Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hanbienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANBIENIE ÎN POLONEZĂ

hanbienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HANBIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HANBIENIE

hanafici
hanafita
hanajana
hanami
hanamici
hanba
hanbalici
hanbalita
hanbic
hanbiciel
hancio
hancock
hancza
hand
handball
handel
handel nareczny
handel polhurtowy
handel tranzytowy przewozowy
handel wewnetrzny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANBIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele hanbienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hanbienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANBIENIE

Găsește traducerea hanbienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hanbienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hanbienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

羞辱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

deshonor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dishonor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अनादर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бесчестие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desonra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অসম্মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

déshonorer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kehinaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Unehre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

不名誉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

불명예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lumrah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sỉ nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவமானத்தையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अपमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

onursuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

disonore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hanbienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безчестя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dezonoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ατιμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oneer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vanära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vanære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hanbienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANBIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hanbienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hanbienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANBIENIE»

Descoperă întrebuințarea hanbienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hanbienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 38
Hańba F40 290, id. F42, Hańba (!) F46, id. F58, - Hańba F607; Nota ... Hańba F40 302, tylko łac. F42, Hańba F46 i wyd. nast.; Pro- brum ... Hańba F40 313, id. F42, Hańba (!) F46, Hańba F58, — id. F607. hańbić: Vitupero ortilegium hanbię ortyl ...
Jan Cervus, 1973
2
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu ... - Strona 518
A habit 29 (2 r.), 119. L habicie 33, 65v (2 r.), 67 HANDEL zob. ANDEL HAŃBA — A sg hańbę 67 HAŃBIĆ — inf hańbić 57v, 62v HAŃBIENIE— L sg hańbienie 53 v HEBDOMADARKA — sg N hebdoma- darka 19v (2 r.), 20, 40v (2 r.), 52v, 102.
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
3
Pamiętnik - Tomy 9-10 - Strona 254
6v Hańbić vb. — hanybycz inf. BK 56/14 w. 1 Hańbienie sb. — hańbienie Nl BK 194/178 Harnasz sb. - hamasch N1 BK 801/117 • kol. 1 w. 23 Hetman sb. — haythmanyowe N"m. BK 1122/204v w. 31 Hołd sb. - hołd N»m. BK 801/119 kol. 2. w.
Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1968
4
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 126
80v/5— G, wyjątkowo też w PatKaz „sromoczy y hanbyy" 13/8—9 i BierEzop „Kto się sobie dobry widzi, hańbić śię drugich nie wstydzi" X3vb/20 (ale tu h- mogło być wprowadzone dopiero w 2 wyd.). W tym okresie formy rodzime są nadal ...
Janusz Siatkowski, 1965
5
Bohemizmy w języku pism Marcina Krowickiego - Strona 41
W upowszechnieniu tej formy istotną rolę odegrali drukarze: o ile w Słstp zaledwie spotykamy hańbić z EWF XXV 181, to już w pierwszej połowie XVI w. postaci z h- są powszechne. Według indeksów IBL gańbę mamy w XVI w. jeszcze tylko u ...
Mieczysław Basaj, 1966
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 84
Kompromitować się w towarzystwie, wśród znajomych, w szkole. Bliskoznaczne: blamować się, błaźnić się, oczerniać się, szargać sobie dobre imię, psuć sobie opinię, robić z siebie pośmiewisko, hańbić się. Antonimy: budować swój autorytet, ...
Halina Zgółkowa, 2005
7
Uwagi nad uwagami, czyli obserwacye nad xiązką pod tytułem ...
... ktoby wy nalazł fpofob niezawodny zapo biegania popełnienia wyftępkow zbrodni ( nT) ( a że na toby Prę mo gło znaleść nie zawodne fpofoby, na parol upewnić mogę) iak ten (m) Hańbienie uczciwego człowieka, przez froinotnc publiczne ...
Ferdynand Nax, 1789
8
Grzechy Kozaków - Strona 46
Ruszyli, żeby się mścić za lekceważenie swoich praw, za poniżenie, za krzywdzenie świętej wiary prawosławnej, świętej wiary przodków, za hańbienie Cerkwi, świętych obyczajów, za bezeceństwa cudzoziemskich panów, za ucisk, za nędzę, ...
Jan Kochańczyk, 2013
9
Łzy diabła:
Tolwak oczywiście wyparł się wszystkiego, za to z kolei ogłosił Amniata zdrajcą interesów Farji, tudzież nikczemnym sługusem Sailabu, który pozwala na hańbienie królewskiej krwi w osobie przykutego do tronu Uriadzów Malika Szamara.
Magdalena Kozak, 2015
10
Kobiety Maorysów:
dlatego, że to dziewczyna – wśród pakeha chyba także zabronione jest porywanie kobiety i hańbienie jej – ale też z powodu jej pozycji. Córka wodza w szczepach podniesiona jest do godności bogini wojny – to ona wysyła mężczyzn w bój.
Sarah Lark, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANBIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hanbienie în contextul următoarelor știri.
1
Niemcy wysyłają starców do domów opieki za granicą - bo tam taniej
Co za barbarzynskie hanbienie aryjskiej rasy! Bohaterscy weterani spod Walu Zygfryda, Linii Maginota, Westerplatte, Tobruku, Ardenow, Stalingradu, Charkowa ... «Gazeta Wyborcza, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hanbienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hanbienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż