Descarcă aplicația
educalingo
harmonicznie

Înțelesul "harmonicznie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HARMONICZNIE ÎN POLONEZĂ

harmonicznie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HARMONICZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HARMONICZNIE

harmonia · harmonia wokaliczna · harmonicznosc · harmoniczny · harmonijka · harmonijka ustna · harmonijkowy · harmonijnie · harmonijnosc · harmonijny · harmonika · harmoniowac · harmonista · harmonistyk · harmonium · harmonizacja · harmonizowac · harmonizować · harmonizowanie · harmonogram

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARMONICZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinonimele și antonimele harmonicznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «harmonicznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HARMONICZNIE

Găsește traducerea harmonicznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile harmonicznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harmonicznie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

和声地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

armónicamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

harmonically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

संगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بتناسق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

гармонически
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

harmonicamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

harmonically
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

harmoniquement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

harmonik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

harmonisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

調和的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

조화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

harmonically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hài hoà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இசையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

harmonically
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

armonik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

armonicamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

harmonicznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гармонічно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

armonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αρμονικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

harmonies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

harmon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

harmonisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a harmonicznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARMONICZNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale harmonicznie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «harmonicznie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre harmonicznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARMONICZNIE»

Descoperă întrebuințarea harmonicznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harmonicznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...
I— E I ! r—\— r—r Ul* 4 -0-0- -m-m- -|-M-r ii Kwartakord dur z sekundą nie jest akord dyssonancyjny, jak dawniej mniemano , lecz harmoniczny ; bo lubo sekunda z tonika w inszym akordzie dyssonuje, przecież w tym brzmi harmonicznie, ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
2
Wykład matematyki na podstawie ilości o dowolnych ...
Tako- (134) | wy czworobok posiada trzy przekątnie; | dwie zwyczajne AC, BD ; a trzecia łączy szczyty P, P". układ punktów (p, P, p, P) jest podług (131) ze ą względu na trójkąt PAP" harmonicznym, przeto pęk promieni Ap, Ap AP, AP" także ...
Lorenz Żmurko, 1864
3
Wykłady matematyki - Tom 1 - Strona 56
Z związku między spółrzędnemi x1,xi,xi, xk czterech punktów harmonicznych w postaci: Fig. ... To znaczy: W czterech punktach harmonicznych jest odległość punktów jednej pary średnią harmonicznie proporcyonalną między odległościami ...
Placyd Dziwiński, 1902
4
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Harmoniczny podział. Harmoniohord, instrument muzyczny, podobny do fortcpjanu stojącego, w którym struny pocierane są wzdłuż i wydają przeto tony przez drgania podłużne. Harmoniczna proporcja, ob. Harmoniczny podział. Harmoniczne ...
Samuel Orgelbrand, 1900
5
Encyklopedja Powszechna - Tom 6 - Strona 526
Harmoniczna promienie, ob. Harmoniczaj podziat. Harmoniczna tony, ob. Glos. Harmoniczny podziat. Wgeometrji unja AB (ob. fig.) nazywa sie harmonicznie po- dzielona przez punkty O i D, jezeli miedzy powstalemi stad odcin- kami zachodzi ...
Samuel Orgelbrand, 1900
6
Bibliotheca Universitatis liberae polonae - Wydanie 24 - Strona 97
W myśl powyższej definicji elementów harmonicznych (a) punkty A, B, C, D będą punktami harmonicznemi, gdy mieć będziemy: <P) x — a b — x Mówimy wtedy również, że odcinek AB — x został podzielony harmonicznie przez punkty C i D, ...
Wolna Wszechnica Polska, 1934
7
Architektura świata - Strona 97
W myśl powyższej definicji elementów harmonicznych (a) punkty A, B, C, D będą punktami harmonicznemi, gdy mieć będziemy: -^— = ~ <P) x — a b — x Mówimy wtedy również, że odcinek AB = x został podzielony harmonicznie przez punkty ...
Benedykt Borenstein, 1935
8
Teoria absolutu: metafizyka jako nauka ścisła - Strona 49
Geometria rzutowa taką czwórkę linii prostych nazywa pękiem harmonicznym, przy czym elementy każdej z par zowią się elementami harmonicznie sprzężonymi; jak widzimy na diagramacie, są one przedzielone przez elementy drugiej pary.
Benedykt Bornstein, 1948
9
Wybór pism estetycznych - Strona 68
Sprawa przedstawia się raczej tak, że elementami, czyli składnikami dzieła są poszczególne konkretne twory muzyczne i one to posiadają różnorakie właściwości a) melodyczne, b) rytmiczne, c) harmoniczne (nie zawsze), d) agogiczne, ...
Roman Ingarden, 2005
10
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 935
... harmlessness Nieszkodliwości 45801 harmonia Harmonia 45802 harmonic Harmoniczne 45803 harmonica Harmonijka 45804 harmonically Harmonicznie 45805 harmonicas Harmonijki 45806 harmonics Harmonicznych 45807 harmonies ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARMONICZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul harmonicznie în contextul următoarelor știri.
1
Pianista i juror Konkursu Chopinowskiego: finał będzie elektryzujący …
... melodyczne realizowane przez rękę prawą) i " akompaniatora" dopełniającego harmonicznie, kolorystycznie, a niejednokrotnie także melodycznie (ręka lewa) ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Brit Floyd: kopia nie czyni mistrza, ale…
To cudowny kawałek, idealny harmonicznie i melodycznie, z niesamowitym tekstem i wyjątkowymi solówkami. Podobne odczucia mam przy wykonywaniu "Us ... «Onet.pl, Sep 15»
3
TSA – "Proceder" (reedycja)
... "Płonę, płonę"), a z drugiej zróżnicowane harmonicznie ("List xx") czy nawet zdradzające funkowe fascynacje muzyków ("Tak – nie"). Nie zabrakło miejsca dla ... «Onet.pl, Iul 15»
4
Ponadczasowa muzyka grupy Toto zabrzmiała w Orbicie. I to jak …
Kompozycje Toto są skomplikowane harmonicznie, rozbudowane, a solówki (w tym oczywiście przoduje gitarzysta Steve Lukather, jeden z najlepszych w swoim ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
5
Prestiżowa nagroda fonograficzna dla polskich płyt z muzyką …
Wsłuchuje się w fortepian i wydobywa z niego bogatsze, bardziej złożone harmonicznie brzmienie. Słuchając jej, obcujemy z prawdziwym pięknem. "Argerich ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
6
​Urodziny Chopina
Szczególnie Mazurek nr 2 grany – oprócz części środkowej – na białych klawiszach oraz mający charakter poematu, nowatorski harmonicznie Mazurek nr 4. «Niezalezna.pl, Mar 15»
7
Recenzja płyty: Olivier Heim, „A Different Life”
... nowoczesnego białego soulu, dość leniwego i wyrafinowanego harmonicznie, powinna przekraczać granice z nie mniejszą łatwością niż sam autor. «Polityka, Dec 14»
8
11 sekretów niesamowitego bogactwa Singapuru
Dlatego właśnie dziś Singapur jest tak harmonicznie zbudowany, nie było tu „niesowitych planów 4-letnich do następnych wyborów”, a budowanie dobrobytu ... «Spider's Web, Nov 14»
9
Nowa płyta: księżyc raz odwiedził yass. Piękna muzyka Trzech …
Członkiem obu wymienionych zespołów był flecista Tomasz Pawlicki, którego spokojna, fascynująca harmonicznie, a przy tym nieprzewidywalna gra nadaje ton ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
10
Nowości muzyczne: Neil Young, Damien Rice, Janek Samołyk i …
... przesterowanych gitar grających to proste akordy, to wykręcone harmonicznie partie "solowe". Bo Deerhoof to przede wszystkim zespół - zawsze gra razem, ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Harmonicznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/harmonicznie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO