Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hieroglif" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIEROGLIF ÎN POLONEZĂ

hieroglif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HIEROGLIF ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hieroglif» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hieroglife

Hieroglify

Hieroglife - cel mai vechi tip de scriere egipteană antică, alături de scrierea hieratică și demotică. Numele derivă din greacă și denumește semne sacre. Pentru că grecii nu le puteau înțelege, ei nu credeau că scriu. În hieroglife există trei tipuri de caractere: ▪ caractere fonetice ▪ caractere ideografice ▪ caractere determinante Termenul "hieroglife" este de asemenea folosit în relație cu alte tipuri de pictograme. de către azteci și mayi. Hieroglify – najwcześniejszy rodzaj pisma starożytnego Egiptu, obok pisma hieratycznego i demotycznego. Nazwa wywodzi się z greki i oznacza święte znaki. Ponieważ Grecy nie mogli ich zrozumieć, nie przypuszczali że służą do pisania. W piśmie hieroglificznym występują 3 rodzaje znaków: ▪ znaki fonetyczne ▪ znaki ideograficzne ▪ znaki determinatywne Określenie „hieroglify” stosowane jest także w stosunku do innych rodzajów pisma piktograficznego, używanego m.in. przez Azteków i Majów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hieroglif» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIEROGLIF


anaglif
anaglif
chalif
chalif
dermatoglif
dermatoglif
glif
glif
kalif
kalif
klif
klif
naszlif
naszlif
niedoszlif
niedoszlif
petroglif
petroglif
szlif
szlif
tryglif
tryglif
wiclif
wiclif
wiklif
wiklif

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HIEROGLIF

hiero
hierodul
hierodula
hierofania
hierofant
hierofantyczny
hierogamia
hieroglifek
hieroglificznie
hieroglificzny
hieroglifik
hieroglifika
hieroglifowac
hieroglifowy
hieroglify
hierografia
hierogram
hierokracja
hierokratyczny
hieromancja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIEROGLIF

aperitif
bulmastif
cif
faux naif
gif
hanif
hif
kif
mastif
rozbif
skif
spatif
szarif
waif
zif

Sinonimele și antonimele hieroglif în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hieroglif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIEROGLIF

Găsește traducerea hieroglif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hieroglif din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hieroglif» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

象形文字
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jeroglífico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hieroglyph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हीयेरोग्लिफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الهيروغليفية فن الكتابة المصرية الفرعونية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

иероглиф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

hieróglifo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চিত্রলিপিতে ব্যবহৃত বর্ণমালাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

hiéroglyphe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hieroglyph
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hieroglyphe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヒエログリフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

상형 문자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

jantan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chữ khó đọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

hieroglyph
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

हायरोग्लिफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hiyeroglif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

geroglifico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hieroglif
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ієрогліф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

hieroglifă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιερογλυφικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hiëroglief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hieroglyf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hieroglyph
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hieroglif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIEROGLIF»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hieroglif» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hieroglif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIEROGLIF»

Descoperă întrebuințarea hieroglif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hieroglif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Medinfo 2004 - Strona 151
HieroGLIF The Guideline Interchange Format (GLIF) is a language for structured algorithmic representation of guidelines [6]. HieroGLIF is an extension of GLIF that supports the representation of hierarchical modular guidelines [7]. HieroGLIF ...
Marius Fieschi, ‎Enrico Coiera, ‎Yu-Chan Jack Li, 2004
2
Dzieje - Strona 234
że w odróżnieniu od demotyki hieratyka stanowi de facto jedynie uproszczony co do formy wariant pisma hieroglificznego. Określenie pisma jako hieratycznego, kapłańskiego poświadczone jest po raz pierwszy na papirusie z II w. n.e. (PTeb.
Agatharchides, 2007
3
Żywe obrazy: o kształtowaniu pojęć poprzez ich przedstawienie
Podstawą hieroglifów jest obraz zmysłowy, a więc także duch ujawnia się w nich w sposób zmysłowy. Hieroglif nie jest znakiem ponieważ stanowi on jedność obrazu i myśli. Tak jak w całej sztuce egipskiej znak jest równocześnie znaczeniem ...
Barbara Markiewicz, 1994
4
Sistem Tulisan: Abjad, Grafem, Hieroglif, Logogram, Sistem ...
Source: Wikipedia. Pages: 23. Bab: Abjad, Grafem, Hieroglif, Logogram, Sistem tulisan Jepun, Skrip dengan kod empat huruf ISO 15924, Tulisan bahasa Melayu, Tulisan suku kata, Devan?gar?
Source: Wikipedia, 2011
5
Mesir Kuno: Hieroglif Mesir, Perpustakaan Iskandariyah, ...
Peradaban Mesir Kuno didasari atas pengendalian keseimbangan yang baik antara sumber daya alam dan manusia, ditandai terutama oleh: Pengelolaan kegia.
Sumber: Wikipedia, 2011
6
Słownik pojęć filmowych - Tom 1 - Strona 70
Szeroko rozbudowuje znane już z teorii filmu porównanie kadru filmowego i hieroglifu przenosząc je także na metodę łączenia kadrów - montaż. Eisenstein przypomina ewolucję hieroglifów wywodzących się z na- turalistycznego odtworzenia ...
Alicja Helman, 1991
7
Zgodovina Egipt: Ajubidi, Stari Egipt, Hieroglif, Bitka ...
Vir: Wikipedia.
Vir: Wikipedia, 2011
8
Próbki filozofii mowy - Strona 58
Horapollo w swój Hieroglifice dowodzi, że hieroglify 8% pismem obrazowem allegory cznóm, gdzie np. ibis oznacza serce; jastrząb, duszę; mrówka, umiejętność; żaba, człowieka nieroztropnego i t.'d. Joung upodobnia naprzód hieroglify do ...
Adolf Kudasiewicz, 1858
9
Hieroglify - Strona 75
KOMENTARZ. 1 M. Lurker, Bogowie i symbole starożytnych Egipcjan, przeł. A. Łukaszewicz, Warszawa 1995, s. 231 informuje, że Ureus (forma grecka uraios) to wąż noszony przez króla na diademie, a od czasów Średniego Państwa na ...
Horapollo, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIEROGLIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hieroglif în contextul următoarelor știri.
1
Misteri Tulisan Kuno di Permukaan Mars, Bukti Alien?
"Kelihatannya, kotak-kotak itu sengaja dibuat, garis luarnya di gambar, untuk membuatnya kelihatan seperti tulisan hieroglif. Saya membaca artikel mengenai ... «Global Liputan6.com, Oct 15»
2
Piaśnica: hieroglif pustki (2)
Odnajdywali swoich dzięki charakterystycznym elementom garderoby, koronom zębowym, medalikom, inicjałom wyhaftowanym na bieliźnie. Franciszka ... «Niezalezna.pl, Sep 15»
3
Piaśnica: hieroglif pustki (1)
Prawda o zbrodni w Piaśnicy składa się ze szczątków obrazów, ze strzępów słów, ze scen przerwanych, zanim zdążyły się na dobre rozpocząć. Jakby wszystko ... «Niezalezna.pl, Sep 15»
4
W grobie sprzed kilku tysięcy lat znaleźli fajansowego skarabeusza …
Archeolodzy podejrzewają, że może to być hieroglif. – To tylko wstępne ustalenia. Będziemy jeszcze to sprawdzić. Wtedy dowiemy się, skąd pochodził ten ... «TVN24, Aug 15»
5
Teljesen ép maja hieroglifákat tártak fel Guatemalában
A La Corona-i Regionális Régészeti Projekt keretében kutató régészek két hieroglif írással díszített kőtáblát, valamint egy jó állapotban megmaradt, az i. sz. «Múlt-kor, Iul 15»
6
Szkoła musi boleć, dokuczać i poniżać
Niemal każdy wyraz obecny w mowie posiadał odpowiadający mu unikalny hieroglif. Na dodatek do dyspozycji uczniów nie oddawano żadnych podręczników ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»
7
„Odkrywanie tajemnic Majów. Polskie wykopaliska w Gwatemali …
Jak wykazały analizy epigrafików, pierwszy glif oznacza nazwę pektorału, drugi i trzeci hieroglif funkcjonują razem, oznaczając nazwę ośrodka oraz tytuł ... «Histmag.org, Ian 14»
8
Zapomniany władca słońca
Nazwa prawdopodobnie wzięła się od kształtu urwisk po wschodniej stronie, który przypominał hieroglif oznaczający ”horyzont”. Prace zakończono ... «Onet.pl, Ian 14»
9
KLa Project Rilis Album ''Greatest Hits''
"Dari tulisan hieroglif itu adalah inisial dari tiga personil KLa Project," katanya. Sementara, Managing Director Trinity Adi Nugroho menambahkan, "Album ini ... «Gatra, Aug 13»
10
Coret Hieroglif, Bocah Cina Permalukan Negaranya
CO, London – Seorang pelajar Cina berusia 15 tahun telah mempermalukan negaranya setelah kedapatan mencoret-coret hieroglif berusia 3.500 tahun di ... «Tempo.co, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hieroglif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hieroglif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż