Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iksjon" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IKSJON ÎN POLONEZĂ

iksjon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IKSJON ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iksjon» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
iksjon

Ixion

Iksjon

Iksjon - după mitologia greacă regele Lapit și primul om care la omorât pe Ejoneus, pentru care a fost bătut la Tartarus, unde a fost ucis într-un cerc care se rotește veșnic. Alte mituri spun că și-a ucis viitorul socru, fără să plătească pentru soția sa. Purificarea rituală a crimei a fost făcută chiar de Zeus, dar când Iksjon, afectat de o pasiune pentru soția sa, a aruncat un nor peste Hera, Zeus la bătut în Tartarus. Cu pasiunea lui Ikson, sa născut Kentauros, strămoșul Centaurului. Iksjon – według mitologii greckiej król Lapitów i pierwszy człowiek, który zabił swojego krewnego, Ejoneusa, za co został strącony do Tartaru, gdzie przykuto go do wiecznie obracającego się, płonącego koła. Inne mity mówią, że zabił przyszłego teścia, nie chcąc płacić za żonę. Rytuału oczyszczenia ze zbrodni dokonał sam Zeus, jednak gdy Iksjon, targany namiętnością do żony Gromowładnego, uwiódł chmurę stworzoną na podobieństwo Hery, Zeus strącił go do Tartaru. Z namiętności Iksjona zrodził się Kentauros, przodek Centaurów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iksjon» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IKSJON


amfijon
amfijon
artemizjon
artemizjon
asklepiejon
asklepiejon
dijon
dijon
dywizjon
dywizjon
epinicjon
epinicjon
gimnazjon
gimnazjon
gramojon
gramojon
iluzjon
iluzjon
jon
jon
kerykejon
kerykejon
kujon
kujon
likejon
likejon
mansjon
mansjon
mikrorejon
mikrorejon
pankracjon
pankracjon
pensjon
pensjon
procjon
procjon
rejon
rejon
syjon
syjon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IKSJON

ikosaedr
ikra
ikrowiec
ikrzak
ikrzenie sie
ikrzyc sie
ikrzyca
ikrzysko
iks
ikselka
iksikselka
iksinska
iksinski
iksjona koło
iksowaty
iksowy
iksty
ikt
iktus
ikwa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IKSJON

a discretion
aaron
abaddon
abandon
abdon
abernon
acetofenon
aceton
acetyloaceton
acheron
adramyttion
adyton
aedon
aegikranion
aerofon
aeroplankton
affirmative action
aflaston
aftershave lotion
sympozjon

Sinonimele și antonimele iksjon în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «iksjon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IKSJON

Găsește traducerea iksjon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile iksjon din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iksjon» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

伊克西翁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ixion
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Ixion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Ixion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Ixion
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Иксион
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ixion
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Ixion
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Ixion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ixion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ixion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

イクシオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Ixion
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ixion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Ixion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Ixion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Ixion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ixion
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Ixion
65 milioane de vorbitori

Poloneză

iksjon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Іксіон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Ixion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ixion
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kuikendief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ixion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ixion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iksjon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IKSJON»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iksjon» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre iksjon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IKSJON»

Descoperă întrebuințarea iksjon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iksjon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W kręgu tradycji kulturowych: Annienski, Woloszyn, Gumilow - Strona 49
Niezwyklosc Iksjona jest innego rodzaju niz niezwyklosc Melanippy. Myslaca odmiennnymi kategoriami niz ogól kobieta, zazar- cie bronia.ca zycia swych dzieci, pretenduje do roli pozytywnej bohaterki od samego pocza.tku sztuki, Iksjon ...
Aleksandra Wieczorek, 1998
2
Mitologia Greków i Rzymian
Nad potępionym przezludzi Iksjonem jeden tylko Zeus ulitowa się i wreszcie go oczy9ci , a ten wyciągną wówczas ręce do namiętno9ci zbrodniczej: usiowa uwie9ć Herę. Zeusowi wyda o się to tak dziwne, iZ jakby na szyderstwo utworzy ...
Zygmunt Kubiak, 2013
3
Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 126
(KOŁO) IKSJONA męczarnie, cierpienie bez końca i kresu, sobowtóra Hery, Nefele, z którą Iksjon W mitologii greckiej Iksjon był królem spłodził centaurów. Za karę został strą- Lapitów, pierwszym człowiekiem, który cony do Tartaru, gdzie ...
Władysław Kopaliński, 1996
4
Hellada i Roma: recepcja antyku w literaturze polskiej w ... - Strona 53
rych zwrócił się z błaganiem umęczony Iksjon, okazują mu swoją łaskę i pozwalają pokryć koło obrazami: Obrazami bogobojnej treści możesz pokrywać swoje koło odtwarzać świątobliwy ład ziemi i nieba. Ale Iksjon wie, że to zezwolenie nie ...
Stanisław Stabryła, 1996
5
Pompei - Strona 101
Na tylnej ścianie przedstawiony został mit Iksjona ukaranego za to, że targnął się na cnotę Hery, zastąpionej w ostatniej chwili magiczną "Chmurą" urobioną przez Zeusa na jej podobieństwo (urodzi ona Centaurów). Iksjon wpleciony wężami ...
Stefano Giuntoli, 1993
6
Historia smierci - Strona 62
Na przykład król Lapitów Iksjon w sposób okrutny zamordował swojego teścia, lecz Zeus okazał mu łaskę, a nawet zaprosił na Olimp. Iksjon odpłacił mu za tę łaskawość próbą uwiedzenia Hery, został zatem strącony w otchłań i przywiązany ...
Michael Kerrigan, 2015
7
Rosyjskie czasopiśmiennictwo satyryczne XVIII w: sybór źródel
Zgodziłbym się raczej cierpieć jak Tantal albo Iksjon 9, niż szukać takich osobliwości. Jednakże z bogami nie ma żartów; trzeba było ulec; postanowiłem, że za trzy godziny wyruszę na ziemię, a tymczasem chciałem się poradzić pewnych cieni ...
Ryszard łUżny, 1960
8
Powieści o strachach i upiorach - Strona 138
1 Iksjon (mit.) — król tesalskich Lapitów; Zeus z litości oczyści go ze zbrodni, której dokonał na swym teściu, lecz kiedy Iksjon targnął się na cześć Hery, kazał go strącić do Tartaru i przywiązać do wiecznie obracającego się koła; zastanowiło ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1970
9
Modernizm: ciemny nurt : studia z dziejów poezji - Strona 27
ECHO Śmiech* Zeusuwolnił go od winy i obdarzył nawet nieśmiertelnością, ale po kolejnym świętokradztwie Iksjona wplótł go w krąg wirujących płomieni i cisnął w przestworza na wieczną mękę. UWyspiańskiego Iksjonem nazwany ...
Paweł Próchniak, 2011
10
Podróże literackie - Strona 275
Stworzyli oni mit, jeden z najosobliwszych, o Iksjonie, zakochanym w chmurze. Oto Dzeus „chmurozbiórca", wystawiając na szyderstwo zdrożną namiętność tego króla do Hery, ukształtował chmurę na podobieństwo bogini i posłał ją w objęcia ...
Jan Parandowski, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IKSJON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iksjon în contextul următoarelor știri.
1
Sonda New Horizons jako pierwszy obiekt ziemski doleciała do …
Podobnych do Plutona, przynajmniej jeśli chodzi o rozmiary, jest jeszcze kilka: Waruna Iksjon, Makemake czy Haumea. Potem być może poleci jeszcze dalej, ... «Polityka, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iksjon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/iksjon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż