapasowych ...
Kacper Śledziński, 2012
7
Bedeker tatrzański - Strona 16
go halnego. Ciężkie, zimne powietrze po pokonaniu, głównie pod wpływem napierających kolejnych mas powietrza, stojących mu na drodze Tatr, gwałtownie opada po północnych zboczach, równocześnie ocieplając się.
Ryszard Jakubowski, 2000
8
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 139
B. Hołyst, M. Staniaszk, M. Binczycka-Anholcer, Polskie Towarzystwo Higieny Psychicznej, Warszawa 2002. 14. Schiffer Z., Biometeorologia w ochronie zdrowia ludzkiego, „Problemy” 1966, nr 5. 15. Stachlewski W., Halny, „Problemy” 1974, ...
Jan Widacki, 2012
9
Poland - Strona 23
The wind usually HALNY The Tatra Mountains are known for the halny, a strong wind that blows there. The halny usually occurs in autumn but occasionally takes place in late winter. It develops when wind bumps into a mountain and is forced ...
Christine Zuchora-Walske, 2013
10
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: ... - Strona 337
Konieczność dojścia do schroniska występowała również wtedy kiedy wiał wiatr halny i na skutek tego nie chodziła kolejka. Pamiętam jedną taką drogę w czasie halnego. Wracałem z grupą kolegów. Ze względu na bardzo silny wiatr ...
Jerzy Bulik, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halny în contextul următoarelor știri.
1
Halny Kamienica triumfatorem Turnieju Orlika2015-10-19 01:41:00
W hali warszawskiego Torwaru odbył się Wielki Finał 6. edycji Turnieju Orlika o Puchar Premiera RP. W kategorii chłopców młodszych triumfował MUKS Halny ... «Sportowetempo.pl -, Oct 15»
2
Halny daje o sobie znać w Tatrach
Nie od dziś wiadomo, że wiejący w polskich górach halny to nie tylko zwykły wiatr. Mocno potrafi oddziaływać na ludzi, powodując nawet depresje i stany ... «fakt.pl, Oct 15»
3
Podhale. Halny daje się we znaki. Górale nerwowi, wiatr powalił …
W porywach do 120 kilometrów na godzinę w Tatrach i w Zakopanem wieje halny. Po godz. 14 wiatr powalił jedno z drzew w centrum miasta. Musieli ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
4
Halny w Tatrach. Zamykają kolejki krzesełkowe
Zgodnie z zapowiedziami synoptyków, wraz z ociepleniem pojawił się w górach halny, czyli typowy wiatr fenowy. Od rana jego prędkość osiąga w porywach 100 ... «Dziennik.pl, Feb 15»
5
Rok po wielkim halnym; pozostały ogołocone lasy w Tatrach
Rok temu nad Tatrami przetoczył się huraganowy wiatr halny, osiągający w porywach prędkość do 200 km na godzinę i powodujący wielkie zniszczenia ... «Wirtualna Polska, Dec 14»
6
Najbliższe dni nie będą pogodne. W górach halny, poza tym …
Mgły, deszcz, śnieg, silny wiatr - w tym halny. Najbliższe dni będą pełne utrudnień pogodowych. Odpoczniemy jednak od mrozu. Temperatura w ciągu dnia ... «TVN Meteo, Dec 14»
7
Halny na filmie Tatrzańskiego Parku Narodowego. Wiatr wyrywał …
Tatrzański Park Narodowy opublikował wideo, które przedstawia jak wiatr fenowy (halny) kołysał drzewami. Wiele drzew zostało wyrwanych z korzeniami. «TVN Meteo, Nov 14»
8
Halny na Podhalu. Prędkość wiatru sięga 160 km/h
W nocy halny uszkodził dach kościoła na zakopiańskiej Cyrhli. Przez część nocy zablokowana była droga w stronę Morskiego Oka i Łysej Polany. Wichura ... «Polskie Radio, Nov 14»
9
Podhale. Halny zerwał dach na kościele. Murzasichle bez prądu …
W sumie 27 razy musieli interweniować zakopiańscy strażacy w nocy z wtorku na środę. Halny nie odpuszczał. Spustoszył głównie rejon zakopiańskiej Cyrhli i ... «Gazeta Krakowska, Nov 14»
10
MASAKRA w Zakopanem! Nie ma PRĄDU! Halny pozrywał dachy i …
... Przekąski · Przetwory · Ryby · SuperExpress.tv · Se.pl wiadomości polska MASAKRA w Zakopanem! Nie ma PRĄDU! Halny pozrywał dachy i powalił drzewa! «SE.pl, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/halny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO