Descarcă aplicația
educalingo
hetmanic

Înțelesul "hetmanic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HETMANIC ÎN POLONEZĂ

hetmanic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HETMANIC

atamanic · bisurmanic · furmanic · manic · olachmanic · omanic · otumanic · retmanic · rochmanic · rozbisurmanic · stumanic · tumanic · wymanic · wytumanic · zahetmanic · zatumanic · zbisurmanic · zlachmanic · zmanic · zmuzulmanic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HETMANIC

heterozyjny · heteryzm · hetka · hetka petelka · hetm · hetman · hetman polny · hetman sahajdaczny · hetman wielki · hetmanczuk · hetmanka · hetmanowa · hetmanowicz · hetmanowna · hetmanowy · hetmanski · hetmanstwo · hetmanszczyzna · hetta · hetycki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HETMANIC

balaganic · balwanic · bez granic · chrzanic · chuliganic · cyganic · dochrzanic · doiwanic · ganic · grubianic · kasztelanic · lekarze bez granic · nabalaganic · nachrzanic · nachuliganic · naganic · naranic · obalwanic · ochrzanic · ocwanic

Sinonimele și antonimele hetmanic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hetmanic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HETMANIC

Găsește traducerea hetmanic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hetmanic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hetmanic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

hetmanic
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hetmanic
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hetmanic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

hetmanic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

hetmanic
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

hetmanic
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

hetmanic
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হুকুম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hetmanic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

arahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hetmanic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

hetmanic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

hetmanic
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

printah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hetmanic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கட்டளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आदेश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

komuta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

hetmanic
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hetmanic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

hetmanic
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hetmanic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

hetmanic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hetmanic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hetmanic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hetmanic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hetmanic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HETMANIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hetmanic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hetmanic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hetmanic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HETMANIC»

Descoperă întrebuințarea hetmanic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hetmanic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Old Ukraine: Its Socio-economic History Prior to 1781 - Strona 246
Immediately after the National Revolution the majority of the Cossacks left the land beyond the Dniepr cataracts for a more civilized life in the Hetmanic state. The land was depopulated. But political upheavals and the growing class ...
Nicholas L. Chirovsky, 1963
2
Kultura i ideologia Jana Zamoyskiego - Strona 182
W kwietniu 1608 r. otrzymał konia od kanclerzyny Reginy Żółkiewskiej (78). W końcu sierpnia tegoż roku również Jan Komorowski ofiarował drugiego „konia wroniego" przed swoim wyjazdem za granicę (114). Poprzednio, w lutym hetmanic ...
Jerzy Kowalczyk, 2005
3
Od narodzin do wieku dojrzałego: Od średniowiecza do wieku ...
Na jednej z nich wspiera prawą rękę. Na stole leży też magierka ze szkofią z drogimi kamieniami — kaboszonami. Hetmanic ubrany jest w żupan z lśniącego aksamitu, przepasany wąskim ornamentowanym pasem. Żupan ma guziki do pasa i ...
Maria Da̜browska, ‎Andrzej Klonder, 2002
4
Dzieje Polski: podług ostatnich badań. Krółowie wolno ...
Za coż wziąć podobne wyrażenia, jeżeli nie za donkiszoteryę polityczną, w kraju, gdzie hetman nie miał czem hetmanić, w kraju, którego obywatele nie myśleli pójść za hetmanem w walkę o niepodległość. Po tej mowie wystąpił Tadeusz ...
Józef Szujski, 1866
5
Dzieje Polski podług ostatnich badań: Królowie wolno ... - Strona 536
Za coż wziąć podobne wyrażenia, jeżeli nie za donkiszoteryę polityczną, w kraju, gdzie hetman nie miał czem hetmanić, w kraju, którego obywatele nie myśleli pójść za hetmanem w walkę o niepodległość. Po tej mowie wystąpił Tadeusz ...
Józef Szujski, 1866
6
Bespreking van Brieven en Mengelingen en fragmenten van ...
In dat geval is de negativc vrijheid wel eenigzins gered; maar daardoor is er tevens eene nog wijdere deur voor het Manic/zeirmur opengezet: want dan wordt het negatief vrije, een l'tellig gevolg van twee werkende, en in zob verre íiellige ...
Johannes Kinker, 1839
7
Sto uwag krotkich a waznych myslacym o swem zbawieniu...
A chociaz w jednym czleku s§ iywsze, w drugim slab- sze; w kazdym iednak zda sig iedria z nich nieiako hetmanic i rey wodzic. Silnieyszym i czç- stym nastçpowaniem, a nie day Боzе , przemaganiem i narazaniem ñas na rozne przygody i ...
Dawid Pilchowski, 1818
8
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
Granice Polski rçka twa rozszerza, Podbiles pañstwo, i juz Moskwç wzia,les. A gdy siç wala, wieze niebotyczne Dawnego grodu, orçz twój gotowy Wojska Moskalów rozpreszywszy liczne, Wklada na Carów zwyciçzkie okowy. Hetmanic, pelen ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1841
9
O Woynie Francuskiey, ksiag siedmioro ... - Strona 182
Gdy sig Юту 2 przednieysiych PanoW ozoWie, ida slysieó W Senacie., ie ia chcg “Гиду takowey7 potrzebie (októrey sig тот/1) Hetmanic, kto mi chce tegopomoc, niechay sig deklaruie: zaraz powstaig со mu to W glos bar' zo читаю, i samego ...
Gaius Iulius Caesar, ‎Andreas Wargoczki, 1803
10
Pharsalia ¬po ¬polsku ¬przetłumaczonego ¬Lukana: albo ...
albo raczey woyna domowa między Pompejuszem a Caezarem rzymskiemi wodzami Marcus Annaeus Lucanus, Stanis·law Wojciech Chrościński. и fleuris/fuer roLszçIEco лишим Ш. - _ _ . Jak tylkoé poczal Wtey hetmanic Wrzawie I ...
Marcus Annaeus Lucanus, ‎Stanis·law Wojciech Chrościński, 1691

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HETMANIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hetmanic în contextul următoarelor știri.
1
Żużlowcy amatorzy pościgają się przy W69
Witek Wybudowski (Międzyrzecz), 8. Dariusz Karwacki (Bydgoszcz), 9. Patryk Rumiński (Toruń), 10. Patryk Jąder (Leszno), 11. Mateusz Durkowiak (Hetmanice) ... «Sport.pl, Sep 15»
2
Bratnie dusze Zająca
Tak przynajmniej utrzymywali w sądzie Andrzej i Maria (siostra właściciela domu) Markowiczowie oraz ich syn Marcin, na stale mieszkający w Hetmanicach koło ... «Panorama Leszczyńska, Apr 15»
3
Wypłaty zasiłków dla poszkodowanych przez wichury
Największe szkody wichura wyrządziła m.in. w miejscowości Hetmanice w powiecie wschowskim, gdzie w wielu gospodarstwach doszło do uszkodzeń poszycia ... «Onet.pl, Apr 15»
4
Wichury w Lubuskiem: 83 uszkodzone budynki, 465 interwencji, 70 …
Ale były też zgłoszenia poważne, najwięcej z miejscowości Hetmanice, niedaleko Wschowy, skąd otrzymaliśmy około 30 zgłoszeń - mówi H. Harasimowicz. «Gazeta Lubuska, Apr 15»
5
Wichury nad Polską: trzy osoby ranne, olbrzymie zniszczenia
Hetmanice (woj. lubuskie), Brzeźnik (woj. dolnośląskie), Kamienna Góra (woj. dolnośląskie), Wrocław (źródło: TVN24/x-news) Silny wiatr zerwał część dachu z ... «Polskie Radio, Apr 15»
6
Wichury nad Polską. Zniszczone budynki, brak prądu, ranni. "Będą …
Dachy we wszystkich budynkach gospodarczych, oraz w trzech mieszkalnych, są uszkodzone - mówił Marek Szewczyk, sołtys Hetmanic we wtorek wieczorem. «TVN Meteo, Apr 15»
7
Wichury nad Polską. Trzy osoby zostały ranne
Silny wiatr niszczył budynki też m.in. w województwie lubuskim. W Hetmanicach wichura zerwała dachy sześciu domów. Zawaliła się tam też również stodoła. «Wiadomości Radia ZET, Apr 15»
8
"Nie zdążyłam się obrócić, a już stodoły nie było"
W Hetmanicach wichura zerwała dachy sześciu domów mieszkalnych. Straż pożarna otrzymała zgłoszenie o godz. 15.40. Jak informował dyżurny z Komendy ... «TVN24, Mar 15»
9
Huragan Niklas szaleje nad Europą. Zginęło pięć osób. ZOBACZ …
W Hetmanicach wichura zerwała dachy sześciu domów. Służby usuwały też poprzewracane słupy energetyczne oraz dachówki i konary zalegające na drogach. «wPolityce.pl, Mar 15»
10
Wichura w Lubuskiem. Wiatr uszkadzał dachy i powalał drzewa
Najgorsza sytuacja jest w Hetmanicach w powiecie wschowskim. Krzysztof Piasecki, oficer prasowy komendy powiatowej straży pożarnej we Wschowie, ... «Gazeta Lubuska, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hetmanic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hetmanic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO