Înțelesul "Hieroglyphe" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIEROGLYPHE

zu griechisch hieroglyphiká  = heilige Schriftzeichen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HIEROGLYPHE ÎN GERMANĂ

Hieroglyphe  [Hierogly̲phe ]

CE ÎNSEAMNĂ HIEROGLYPHE ÎN GERMANĂ?

hieroglife

Hieroglyphenschrift

Hierogliful este un termen nespecific pentru fonturi, care constă, în esență, din semne sub formă de imagini schematice. Cele mai cunoscute hieroglife sunt scrierile logosillabice constând din logograme și silabe; hieroglifele cretane par a fi o logogramă precum cea chineză. Pe de altă parte, imaginile pure precum Dongba din Naxi funcționează doar ca suport pentru memorie, ceea ce înseamnă că nu fiecare cuvânt este scris. Primele hieroglife au fost inventate în Valea Nilului în perioada pre-dinastică. Conform tradiției egiptene antice, Thoth, zeul înțelepciunii, a creat hieroglifele. Egiptenii le-au numit astfel "Scriptura Cuvintelor lui Dumnezeu". În special: ▪ hieroglife egiptene ▪ hieroglife cretanice ▪ hieroglife luviane ▪ hieroglife mayaene ▪ hieroglife urariene ...

Hieroglyphenschrift ist eine unspezifische Bezeichnung für Schriften, welche sich im Wesentlichen aus Zeichen in Form von schematischen Bildern zusammensetzen. Die bekannteren Hieroglyphen sind logosyllabische Schriften, die aus Logogrammen und Silbenzeichen bestehen; die kretischen Hieroglyphen scheinen eine Logogrammschrift wie das Chinesische zu sein. Dagegen funktionieren reine Bilderschriften wie die Dongba der Naxi nur als Gedächtnisstütze, das heißt, es wird nicht jedes Wort aufgeschrieben. Die ersten Hieroglyphen wurden im Niltal in der Vordynastischen Zeit erfunden. Nach der altägyptischen Überlieferung hat Thot, der Gott der Weisheit, die Hieroglyphen geschaffen. Die Ägypter nannten sie daher „Schrift der Gottesworte“. Im Einzelnen wird unterschieden: ▪ Ägyptische Hieroglyphen ▪ Kretische Hieroglyphen ▪ Luwische Hieroglyphen ▪ Maya-Hieroglyphen ▪ Urartäische Hieroglyphen...

Definiția Hieroglyphe în dicționarul Germană

Caracterul unui personaj greu sau ilizibil al unui manuscris. Caracterul unui personaj greu sau ilizibil de scriere a unei imagini de mână GrammatikPluraletantum.

Schriftzeichen einer Bilderschrift schwer oder nicht lesbare Schriftzeichen einer Handschrift. Schriftzeichen einer Bilderschrift schwer oder nicht lesbare Schriftzeichen einer HandschriftGrammatikPluraletantum.

TRADUCEREA HIEROGLYPHE

Găsește traducerea Hieroglyphe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hieroglyphe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hieroglyphe» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 象形文字
• Traducător din Germană - Spaniolă: jeroglífico
• Traducător din Germană - Engleză: hieroglyph
• Traducător din Germană - Hindi: हीयेरोग्लिफ़
• Traducător din Germană - Arabă: الهيروغليفية فن الكتابة المصرية الفرعونية
• Traducător din Germană - Rusă: иероглиф
• Traducător din Germană - Portugheză: hieróglifo
• Traducător din Germană - Bengali: চিত্রলিপিতে ব্যবহৃত বর্ণমালাবিশেষ
• Traducător din Germană - Franceză: hiéroglyphe
• Traducător din Germană - Malaeză: hieroglyph
• Germană: Hieroglyphe
• Traducător din Germană - Japoneză: ヒエログリフ
• Traducător din Germană - Coreeană: 상형 문자
• Traducător din Germană - Javaneză: jantan
• Traducător din Germană - Vietnameză: chữ khó đọc
• Traducător din Germană - Tamilă: hieroglyph
• Traducător din Germană - Marathi: हायरोग्लिफ
• Traducător din Germană - Turcă: hiyeroglif
• Traducător din Germană - Italiană: geroglifico
• Traducător din Germană - Poloneză: hieroglif
• Traducător din Germană - Ucraineană: ієрогліф
• Traducător din Germană - Română: hieroglifă
• Traducător din Germană - Greacă: ιερογλυφικό
• Traducător din Germană - Afrikaans: hiëroglief
• Traducător din Germană - Suedeză: hieroglyf
• Traducător din Germană - Norvegiană: hieroglyf

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HIEROGLYPHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hieroglyphe.

1

Heinz Zemanek

Von der Hieroglyphe bis zum Bildschirm war die Buchhaltung für die Informationsverarbeitung grundlegend.

2

Johann Michael Sailer

Das schlafende Kind ist eine Hieroglyphe voll Sinn und Weisheit für Augen, die geheimen Schriften lesen zu können. Der Erzieher soll sie zu lesen verstehen, um an der Entwicklung des geistigen Lebens mitwirken zu können.

3

Friedrich Schlegel

Im Stil eines echten Dichters ist nichts Schmuck, alles notwendige Hieroglyphe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIEROGLYPHE»

Descoperă întrebuințarea Hieroglyphe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hieroglyphe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Isis von Oken

Außerdem bemerke ick, daß übrigen« noch die Hieroglyphe deS Schlüssels völlig deutlich unter dem Scarabäus und in de« Cursivhieroglnvhen zweymal, also im Ganjen vier? zehnmal ebendaselbst sich zeigt. Der Grund jedock, au« ...

Lorenz Oken, 1823

Auf alten wegen in Mexiko und Guatemala: Reiseerinnerungen ...

Reiseerinnerungen und eindrücke aus den jahren 1895-1897. Dritter Abschnitt. Seite Kleine Thonkrügchen aus Nochistlan. Zeichnung . . . . . . . . . . . 3 Hieroglyphe von Huitzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Gebirgsweg in der “ixteca Alta .

‎1900

Die minoische Schrift: Linear A-Inschriften

Text Ту 2:1-7 (GORILA I, S. 324-325) 2:1 (oben am Rand) (senkrecht) „Zicklein" ( als Hieroglyphe) = ti- „Zicklein" (als Hieroglyphe) = ti = ti-ti'X204 1 (oben am Rand ) (waagerecht) „Raupe/Larve" (als Hieroglyphe) = qu- „junge Hündin" (als ...

Kjell Aartun, 1997

Georg Büchners implizite Ästhetik: Rekonstruktion und ...

scheinung tritt. In genau diesem Sinn funktionalisiert Büchner in seiner Übersetzung des Hugo-Dramas ,Lucretia Borgia< die Hieroglyphe. Denn wer von der Beschäftigung mit Hugo erwartet, daß Büchner von ihr Anregungen für die eigene ...

Jürgen Schwann, 1997

Isis von Oken

Nunmehr folgt die Schildelunq der Isis, al6 der Allverbreiteten . der Neith, itt räumlicher Hinsicht, oder durch alle Reiche der Nalür. >, Deßhalb beginnt diese Abtbeilung dex Inschrift mit dem Falken, hebr. ^'Z (I^ets), der Hieroglyphe der ...

Die Hieroglyphen der Maya-Handschriften

M.94a2 finden wir, leider etwas beschädigt, die Form 75.73.1362:80, d. h. die positive attributive Hieroglyphe wie A22, nur mit vorgesetztem Präfix 75. Offensichtlich soll hier die positive Form durch das vorgesetzte Affix 75, dem Landa'schen ...

Günter Zimmermann, 1956

Poetik der Evidenz: die Herausforderung der Bilder in der ...

15 Wird die Hieroglyphe - und in Analogie dazu das menschliche Gesicht - hier als ein erhabenes Rätsel verstanden, als ein Signifikant, dessen Signifikat unergründbar ist, so nennt Schopenhauer in fast wörtlicher Anspielung auf Novalis, ...

Helmut Pfotenhauer, Wolfgang Riedel (Dr. phil.), Sabine Schneider, 2005

Prometheus und sein Mythenkreis: Mit Beziehung auf die ...

Die letzte ist entweder vom Naturlaute hergenommen, also Bilder ähnlich tönender Dinge und Thiere, wie die Schlange S für den Zischlaut und der Stier oder vielmehr für ihn die Stierhörner £5 für den Ulaut ( die onomaiopäische Hieroglyphe ) ...

Benjamin Gotthold Weiske, Hermann Leyser, 1842

Uber die Kawi-Sprache auf der Insel Java nebst einer ...

Dennoch möchte ich hierauf kein entscheidendes Gewicht für die Beantwortung der wichtigen Frage legen, ob jeder Hieroglyphe ein bestimmtes Wort entsprach, und diese Schrift mithin gelesen, oder nur entziffernd erklärt werden konnte?

Wilhelm : von Humboldt, 1838

Ueber die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ...

Dennoch möchte ich hierauf kein entscheidendes Gewicht für die Beantwortung der wichtigen Frage legen, ob jeder Hieroglyphe ein bestimmtes Wort entsprach, und diese Schrift mithin gelesen, oder nur entziffernd erklärt werden konnte?

Carl Wilhelm Freiherr von Humboldt, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIEROGLYPHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hieroglyphe în contextul următoarelor știri.

Augen der Großstadt

Kirchner selbst spricht dabei von Hieroglyphen, abstrakten Zeichen, in denen sich Realität verdichtet: "Der beste Prüfstein für die künstlerische Arbeit des ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»

Bittstädt: Kirchenkanzel als Symbol für Dedenkmaltag

Ein "sprechendes Bild" in der Treppenwange der Kanzel gibt zu diesen Fragen Auskünfte; sofern man die leicht zu übersehende Hieroglyphe zu deuten weiß. «Thüringer Allgemeine, Sep 16»

Skandalöses Hundefleisch-Festival in China: Händler wechseln ...

Juni, beginnen soll, die Hieroglyphe „Hund“ auf ihren Aushängeschildern verdeckt, berichtet „The Global Times“. Weitere Händler haben die Namen ihrer ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»

Gewusst? Das steckt hinter den Zeichen &, @, #, % und §

Andere glauben, in dem Symbol ein gotisches „C“ zu erkennen, wieder andere die ägyptische Hieroglyphe „goreh“, die für „Ende“ oder auch „Pause“ steht. «Business Insider, Mai 16»

iPhone-Wissen: So tippen Sie schnell den Shruggie ¯\_(ツ)_/¯

Shruggie sieht zwar aus wie eine Hieroglyphe aus der Vorzeit des Internets, aber die simple Darstellung passt einfach immer. Doch jetzt das Wichtigste: Wie ... «GQ Magazin, Mar 16»

Logo-Kritik Bahlsen: Markenhistorie "wie Krümel weggewischt"

Die wunderbare altägyptische Hieroglyphe für "ewig dauernd", das rote TET-Zeichen wurde von den Entscheidern wie ein Krümel weggewischt. Wäre aber nicht ... «W&V - Werben & Verkaufen, Feb 16»

Das neue Corporate Design von Bahlsen

Die altägyptischen Hieroglyphe (gesprochen "Tet") steht für "ewig dauernd" und bezog sich auf eine Verpackung, die Kekse länger frisch hielt. «W&V - Werben & Verkaufen, Feb 16»

Aufspießen oder Pfahl durch die Brust: Grausige Todesstrafe: So ...

Die dazugehörige Hieroglyphe und spätere Beschreibungen zeigen, dass die Henker den Delinquenten auf einem Pfahl festbanden. Der Bauch lag auf der ... «FOCUS Online, Aug 15»

Göttliche Wörter: Funktion und Rätsel der ägyptischen Hieroglyphen

„Ich habe eine Theorie: Hieroglyphen sind eigentlich antike Comics über eine Figur namens Sphinxi.“ Was Billy Crystal als Harry hier in der 1988 gedrehten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»

Hieroglyphen lernen: Die Zeichen sind nicht das Problem

Das Schwierige dabei ist aber nicht etwa die Fülle der verschiedenen Hieroglyphen. Deren Anschaulichkeit macht es einem leicht, sie sich zu merken. Allenfalls ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»