Înțelesul "montagne" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA MONTAGNE ÎN FRANCEZĂ

montagne

CE ÎNSEAMNĂ MONTAGNE ÎN FRANCEZĂ?

munte

Montagne

Un munte este o formă topografică de relief pozitiv, pe suprafața planetelor telurice și care face parte dintr-un set - un "lanț de munte" - sau care formează o ușurare izolată. Termenul "munte" este un termen general folosit ca toponim, ca o ușurare energetică, iar termenii "deal" sau "platou" sunt rezervate pentru formele de relief ale energiei mai mici și a destinațiilor de plasare diferite. Există într-adevăr o mare diversitate de structuri geologice numite "munte" într-un limbaj comun. Pentru a defini relieful montan, în funcție de energia sa și de vârsta sa, se folosesc frecvent formulele munți mici, medii și înalți sau chiar munți tineri sau vechi. Termenii cum ar fi masiv, mont, vârf, vârf, ac, creastă, înălțimi etc. sunt utilizate ca sinonime. Definirea celui mai înalt munte depinde de sistemul de referință ales: Everest ...

Une montagne est une forme topographique de relief positif, à la surface de planètes telluriques, et faisant partie d'un ensemble – une « chaîne de montagne » – ou formant un relief isolé. L'appellation de « montagne » est un terme général utilisé comme toponyme, comme relief énergique et les termes de colline ou de plateau sont réservés à des formes de relief d'énergie plus faible et de mise en place différente. Il existe en effet une grande diversité de structures géologiques appelées « montagne » dans un langage commun. Pour définir un relief montagneux, selon son énergie et son âge, les formules petites, moyennes et hautes montagnes ou encore de montagnes jeune ou ancienne sont fréquemment employées. Les termes comme massif, mont, sommet, pic, aiguille, crête, hauteurs, etc. sont employés comme synonymes. Définir la plus haute montagne terrestre dépend du système de référence choisi : l'Everest...

Definiția montagne în dicționarul Franceză

Definiția muntelui în dicționar este forma de relief formată din înălțimi crescute ale pământului, care rezultă dintr-o răscoală a solului și caracterizată printr-o inegalitate accentuată între vârfurile și fundul văilor.

SINONIMELE «MONTAGNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «montagne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în montagne

accident · accumulation · alpage · amas · amoncellement · colline · élévation · éminence · entassement · fatras · fouillis · hauteur · masse · monceau · mont · monticule · pâturage · pile · piton · puy · quantité · roche · sierra · sommet · tas · volcan

ANTONIMELE «MONTAGNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «montagne» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în montagne

campagne · gouffre · mer · plaine

TRADUCEREA MONTAGNE

Găsește traducerea montagne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile montagne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «montagne» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 山
• Traducător din Franceză - Spaniolă: montaña
• Traducător din Franceză - Engleză: Mountain
• Traducător din Franceză - Hindi: पहाड़
• Traducător din Franceză - Arabă: جبل
• Traducător din Franceză - Rusă: гора
• Traducător din Franceză - Portugheză: montanha
• Traducător din Franceză - Bengali: পর্বত
• Franceză: montagne
• Traducător din Franceză - Malaeză: gunung
• Traducător din Franceză - Germană: berg
• Traducător din Franceză - Japoneză: 山
• Traducător din Franceză - Coreeană: 산
• Traducător din Franceză - Javaneză: gunung
• Traducător din Franceză - Vietnameză: núi
• Traducător din Franceză - Tamilă: மலை
• Traducător din Franceză - Marathi: डोंगरावर
• Traducător din Franceză - Turcă: dağ
• Traducător din Franceză - Italiană: montagna
• Traducător din Franceză - Poloneză: góra
• Traducător din Franceză - Ucraineană: гора
• Traducător din Franceză - Română: munte
• Traducător din Franceză - Greacă: βουνό
• Traducător din Franceză - Afrikaans: berg
• Traducător din Franceză - Suedeză: berg
• Traducător din Franceză - Norvegiană: fjellet

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MONTAGNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul montagne.

1

Djâmi

Arracher une montagne avec la pointe d'une aiguille est plus facile que d'arracher du coeur la vilenie de l'orgueil.

2

Mahomet

Puisque la montagne ne vient pas à nous, allons à la montagne.

3

Sin Heum

Ne te moque pas de ma demeure La poutre en est inclinée et la chambre petite Mais la lune qui brille sur la montagne est à moi.

4

Coline Serreau

Quand on a marché deux heures dans une montagne, on est plus intelligent.

5

Yannick Noah

Le secret, c'est de vivre au jour le jour, ici et maintenant, et de bien hiérarchiser les objectifs. Il y a la montagne à gravir et les étapes pour arriver au sommet. Ces étapes sont votre quotidien.

6

André Theuriet

L'amour, l'amour qu'on aime tant Est comme une montagne haute : On la monte tout en chantant. On pleure en descendant la côte.

7

Robert Pirsig

Les seules pensées zen que vous puissiez trouver en haut d’une montagne sont celles que vous avez apportées avec vous.

8

Taisen Deshimaru

Le silence de la montagne est encore plus beau lorsque les oiseaux se sont tus.

9

Li Po

L'ivresse venue, nous coucherons sur la montagne nue avec le ciel pour couverture, et la terre pour oreiller.

10

Roy Lewis

L’amour est devenu une sorte de routine, une marchandise de seconde main, même si les jeunes y trouvent encore une humble joie quand ils le découvrent au sommet d’une montagne, au coeur de la forêt ou sur le bord d’un lac.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTAGNE»

Descoperă întrebuințarea montagne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu montagne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Tours dans la Montagne du Haut-Languedoc: Topo-guide de ...

Au cœur du Parc naturel régional du Haut-Languedoc et, comme lui, à cheval sur deux départements, l’Hérault et le Tarn, la Montagne du Haut-Languedoc est située sur la ligne de partage des eaux entre Méditerranée et océan ...

Fédération française de la randonnée pédestre, 2011

Topo-guide de Grande Randonnée. À travers la montagne corse ...

Mais cette conception ignore la réalité profonde telle qu'elle est inscrite dans la géographie. La Corse est en effet avant tout une montagne. Une montagne dans la mer, sans doute, mais une vraie montagne." Michel Fabrikant

Fédération française de la randonnée pédestre, 2011

Petite philosophie pour ceux qui veulent atteindre le sommet ...

Avec ce livre, Petite philosophie pour ceux qui veulent atteindre le sommet de la montagne, Catherine Rambert nous donne les moyens d'accéder à nos desseins.

Catherine Rambert, 2006

C'Est la Montagne Qui Me L'A Soufflé

Yves Farges est un homme banal, modeste employe d'une boite d'import export, il mene une vie paisible avec sa femme et sa fille.

Gilles Frendo, 2010

Sagesse de la montagne: une expérience intérieure

La montagne est une compagne qui nous conduit à la découverte de nous-même, d'un art de vivre et du bonheur qu'il y a à la fréquenter.

François Gachoud, 2007

La montagne brisée: Les colères du ciel de et de la terre -

Dans la plus pure tradition du grand feuilleton français, Gilbert Bordes nous livre une histoire humaine nourrie de secrets et de conflits, mais aussi de dépassement de soi, d'espoir, d'émotion et... d'amour.

Gilbert BORDES, 2011

Le sermon sur la montagne: un abreǵe ́de l'Ev́angile dans le ...

Quel crédit peut encore avoir aujourd'hui le Sermon sur la Montagne pour ses auditeurs contemporains ? Peut-il encore parler au lecteur ?

Martin Stiewe, François Vouga, 2002

Le sentiment de la montagne

Mysticisme des premières toiles, symbolisme, sublime romantique, observation réaliste, subjectivité des expressionnistes, l'aspect visible de la montagne se transforme dans la richesse des approches stylistiques, inscrivant le Sentiment ...

Lionel Bergatto, 1998

À travers la montagne corse en 16 jours de randonnée: ...

Mais cette conception ignore la réalité profonde telle qu'elle est inscrite dans la géographie. La Corse est en effet avant tout une montagne. Une montagne dans la mer, sans doute, mais une vraie montagne." Michel Fabrikant

Fédération française de la randonnée pédestre, 2012

Sardaigne: 63 randonnées choisies sur le littoral et en montagne

63 randonnées sélectionnées sur le littoral et dans les montagnes de l'île. Descriptions fiables des parcours ; cartes de randonnée détaillées et profils d'altitude informatifs ; itinéraires GPS téléchargeables.

Walter Iwersen, Elisabeth van de Wetering, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONTAGNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul montagne în contextul următoarelor știri.

Chamonix : surchauffe chez les gendarmes de haute montagne

Même en été, le PGHM est particulièrement sollicité pour secourir des sportifs en mauvaise posture dans la montagne. (AFP/Jean-Pierre Clatot ... «Le Parisien, Iul 15»

Vacances en montagne ou à la mer, une nouvelle campagne de …

Chaque été, ce sont plus de 3000 interventions des services de secours en montagne (dont la moitié concerne des personnes pratiquant la ... «MaCommune.info, Iul 15»

Vous aimez la montagne ? Vous aimerez Pluton

la NASA fournira plus tard 2 autres clichés sous des angles différents révélant un plus banal visage de cette montagne de 2,5 km de long pour ... «Sciences et Avenir, Iul 15»

Digne-les-Bains/Pra-Loup : une étape de montagne de 161 km

La 17 ème étape du Tour de France prendra son départ à Digne-les-Bains (04) pour se terminer à la station de montagne de Pra Lou (15OOm) ... «Francetv info, Iul 15»

Rallye de la montagne noire : grand spectacle

De vendredi 24 juillet à dimanche 26 juillet, le 36ème Rallye Montagne Noire va enflammer les routes de la Montagne noire. C'est un ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Météo : encore orageux en montagne

Le temps est semblable à celui de la veille : estivale en bord de mer, orageux en montagne dès la mi-journée. «Corse-Matin, Iul 15»

Pyrénées-Orientales : deux incendies en montagne en 24 heures

Les pompiers des Pyrénées-Orientales ont du mobiliser à deux reprises en 24 heures plus de 150 hommes avec l'appui de cinq avions pour ... «Le Progrès, Iul 15»

Bédarieux : quand la mer et la montagne fêtent leur union

U ne soirée de détente aura lieu à Bédarieux, sur le thème "La mer à la montagne". Rendez-vous vendredi 24 juillet à partir de 19h30 sur les ... «Midi Libre, Iul 15»

Fermeture partielle des stations de montagne de Lus-la-Jarjatte et …

Fini le ski à Valdrôme dans la Drôme. Le Conseil départemental a décidé de fermer cette station l'hiver; Lus-la-Jarjatte de son côté sera fermée ... «France Bleu, Iul 15»

Crise agricole. Pour Nicolas Dupont-Aignan, « la montagne …

En soutien aux agriculteurs, Nicolas Dupont-Aignan, Député de l'Essonne et Président de Debout la France, et Jean-Philippe Tanguy, candidat ... «Paris Normandie, Iul 15»