Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hétérodoxe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÉTÉRODOXE ÎN FRANCEZĂ

hétérodoxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉTÉRODOXE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉTÉRODOXE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hétérodoxe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

heterodoxia

Hétérodoxie

În religie, este heterodox ceea ce diferă de doctrina stabilită de autoritatea ortodoxă. În general, se consideră adesea că organizarea în religie creează în mod natural o ortodoxie în legătură cu care membrii bisericii sau credincioșii sunt invitați să se definească. Sociologii și istoricii identifică o religie mai puțin și mai puțin cu ortodoxia, spre deosebire de mass-media. În general, tendința la confuzie este puternică în mass-media, între ortodoxie care presupune o doctrină și orthopraxie care presupune o lege. Se acceptă banii numărau proclamarea anumitor grupuri ca fiind ortodoxe în religiile în care legea prevalează asupra doctrinei și în care multitudinea de școli interpretative este regula. En religion, est hétérodoxe ce qui diffère de la doctrine fixée par l'autorité orthodoxe. De manière générale, on considère souvent que l'organisation en religion crée naturellement une orthodoxie par rapport à laquelle les membres de l'église ou les croyants sont invités à se définir. Sociologues et historiens identifient de moins en moins une religion à son orthodoxie au contraire des médias. D'une manière générale, la tendance à confusion est forte, dans les médias, entre orthodoxie qui suppose une doctrine et orthopraxie qui suppose une loi. On y accepte argent comptant la proclamation de certains groupes d'être orthodoxes dans des religions où la loi prévaut sur la doctrine et où la multiplicité des écoles interprétatives est la règle.

Definiția hétérodoxe în dicționarul Franceză

Definiția heterodoxului din dicționar este cea care se abate de la doctrina recepționată oficial. Cine nu se conformează opiniilor, ideilor tradiționale sau acceptate în mod obișnuit într-un anumit domeniu.

La définition de hétérodoxe dans le dictionnaire est qui s'écarte de la doctrine officiellement reçue. Qui ne se conforme pas aux opinions, aux idées traditionnelles ou communément admises dans un domaine donné.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hétérodoxe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉTÉRODOXE


boxe
boxe
intoxe
intoxe
orthodoxe
orthodoxe
oréodoxe
oréodoxe
panorthodoxe
panorthodoxe
paradoxe
paradoxe
stomoxe
stomoxe
équinoxe
équinoxe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉTÉRODOXE

hétéroclisme
hétéroclite
hétéroclitement
hétérocyclique
hétérocyste
hétéroderme
hétérodesmie
hétérodonte
hétérodontie
hétérodontiformes
hétérodoxie
hétérogame
hétérogamétie
hétérogamétique
hétérogamie
hétérogène
hétérogénéité
hétérogénèse
hétérogénie
hétérogénique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉTÉRODOXE

affixe
annexe
axe
complexe
connexe
convexe
fixe
luxe
maxixe
nixe
perplexe
préfixe
réflexe
saxe
sexe
suffixe
surtaxe
syntaxe
taxe
unisexe

Sinonimele și antonimele hétérodoxe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HÉTÉRODOXE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hétérodoxe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hétérodoxe

ANTONIMELE «HÉTÉRODOXE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hétérodoxe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în hétérodoxe

Traducerea «hétérodoxe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÉTÉRODOXE

Găsește traducerea hétérodoxe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hétérodoxe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hétérodoxe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

非正统的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

heterodoxo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

heterodox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विधर्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بدعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

еретический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

heterodoxo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রচলিত মতের বিরোধী
260 milioane de vorbitori

Franceză

hétérodoxe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

heterodoks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

heterodox
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヘテロドックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

heterodox
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trái với ý kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேறுபட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाखंडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aykırı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

eterodosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

heterodox
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

єретичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

eterodox
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ετερόδοξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heterodokse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

heterodox
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

heterodox
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hétérodoxe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉTÉRODOXE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hétérodoxe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hétérodoxe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hétérodoxe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÉTÉRODOXE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hétérodoxe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hétérodoxe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hétérodoxe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉTÉRODOXE»

Descoperă întrebuințarea hétérodoxe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hétérodoxe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Macroéconomie hétérodoxe: De Kaldor à Minsky
L'apport de Keynes dans la théorie économique, l'économie appliquée et la politique économique est fondamental.
Sébastien Charles, 2006
2
L'économie hétérodoxe en crise et en critique
L'orthodoxie académique en science économique a toujours été contestée par des hétérodoxies.
Thierry Pouch, Richard Sobel, 2009
3
Le capitalisme en dix leçons: Petit cours illustré ...
Au fil d'une dizaine de chapitres clairs et pédagogiques, Michel Husson propose un petit cours d'économie critique, résolument à contre-courant de l'idéologie dominante, destiné à mieux faire comprendre les rouages essentiels, mais ...
Michel HUSSON, 2012
4
Histoire hétérodoxe d’un lit brodé
Lü Tiancheng, lettré, poète, dramaturge, écrivit « pour se distraire » deux romans ; l’un, Aimer à loisir, est perdu, l’autre, Histoire hétérodoxe d’un lit brodé (1597), connut au contraire de nombreuses éditions.
Tiancheng LU, 2014
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Hérétique, Hétérodoxe. L'hérésie est une opinion particulière, une erreur à laquelle on s'attache fortement, et par laquelle on se sépare de la communion. L' hétérodoxie est dans l'opinion qui s'écarte de l'opinion reçue. Hérétique ex prime ce ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Hétérodoxe dit moins qu'hérétique. Ce dernier désigne la scission avec l'Eglise ; hétérodoxe n'indique que discordance dans l'opinion. Hérétique exprime ce qui sépare et rompt l'union; hétérodoxe , ce qui détruit la conformité : un sentiment ...
Napoléon Landais, 1854
7
Economie hétérodoxe
Les six essais de Galbraith rassemblé, ici et publié, dans les dernières années de sa vie composent le testament intellectuel d'une figure emblématique de l'économie hétérodoxe.
John Kenneth Galbraith, 2007
8
Nouveaux synonymes françois ...
Hérétique. ,. Hétérodoxe. Alferti lignifie choix ou goût particulier, volonté ferme , feéte ou divifion , opinion fé- parée ou féparation : du verbe ainit, opter, iûivre fon goût ou fa maniere , s'attacher à une chofe , fe féparer , aller à part , troubler.
Roubaud, 1786
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Hérétique, Hétérodoxe. L'hérésie est une opinion particulière, une erreur à laquelle on s'attache fortement, et par laquelle on se sépare de la communion. L' hétérodoxie est dans l'opinion qui s'écarte de l'opinion reçue. Hérétique exprime ce ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Héritage désigne si particulièrement les biens mêmes, qu'où appelle héritage un domaine, un fonds de terre, et qu'on dit , en conséquence, vendre, acquérir, mettre eu valeur, améliorer un héritage. (R. ) 672. HÉRÉTIQUE , HÉTÉRODOXE.
François Guizot, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉTÉRODOXE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hétérodoxe în contextul următoarelor știri.
1
Israël-Hamas : l'ennemi de mon ennemi…
Les Druzes, une minorité musulmane hétérodoxe, accusent Israël de prêter assistance aux rebelles qui attaquent leurs villages de l'autre côté ... «Jeune Afrique, Iul 15»
2
Varoufakis : "La zone euro est un espace inhospitalier pour les gens …
L'économiste hétérodoxe en conclut donc : « Ce que nous avons est un groupe inexistant qui a pourtant cet immense pouvoir de déterminer ... «Marianne, Iul 15»
3
Respirez l'innovation « empathique » (agile, hétérodoxe, dialogique …
De la balance connectée aux multiples capteurs qui suivent votre santé en continu à la médecine 5.0 , vous avez tous remarqué que les objets ... «UP Magazine, Iul 15»
4
La démission de Varoufakis est-elle un cadeau empoisonné à la …
Sur Twitter, l'économiste Jacques Sapir qualifie Euclide Tsakalotos de “keynésien radical, plus hétérodoxe que Varoufakis”. «Les Inrocks, Iul 15»
5
Et ce qu'il en a appris
C'est là l'occason rêvée pour nous, en cette après-midi de juillet, pour rappeler un point méconnu de l'œuvre déjà grandement hétérodoxe du ... «GamAlive.com, Iul 15»
6
L'οχι grec ou le retour du peuple en Europe
... dette grecque» dans sa totalité comme le prône l'économiste hétérodoxe Steve Keen, il faudra bien a minima la restructurer en profondeur. «Le Figaro, Iul 15»
7
Le "Varoufakis-style" a fini par lasser
... qui durant cinq mois a cassé les codes bien lisses de sa fonction de ministre des Finances au service d'une vision hétérodoxe de l'économie ... «L'Echo, Iul 15»
8
Référendum en Grèce: le non, et après ? - EN DIRECT
sur Twitter, est avant tout un universitaire, formé en Angleterre, qui a développé une vision hétérodoxe de l'économie. Il se décrit sur son blog ... «La Provence, Iul 15»
9
2 Juillet 2015 : 22ème anniversaire du massacre de Sivas
... faute et le rappel d'une société discriminante envers ses minorités, comme les alévis, une branche hétérodoxe de l'islam. Aujourd'hui, l'hôtel ... «Aujourd'hui la Turquie, Iul 15»
10
06 juillet 2015 à 18h40Par Par Emmanuel CHERKI, Frédéric …
sur Twitter, est avant tout un universitaire, formé en Angleterre, qui a développé une vision hétérodoxe de l'économie. Il se décrit sur son blog ... «Maritima.info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hétérodoxe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/heterodoxe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z