Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hibernação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIBERNAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

hi · ber · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIBERNAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIBERNAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hibernação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hibernare

Hibernação

Hibernarea este o stare letargică în care multe animale homeotermice, mai ales de dimensiuni mici, trec în timpul iernii, în special în regiunile temperate și arctice. Animalele se scufundă într-o stare de somnolență și inactivitate, în care funcțiile vitale ale organismului sunt reduse la ceea ce este absolut necesar pentru supraviețuire. Mama și fiul Ursului Negru American în hibernare Respirația aproape încetează, numărul bătăilor inimii se diminuează, metabolismul, adică întregul set de procese biochimice care apar în organism, este limitat la minim. Se poate spune că orice animal care rămâne în starea de inactivitate timp de mai multe săptămâni, cu o temperatură a corpului sub normal, se află în hibernare, deși schimbările fiziologice care se produc în timpul letargiei sunt foarte diferite, în funcție de diferite specii. A hibernação é um estado letárgico pelo qual muitos animais homeotérmicos, em grande maioria de pequeno porte, passam durante o inverno, principalmente em regiões temperadas e árticas. Os animais mergulham num estado de sonolência e inatividade, em que as funções vitais do organismo são reduzidas ao absolutamente necessário à sobrevivência. Mãe e filho do Urso negro americano em hibernação A respiração quase cessa, o número de batimentos cardíacos diminui, o metabolismo, ou seja, todo o conjunto de processos bioquímicos que ocorrem no organismo, restringe-se ao mínimo. Pode-se dizer que qualquer animal que permanece inativo durante muitas semanas, com temperatura corporal inferior à normal, está em hibernação, embora as mudanças fisiológicas que acontecem durante o letargo sejam muito diferentes, de acordo com as diferentes espécies.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hibernação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIBERNAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HIBERNAÇÃO

hiálonix
hibernal
hibernante
hibernar
hibernáculo
hibernianismo
hiberno
hibernoma
hibernoso
hibérnia
hibérnico
hibérnio
hibisco
hibísceas
hiblense
hiboma
hibridação
hibridade
hibridar
hibridez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIBERNAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Sinonimele și antonimele hibernação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hibernação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIBERNAÇÃO

Găsește traducerea hibernação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile hibernação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hibernação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

蛰伏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hibernación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

hibernation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सीतनिद्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الإسبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

зимняя спячка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

hibernação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শীতযাপনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hibernation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Hibernasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Winterschlaf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

冬眠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

동면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hibernasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngủ đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அதற்கடுத்ததாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निष्क्रियता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kış uykusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ibernazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

hibernacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зимова сплячка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

hibernare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χειμέρια νάρκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

winterslaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

viloläge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dvalemodus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hibernação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIBERNAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hibernação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hibernação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hibernação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hibernação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIBERNAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea hibernação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hibernação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
conversora da angiotensina a um antagonista de cálcio.214 O atordoamento crônico pode ser a explicação para alguns aspectos da hibernação (ver adiante). Por exemplo a isquemia repetida precipitada por excitação em suínos com ...
2
Como Vai Seu Sono?
Hibernação, a quase-morte Você certamente já ouviu dizer que os ursos hibernam. Já deve até ter assistido algum documentário. Tem certeza que os ursos hibernam? Em verdade, os ursos dormem profundamente, durante longo tempo, ...
DENIS MARTINEZ
3
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
A hibernação édesaconselhada em: tartarugasjovenscom menos de 2anos, tartarugas doentes,anoréxicas, magras egrávidas. Hibernação no interior ( metade norte da França) Antes da hibernação – Alimentaçãoabundante nas 6semanas ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
4
Criação prática de escargots
Como ocorre a hibernação no escargot No escargot, além da alteração no metabolismo, o processo de hibernação se caracteriza pela purga, ou seja, depuração ou limpeza intestinal; pela formação do opérculo ou epifragma; e pela ...
Joao Evaldo Hanssen, 1989
5
Guia Das Principais Serpentes Do Mundo 2
O vulgo diz que até a Paca convive com as serpentes em seus tugúrios, durante o inverno; mas como a Paca pode ser "paca" mas não besta, retira-se da hibernação antes que as serpentes deixem seu estado letárgico, o que também ocorre ...
CESAR AUGUSTUS SANTOS BARBIERI
6
Observação de adultos de bicudo em hibernação
O bicudo tem-se constituído em uma praga séria dos algodoais paulistas.
C. Campanhola, 1987
7
Clínica De Animais Exóticos: Referência Rápida
Oshamstershibernam de formapermissivae podem tentarhibernar se a temperatura ficar consistentemente abaixo de 4,5 °C.Pouca disponibilidade de alimentos, fotoperíodo alterado e outros fatores também induzemà hibernação, embora ...
Lance Jepson,, 2011
8
Os répteis do Rio Grande do Sul: atuais e fósseis, ...
Se o frio persiste muitos dias, eles entram em sono profundo (hibernação) e seu metabolismo cai ao nível basal. Isso ocorre nas regiões frias do globo, onde a temperatura cai abaixo de zero no inverno e só volta a subir na primavera, vários  ...
Thales de Lema, 2002
9
Depois do Tempo
HIBERNAÇÃO. “O grande poeta existe para mostrar Ao homem pequeno com este é grande” Chesterton HIBERNEI PARA VOLTAR, DESCARTAR O TEMPO VIVIDO, PARA VIVER COMO FUI COM UNHAS E DENTES. ESQUECER OS IDOS ...
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(P-CRU) Se o elemento seguinte começar por R ou S, é necessário duplicar essa letra (que ficará entre duas vogais, na escrita): hexassílabo. hibernar, hibernação, hibernal Com H inicial. As palavras têm significado relacionado a " inverno".
Maria Helena de Moura Neves, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIBERNAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hibernação în contextul următoarelor știri.
1
Greenify 2.7 chega com suporte ao Android 6.0 Marshmallow e …
O app usa um método de hibernação de atividades que você usa menos, assim eles não trabalham no plano de fundo, apesar de serem acessíveis a qualquer ... «Tudocelular.com, Sep 15»
2
Sonda Philae acorda após sete meses de hibernação
A Agência Espacial Europeia (ESA, na sigla em inglês) anunciou que a sonda Philae finalmente acordou, após sete meses de hibernação, e já recuperou o ... «Info Online, Iun 15»
3
Depois de alguns anos de hibernação, a retomada neoliberal
Após sua hibernação por mais de uma década, o neoliberalismo vem registrando sinais recentes de seu reaparecimento. Para ser introduzido ainda no início ... «Rede Brasil Atual, Mai 15»
4
Sob efeito da Lava Jato, hibernação da Refinaria Abreu e Lima …
Em reserva, uma fonte do Blog afirmou que o trem 2 da refinaria iria “hibernar” até 2019. “Isso vai causar a demissão em massa de mais de 5 mil trabalhadores ... «NE10, Mar 15»
5
Pesquisadores irão tentar acordar sonda Philae de hibernação em …
Os cientistas da Agência Espacial Europeia (ESA, na sigla em inglês) irão tentar a partir desta quinta (12) fazer contato com Philae, após quatro meses de ... «Info Online, Mar 15»
6
Hibernação dá pistas para o tratamento de Alzheimer
A hibernação tem um poder regenerativo em doenças neurodegenerativas. Uma equipa de cientistas do Reino Unido descobriu que há uma proteína no ... «SIC Notícias, Ian 15»
7
Philae entra em “hibernação” e deve voltar à vida em agosto de 2015
Após aterrissar no cometa 67P/Churyumov-Gerasimenk na última quarta (12), o módulo Philae entra oficialmente em hibernação por conta de falta de energia. «R7, Nov 14»
8
Robô que pousou em cometa entra em hibernação para poupar …
Alegria dos cientistas pelo fato histórico virou apreensão. Robô, que recarrega pela luz do sol, pousou na sombra. Aproximação com o sol é aguardada. «Globo.com, Nov 14»
9
Jovem que se escondeu em trem de pouso pode ter sido salvo por …
Uma das teorias é a de que a falta de oxigênio e o lento resfriamento do corpo podem enviar ao sistema nervoso central uma mensagem de hibernação, não ... «UOL, Apr 14»
10
Veja como fazer o Windows 8 desligar completamente seu …
A partir desta versão do sistema, o que na verdade acontece é um desligamento híbrido, que conta com uma pitada de hibernação. Isso faz com que quando ... «Canaltech, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hibernação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hibernacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z