Descarcă aplicația
educalingo
hanami

Înțelesul "hanami" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HANAMI ÎN POLONEZĂ

hanami


CE ÎNSEAMNĂ HANAMI ÎN POLONEZĂ?

Hanami

Hanami - Obiceiul tradițional japonez de a admira frumusețea florilor, în special a florilor ornamentale de flori cireșe. Hanami practica de sute de ani și se bucură de o mare popularitate în Japonia. Cireșele cu flori durează între una și două săptămâni, de obicei în martie sau în aprilie, este raportată de mass-media și este așteptată de majoritatea japonezilor. Înflorirea se produce de obicei la o săptămână după deschiderea primelor flori. După o altă săptămână, copacii încep să înflorească. În Japonia, există și o formă anterioară, mai veche de hanami, populară printre persoanele în vârstă, care admiră florile de caise japoneze, numite și prune japoneze. Aceste ceremonii sunt mai silențioase decât evenimentele adesea zgomotoase și aglomerate ale sezonului de flori de cireș. La cuvântul hanami se adaugă adesea prefixul onorific o-, care creează cuvântul o-hanami.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HANAMI

asami · bel ami · belami · ciz sami · czasami · do gory nogami · dzami · dziewczynka z zapalkami · dżami · godzinami · gurami · hipopotami · kami · lapsus calami · masami · miami · miejscami · momentami · stronami · tsunami

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HANAMI

han · hana matsuri · hanafici · hanafita · hanajana · hanamici · hanba · hanbalici · hanbalita · hanbic · hanbiciel · hanbienie · hancio · hancock · hancza · hand · handball · handel · handel nareczny · handel polhurtowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANAMI

aruwimi · batumi · bmi · elemi · fermi · nad drzwiami · nade drzwiami · opatrzyc sakramentami · origami · pastrami · pieszkami · pietrami · pod drzwiami · pode drzwiami · przed drzwiami · przede drzwiami · rami · salami · tatami · towarzystwo opieki nad zwierzetami

Sinonimele și antonimele hanami în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hanami» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HANAMI

Găsește traducerea hanami în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hanami din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hanami» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

赏花
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hanami
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hanami
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Hanami
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هانامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ханами
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

hanami
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

hanami
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hanami
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hanami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hanami
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

花見
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

벚꽃 놀이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hanami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hanami
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஹனமி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

hanami
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hanami
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

hanami
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hanami
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ханами
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Hanami
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

hanami
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Hanami
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hanami
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Hanami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hanami

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANAMI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hanami
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hanami».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hanami

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANAMI»

Descoperă întrebuințarea hanami în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hanami și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Iel Labour Law in Japan
Building on a clear overview of labour law and labour relations, the book offers practical guidance on which sound preliminary decisions may be based.
Tadashi A. Hanami, ‎Fumito Komiya, 2011
2
Perspectives on Structural Realism - Strona 199
CHAPTER. 10. Structural. Realism. and. Interconnectivity. Andrew. K. Hanami. A. s a theory, now decades old, it has been said that structural realism has run its course in explanations of international relations in the post–Cold War era.
Andrew K. Hanami, 2003
3
Labour law and industrial relations in Japan
For a thorough understanding of labour law in Switzerland two characteristics of the Swiss political system must be mentioned: federalism & direct democracy.
Tadashi Hanami, 1985
4
Hanami: International Love Story - Tom 4
Joonho Suk has just moved to Seoul, South Korea, leaving his longtime crush Sae-un in Suwon.
Plus, ‎Sung Jae Park, 2008
5
Introduction to Japanese Culture
HANAMI. Cherry. Blossom. Viewing. Throughout the world, the transition from winter to spring is celebrated annually in rituals ranging from Easter parades in the West to cherryblossom viewing in parts of the East. For almost 2,000 years now ...
Daniel Sosnoski, 2013
6
Japan in the 21st Century: Environment, Economy, and Society
Field. Report. Hanami: Cherry Blossoms, the Messengers of Spring Field Report—l-lanami: Cherry Blossoms, the Messengers of Spring (C0tlIfHlltd). ln Japan, the harbinger of spring is the blooming of the sakura (cherry tree). As the days grow ...
Pradyumna P. Karan, 2010
7
The O-Hanami Party
Twelve beautiful kimono-clad women are there to greet him. "Hi, Ronny! Over here! Welcome to Japan! I'm Hanako, Professor Sato's Daughter. And this is Junko, Keiko, Mieko..." Lots of -kos.
Larry Knipfing, 2013
8
The U. S. , Japan, and Asia in International Politics
This book also treats Russia as an Asia Pacific power. Author Andrew K. Hanami examines the economic, financial, trade, and security issue differences in the region.
Andrew Hanami, 2011
9
Hanami
Hanami is set in modern day Tokyo where Jake Argand searches in the shadowy underworld of Japan?s hostess scene for Jessica?a young, beautiful Australian who has disappeared.
Darren Armstrong
10
Hanami
Muranaka's Japanese ancestry, experience and memory, mixing with American curiosities and landscapes, shape a strong sense of belonging in language - these are poems to be savored, and treasured.
Daryl Muranaka, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANAMI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hanami în contextul următoarelor știri.
1
Uteserveringens vinner
Og dette er det største problemet på Hanami: Det er vanskelig å sette sammen et måltid selv. – Kan dere ikke bare sette sammen et godt måltid til oss? spurte ... «Dagens Næringsliv, Iul 15»
2
Hanami Fest tendrá su segunda edición en setiembre
Un año después de su primera edición, el Hanami Fest 2015 promete de nuevo dos días de competencias de videojuegos, presentaciones de “cosplay” ... «ABC Color, Iun 15»
3
表参道に朝食カフェ「hanami(はなみ)」オープン!ステーキ300グラムに …
hanami は、まるでホテルのコース料理のような華やかな「外国の朝食」をワンプレートに盛り合わせたメニューが、朝から晩まで“オールデイ(一日中)”楽しめるカフェ& ... «えん食べ, Iun 15»
4
Black Scale Celebrates Life and Death With "Hanami" Collection
Shot by Cherry Chill Will, the collection is inspired by the sakura cherry blossom and the celebration of hanami. Hints of old world bohemian themes and secret ... «Highsnobiety, Mai 15»
5
Cherry trees blossom on cue for Roihuvuori Hanami celebration
The cherry blossoms obligingly reached full bloom right on time for this year's Roihuvuori Hanami festival on Thursday. Held for the eighth time on Ascension ... «YLE News, Mai 15»
6
Manga, Anime, Cosplay – das Hanami Festival
Hanami in Ludwigshafen bedeutet eine Mischung aus Convention und Festival. Das Ganze wird jedes Jahr ehrenamtlich von Fans für Fans organisiert. «DASDING.de, Mai 15»
7
Festiwal kultury japońskiej HANAMI 2015
10 maja 2015 r. w godzinach 10:00-16:00 w parku Pole Mokotowskie, w pobliżu skrzyżowania ulic Żwirki i Wigury oraz Banacha, odbędzie się plenerowy ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Mai 15»
8
Party animals enjoys Cosplay at Hanami festival in Delhi
Guests can enjoy the ongoing Hanami festival with the launch of Guppy's new spring-summer menu. Article continues. Stay updated on the go with Times of ... «Times of India, Apr 15»
9
Japończycy podziwiają kwitnące wiśnie podczas hanami - święta …
Zwrot "hanami" znaczy dosłownie podziwianie, kontemplację kwiatów. Symbolizuje on odnowę i rozpoczęcie wiosny. Dzień kwitnienia wiśni zbiega się często z ... «Polska Agencja Prasowa, Apr 15»
10
Jimbocho Den brings hot sake and hanami to Shizuoka
The theme this time was hanami — the tradition of holding convivial gatherings beneath flowering cherry trees — and the event commenced in a Japanese-style ... «The Japan Times, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hanami [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hanami>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO