Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "susza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUSZA ÎN POLONEZĂ

susza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SUSZA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «susza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

secetă

Susza

Seceta - pe termen lung, fără precipitații sau precipitații ușoare în raport cu valorile medii pe termen lung și temperaturile ridicate. Aceasta duce la epuizarea semnificativă a resurselor de apă din bazinul hidrografic. Seceta determină uscarea solului, reducerea sau distrugerea completă a culturilor, reducerea consumului de apă potabilă și creșterea probabilității unor incendii catastrofale. Susza – długotrwały okres bez opadów atmosferycznych lub nieznacznym opadem w stosunku do średnich wieloletnich wartości i wysoką temperaturą. Prowadzi do znacznego wyczerpania zasobów wodnych w dorzeczu. Susza powoduje przesuszenie gleby, zmniejszenie lub całkowite zniszczenie upraw roślin alimentacyjnych, zmniejszenie zasobów wody pitnej, a także zwiększone prawdopodobieństwo katastrofalnych pożarów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «susza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSZA


cwierctusza
cwierctusza
dusza
dusza
glusza
glusza
gorbusza
gorbusza
grusza
grusza
hulaj dusza
hulaj dusza
hulajdusza
hulajdusza
jeczydusza
jeczydusza
katiusza
katiusza
katusza
katusza
kausza
kausza
koniusza
koniusza
kusza
kusza
libusza
libusza
loktusza
loktusza
marusza
marusza
meczydusza
meczydusza
musza
musza
oczajdusza
oczajdusza
papusza
papusza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SUSZA

sustine et abstine
suswal
susz
suszak
suszarka
suszarnia
suszarniany
suszarnictwo
suszarniczy
suszarnik
suszarz
suszenie
suszenina
suszka
susznik
suszonka
suszyc
suszyc sie
suszykufel
suszyzna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSZA

aisza
antrsza
aprosza
awalansza
basza
bekiesza
biala przemsza
bimbasza
borejsza
poltusza
posusza
psiadusza
purusza
riusza
rusza
skala celsjusza
stopien celsjusza
trabka sluchowa eustachiusza
tusza
waga musza

Sinonimele și antonimele susza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «susza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUSZA

Găsește traducerea susza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile susza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «susza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

干旱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sequía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

drought
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

засуха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

seca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sécheresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kemarau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Trockenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

干ばつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가뭄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ketiga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hạn hán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வறட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दुष्काळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kuraklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

siccità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

susza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

посуха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

secetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξηρασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

droogte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

torka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tørke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a susza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «susza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre susza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSZA»

Descoperă întrebuințarea susza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu susza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 313
określana mianem Dust Bowl dotknęła ogromnego obszaru Ameryki Północnej – nie tylko suchych zachodnich równin, które znane były wcześniej jako Dust Bowl, ale właściwie całych Stanów Zjednoczonych. Susza ta stała się powracającym ...
Rodney Castleden, 2009
2
Postaw na rozwój. Zrównoważony!: - Strona 38
Dodatkowym problemem będą susze i ogólne obniżenie się poziomu wody gruntowej. Ponadto ocieplenie klimatu spowoduje po-jawienie się nowych gatunków szkodników i chorób. GRUPA 7 – SUSZE W lipcu 2008 roku susza zaatakowała ...
Gosia Świderek, 2014
3
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 158
Susza 1. c. °) ,Deinde ipse Michael Sokoliński Palatinus Połocensis parum extra portas splendida nobilium decoratus frequentia, quem de rutheno sectae calvinianae factum, labóre Josaphat suo, unioni sanctae aggregaverat. ** *) , ...
Józef Łukaszewicz, 1842
4
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte der ...
Susza l. c. - *) „Deinde ipse Michael Sokoliński Palatinus Połocensis parum extra portas splendida nobilium decoratus frequentia, quem de rutheno sectae calvinianae factum, labore Josaphat suo, unioni sanctae aggregawerat.
Jozef Lukaszewicz, 1842
5
Wieloletnia zmienność odpływu rzecznego z dorzecza Zgłowiączki:
4 3 1 3 SUSZĄ HYDROLOGICZNĄ W DORZECZU W LATACH 1989–1993 Jedną z charakterystycznych cech klimatu Polski jest okresowe występowanie susz, związane przede wszystkim z układem globalnej cyrkulacji atmosfery. Znane są z ...
Arkadiusz Bartczak, 2007
6
Uprawa lnu, rzecz dla galicyiskich gospodarzy - Strona 32
Inni suszą na grzędach, słowem, iakich kto może, takich używa sposobów, ażeby cel zamierzony osiągnął § 78. Ci którzy w dymnych chatach suszą lem na grzędach, źle robią. Nayprzód, że iest łatwieysze niebezpieczeństwo zaięcia się, gdy ...
Dyonizy Zubrzycki, 1829
7
Podstawy zarządzania kryzysowego cz. I: Zarządzanie kryzysowe w ...
Susze. Susza jest klasycznym przypadkiem klęski żywiołowej. Nad obszarami objętymi oddziaływaniem układów wysokiego ciśnienia występują rozbudowane strefy ruchów zstępujących, które nie dopuszczają do powstawania chmur.
Janusz Ziarko , ‎Jolanta Walas-Trêbacz, 2010
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 106
Chełmską cerkiew, ba i katedry przy niej, jeszcze Włodzimierz wielki książę Ruski fundował, czego świadkiem są dawne księgi Lubomlskie pargaminowe przy cerkwi Ś. Jerzego, mówi Susza w książce od siebie do druku podanej, pod tytułem ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
9
Woda w duchowych przeżyciach człowieka - Strona 89
Czy w tej sytuacji naród nie zasługuje na kary, z których najdotkliwsza i najbardziej pouczająca byłaby susza? Historia narodu wybranego pokazuje, że jej występowanie nie było nigdy przypadkowe. Susza, o której mówi Biblia, zawsze miała ...
Zdzisław Górnicki, 2008
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Po pierwszym ataku suszy Fabiano i Vitór przeszli pieszo do większego gospodarstwa. Skazani na oszukiwanie przez właściciela, niezdolni dorobić s nawet porządnego łóżka, przetrwali jeden korzystniejszy sezon; potem jednak i stamtąd ...
Adam Garbicz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul susza în contextul următoarelor știri.
1
Miłośnik historii z Susza znalazł miecz sprzed ponad 1,5 tys. lat
Miecz spod Jerzwałdu jest kolejnym cennym znaleziskiem w tej okolicy, na które natrafili członkowie klubu odkrywcy z Susza. Wcześniej za pomocą detektorów ... «Nauka W Polsce, Oct 15»
2
Susza w Polsce nie odpuszcza mimo opadów
W całym kraju utrzymuje się susza, choć jej zasięg zmniejszył się . Niedobór wody obecnie najbardziej wpływa na zasiewy rzepaku oraz plantacje buraków ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Oct 15»
3
Susza w Polsce. Straty rolników są już szacowane na 1 mld zł …
Sytuacja jest nadzwyczajna, suszą zagrożone jest 99 proc. powierzchni upraw rolnych, dotychczasowe szacunki wskazują, że straty w rolnictwie wynoszą ... «Money.pl, Sep 15»
4
Raport IUNG: susza pogłębiła się
Susza rolnicza utrzymuje się w 16 województwach kraju i dotyczy wszystkich gmin, największy niedobór wody jest na Lubelszczyźnie i na Mazowszu - stwierdza ... «Puls Biznesu, Sep 15»
5
Mniej warzyw i owoców na rynku z powodu embarga i suszy. Ale …
Foto: sxc.hu Foto: Susza nie spowoduje drożyzny, ceny żywności do końca roku mogą zwiększyć się o 2 proc. rok do roku - przewiduje Krystyna Świetlik, ... «TVN24 Biznes i Świat, Aug 15»
6
"Susza nie jest ekstremalnym zjawiskiem. Tylko brak wody …
Tegoroczna susza nie jest zjawiskiem ekstremalnym, podobne zjawiska występują co kilka-kilkanaście lat. Brak wody doskwiera nam jednak bardziej niż kiedyś, ... «TVN Meteo, Aug 15»
7
Susza dotknęła także Tatry
Susza dotknęła także zwykle zasobne w wodę Tatry. Największy polski wodospad Siklawa praktycznie przestał istnieć, a w górskich stawach ubyło sporo wody ... «Onet.pl, Aug 15»
8
Kopacz: Jutro zdecydujemy, czy wprowadzać stan klęski w związku …
Jutro rząd zajmie się kwestią strat ponoszonych przez rolników w wyniku suszy - zapowiedziała premier Ewa Kopacz. Przyznała, że susza dotknęła wszystkie ... «TVN24 Biznes i Świat, Aug 15»
9
Susza w Polsce: Niektóre gatunki zwierząt zagrożone?
Premier Ewa Kopacz poinformowała w poniedziałek, że we wtorek rząd zajmie się skutkami suszy. Podkreśliła, że suszą dotknięte jest wszystkich szesnaście ... «Interia, Aug 15»
10
Susza w całym kraju. Co zrobi rząd?
Susza wystąpiła na terenie całego kraju, największy niedobór wody jest na Lubelszczyźnie. Z powodu braku wody najbardziej zagrożona jest uprawa roślin ... «TVN24 Biznes i Świat, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Susza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/susza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż