Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heterodoxo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HETERODOXO ÎN PORTUGHEZĂ

he · te · ro · do · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HETERODOXO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HETERODOXO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heterodoxo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

heterodoxia

Heterodoxia

Heterodoxia include "orice opinii sau doctrine care nu sunt de acord cu o poziție oficială sau ortodoxă". Ca adjectiv, heterodoxul este folosit pentru a descrie un subiect ca fiind "caracterizat prin abateri de la standardele sau convingerile acceptate". Heterodoxia inclui "quaisquer opiniões ou doutrinas que discordem de uma posição oficial ou ortodoxa". Como adjetivo, heterodoxo é usado para descrever um assunto como "caracterizado por desvio de padrões ou crenças aceites".

Apasă pentru a vedea definiția originală «heterodoxo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HETERODOXO


adoxo
a·do·xo
anfidoxo
an·fi·do·xo
cacodoxo
ca·co·do·xo
cadoxo
ca·do·xo
filodoxo
fi·lo·do·xo
inortodoxo
i·nor·to·do·xo
ortodoxo
or·to·do·xo
paradoxo
pa·ra·do·xo
pseudodoxo
pseu·do·do·xo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HETERODOXO

heterocrômico
heterodáctilos
heterodermo
heterodimia
heterodinamia
heterodinâmico
heterodiodia
heterodonte
heterodontia
heterodoxia
heterodromia
heterofemia
heterofilia
heterofilo
heterofonia
heterofono
heteroforalgia
heteroforia
heteroftalmia
heteroftalmo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HETERODOXO

anfioxo
aurirroxo
capoxo
cartaloxo
chinchoxo
coxo
estomoxo
floxo
gerotoxo
goxo
guicoxo
marroxo
muxoxo
notoxo
papo-roxo
pau-roxo
pintarroxo
pintorroxo
rei-coxo
roxo

Sinonimele și antonimele heterodoxo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HETERODOXO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «heterodoxo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în heterodoxo

ANTONIMELE «HETERODOXO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «heterodoxo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în heterodoxo

Traducerea «heterodoxo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HETERODOXO

Găsește traducerea heterodoxo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile heterodoxo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heterodoxo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

非正统的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Heterodoxo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

heterodox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विधर्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بدعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

еретический
278 milioane de vorbitori

Portugheză

heterodoxo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রচলিত মতের বিরোধী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hétérodoxe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

heterodoks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

heterodox
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヘテロドックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

이단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Unorthodox
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trái với ý kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வேறுபட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पाखंडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aykırı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

eterodosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

heterodox
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

єретичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

eterodox
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ετερόδοξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

heterodokse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

heterodox
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

heterodox
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heterodoxo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HETERODOXO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heterodoxo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heterodoxo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heterodoxo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre heterodoxo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HETERODOXO»

Descoperă întrebuințarea heterodoxo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heterodoxo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Conversas com economistas brasileiros II: Paul Singer ... ...
Naquele ponto, entretanto, a preocupação dominante era como desmontar a inércia. Foi nesse contexto que eu lancei a idéia do choque heterodoxo. Era uma idéia que eu estava ruminando havia algum tempo, porque meu pai falava muito  ...
‎1999
2
PAEG e Real: dois planos que mudaram a economia brasileira
O Plano Dornelles, em 1985, teria sido parcialmente heterodoxo. Dotado de uma política monetária um pouco mais apertada, usou o congelamento apenas dos preços públicos e de alguns setores oligopolistas. A inflação caiu de 10% para ...
‎2007
3
Prelúdio para uma história: ciência e tecnologia no Brasil
Tratava-se de um programa económico heterodoxo, uma vez que os métodos convencionais pareciam ser impotentes ante as características virulentas da inflação. Os planejadores do Cruzado identifica- ram-na como inflação inercial, ...
‎2004
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
HETERODOXO, adj. Que segue outra seita , ou doutrinas. §. Herético. [ Heterodoxo, Herege; a etymolo- gia destes vocábulos justifica a diífe- rente significação, que se lhes dá na linguagem theologiea, a que pertencem. Heterodoxo quer ...
António de Morais Silva, 1831
5
Economia brasileira Contemporânea, 2ª Edição
Para esse autor, o que tornava o choque heterodoxo neutro era a adição do gatilho salarial, que foi introduzido de fato no Plano Cruzado, como veremos. Ver Lopes (1986). Ver Arida e Resende (1984). Ver também Resende (1986). Franco  ...
Giambiagi,fabio/castro,lavínia/hermann,jen
6
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
ijS Stnonymos Heterodoxo quer dizer o que segue huma opi* nião , ou doutrina diversa da que he commum- mente recebida , ou tambem huma opinião, ou doutrina não boa , nem recta. » Herege quer dizer o que segue huma opinião , ou ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828
7
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza: por d. ...
Heterodoxo quer dizer o que segue huma op'* niáo , ou doutrina diversa da que he comraum- mente recebida , ou tambem huma opinião , ou doutrina não boa , nem recta. Herege quer dizer o que segue huma opinião, ou doutrina de sua ...
Francisco de S. Luiz, 1838
8
Origens do yôga antigo
SWASTHYA YQGA Ortodoxo: Heterodoxo: 1a característica - sua prática extremamente completa, integrada por oito modalidades de técnicas; 2a característica - a codificação das regras gerais; 3a característica - resgate do conceito arcaico ...
Mestre Derose, 2005
9
História econômica do Brasil contemporâneo: coletânea de ...
Dentro desta concepção, o ortodoxo e o heterodoxo não são definidos por atributos prévios, e exige-se concreção histórica: o que era heterodoxo num momento pode deixar de sê-lo em outro contexto, ou mesmo vir a ser absorvido pela ...
‎2002
10
Incertas relações: Brasil-Portugal no século XX
Nesse contexto, Florestan era considerado muito radical, embora heterodoxo. Em seus primeiros trabalhos acadêmicos, tentava discutir a possibilidade de aplicação de conceitos marxistas, como o de "modo de produção", às sociedades ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HETERODOXO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heterodoxo în contextul următoarelor știri.
1
Satélites, helicópteros y mulas: Argentina prepara operativo …
Satélites, helicópteros y mulas: Argentina prepara operativo electoral heterodoxo. © REUTERS/ Marcos Brindicci. América Latina. 04:14 24.10.2015 ... «Sputnik Mundo, Oct 15»
2
O filme, o rock e o golpe
Heterodoxo porque, diferentemente do que houve em 1992, agora se tenta trocar a ocupante da Presidência por motivos variados (da crise econômica à ... «Brasil 247, Sep 15»
3
Joaquín, aliado de Mel en un vestuario heterodoxo
SIN entrar aún en la valía de los refuerzos, por más que haya información de sobra para una opinión formada, llama la atención en el Betis cómo queda, en ... «Diario de Sevilla, Sep 15»
4
El encuentro heterodoxo tendrá lugar en la alquería de Aceitunilla
... del "Robu de la Albehaca" en la alquería jurdana de Aceitunilla, se llevará a cabo el VI Encuentro Heterodoxo el próximo 14 de agosto, teniendo como marco ... «El Periódico Extremadura, Aug 15»
5
Fallece Javier Krahe, cantautor heterodoxo
Fallece Javier Krahe, cantautor heterodoxo. Formó a comienzos de los 80 el grupo La Mandrágora y combinó magistralmente a lo largo de toda su carrera el ... «La Estrella Digital, Iul 15»
6
Javier Maroto, un heterodoxo con olfato para ganarse la calle
Javier Maroto Aranzábal (Vitoria, 1972) llega al segundo nivel de la dirección del PP después de una brillante trayectoria política local en la que vivió su ... «El Mundo, Iun 15»
7
Escrito/pintado o el lenguaje heterodoxo
La exposición Escrito/pintado montada en el Museo Universitario Arte Contemporáneo de la UNAM, es una clara muestra de esa escritura heterodoxa creada ... «La Jornada en linea, Iun 15»
8
BRASIL HETERODOXO! Juros de 13,75%, inflação de 8,39% e …
Se você quer uma medida, leitor amigo, do estado miserável a que o governo petista conduziu a economia brasileira, então fique com este conjunto: no dia em ... «veja.com, Iun 15»
9
El flamenco heterodoxo
Voz de bronce, bronca, como de color ocre, de aguardiente y vitriolo. Manuel Molina, flamenco heterodoxo, el que trajo ventoleras nuevas y extrañas al ... «El Mundo, Mai 15»
10
Roque Dalton, un revolucionario heterodoxo
Amnistía Internacional organiza un acto de homenaje al poeta salvadoreño en el 40 aniversario de su muerte. Roque Dalton, un revolucionario heterodoxo. «Rebelión, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heterodoxo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/heterodoxo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z