Înțelesul "dywizjon" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DYWIZJON ÎN POLONEZĂ

dywizjon

CE ÎNSEAMNĂ DYWIZJON ÎN POLONEZĂ?

escadron

Dywizjon

Squadron - formarea tactică a armatei, în artilerie și cavalerie echivalentă cu un batalion de alte tipuri de trupe. ▪ rachete și artilerie submarine tactice și tactice (de exemplu, escadrila de artilerie); O diviziune de rachete constă dintr-o comandă, o baterie radio-tehnică, o sub-unitate tehnică și de securitate; Face parte din trupele sau grupurile de rachete ale forțelor de apărare aeriană ale țării. În cavalerie - o echipă formată din mai multe escadrine, echivalentul unui batalion în infanterie, era de obicei un regiment de cavalerie. În unele țări, nivelul escadrilei a fost lichidat și escadrile au fost subordonate direct regimentelor. Escadronul a fost folosit și pentru unitățile de cavalerie provenind din tradiția cavaleriei (de exemplu, diviziile poloneze de recunoaștere din campania din septembrie sau tancurile grele din escadroane (Abteilung), corespunzătoare batalioanelor). ▪ Subdiviziunea tactică a aviației (de exemplu, echipă de luptă, bombă), care constă, de obicei, din două sau mai multe escadre. Escadrilele se disting nu în toate țările (de ex.

Dywizjon – formacja taktyczna wojska, w artylerii i kawalerii równorzędna batalionowi innych rodzajów wojsk. ▪ Zasadniczy ogniowy i taktyczny pododdział wojsk rakietowych i artylerii (np. dywizjon artylerii). Dywizjon wojsk rakietowych składa się z dowództwa, baterii radiotechnicznej, startowej, technicznej i pododdziałów zabezpieczenia; wchodzi w skład oddziałów lub związków rakietowych wojsk obrony powietrznej kraju. ▪ W kawalerii – oddział składający się z kilku szwadronów, odpowiednik batalionu w piechocie, zazwyczaj wchodził w skład pułku kawalerii. W niektórych krajach szczebel dywizjonu został zlikwidowany i szwadrony tam podporządkowano bezpośrednio pułkom. Nazwę dywizjon stosowano też dla oddziałów pancernych czerpiących z tradycji kawaleryjskiej (np. polskie dywizjony rozpoznawcze z kampanii wrześniowej lub niemieckie dywizjony (Abteilung) czołgów ciężkich, odpowiadające batalionom). ▪ Taktyczny pododdział lotnictwa (np. dywizjon myśliwski, bombowy), składający się zwykle z dwóch lub więcej eskadr. Szczebel dywizjonów wyróżniany jest nie we wszystkich państwach (np.

TRADUCEREA DYWIZJON

Găsește traducerea dywizjon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dywizjon din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dywizjon» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 队
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: escuadrón
• Traducător din Poloneză - Engleză: squadron
• Traducător din Poloneză - Hindi: स्क्वाड्रन
• Traducător din Poloneză - Arabă: سرب طائرات
• Traducător din Poloneză - Rusă: эскадра
• Traducător din Poloneză - Portugheză: esquadra
• Traducător din Poloneză - Bengali: দলের দল
• Traducător din Poloneză - Franceză: escadron
• Traducător din Poloneză - Malaeză: skuadron
• Traducător din Poloneză - Germană: Geschwader
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 戦隊
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 전대
• Traducător din Poloneză - Javaneză: skuadron
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: phi đội
• Traducător din Poloneză - Tamilă: போர்க்கப்பலில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: चिलखती जहाजांची किंवा लढाऊ विमानांची तुकडी
• Traducător din Poloneză - Turcă: filo
• Traducător din Poloneză - Italiană: squadrone
• Poloneză: dywizjon
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: ескадра
• Traducător din Poloneză - Română: escadron
• Traducător din Poloneză - Greacă: ίλη ιππικού
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Squadron
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Squadron
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Squadron

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYWIZJON»

Descoperă întrebuințarea dywizjon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dywizjon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 209

LOTNICTWO W BITWIE O WIELKĄ BRYTANIĘ gotowości bojowej przez formowane w Wielkiej Brytanii jednostki lotnictwa polskiego (początkowo były to dwa dywizjony myśliwskie: 302 i 303 oraz dwa bombowe – 300 i 301) duża grupa ...

Krzysztof Komorowski, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYWIZJON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dywizjon în contextul următoarelor știri.

Dywizjon 30 - syryjska porażka Obamy

Pod koniec czerwca 2014 roku prezydent Barack Obama zwrócił się do Kongresu USA o zatwierdzenie 500 mln dolarów z przeznaczeniem na program ... «Rzeczpospolita, Oct 15»

14 Suwalski Dywizjon Artylerii Przeciwpancernej obchodzi... 14 …

14 Suwalski Dywizjon Artylerii Przeciwpancernej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego obchodził w piątek swoje piąte święto. Z tej okazji w koszarach przy ulicy ... «Gazeta Współczesna, Sep 15»

Samolot Dywizjonu 303 odkopany 75 lat po Battle of Britain

Dywizjonu Myśliwskiego, ujrzały światło dzienne w 75. rocznicę wypadku z 9 września 1940 r. Pilotowany przez sierżanta Kazimierza Wünsche, Hurricane RF-E ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Tak walczył legendarny Dywizjon 303! "Gorąca młodzieńcza głowa …

Dywizjon 303 był najskuteczniejszym alianckim dywizjonem lotniczym podczas II wojny światowej. W walce jego lotnikami kierowały bardzo osobiste motywy ... «wPolityce.pl, Aug 15»

Powstaje film o trzech lotnikach dywizjonu 303

Trzech lotników legendarnego dywizjonu 303 portretuje – wykorzystując wspomnienia ich dzieci i archiwalne materiały z Waszyngtonu i Londynu ... «Onet.pl, Aug 15»

Kijów wzmacnia obronę Mariupola. "Trzy dodatkowe bataliony i …

Do Mariupola wyślemy trzy dodatkowe bataliony i dywizjon żołnierzy, wyposażonych w dobry sprzęt i dobrze wyszkolonych. Marynarka Ukrainy znacznie ... «TVN24, Iul 15»

Prezydent obraził się na Dywizjon 303? Dziś przypada 75. rocznica …

Być może pod wpływem pamiętnej maksymy klasyka Millera, niektórzy mężczyźni kończąc potrafią przejść samych siebie. Bronisław Komorowski uczcił w ... «wPolityce.pl, Iul 15»

Łukasz Łydżba, Marek Rogusz – „III/1 Dywizjon Myśliwski” – recenzja

Przed nami kolejna pozycja z serii „Dywizjony myśliwskie września 1939” wydawnictwa Vesper. Tym razem do rąk czytelników trafia monografia III/1 Dywizjonu ... «Histmag.org, Iun 15»

"Dywizjon 303" – czy ten film może się udać?

Dlatego trwające prace nad tekstem "Dywizjonu 303" są bardzo drobiazgowe. – Jeśli nie ma historii, nie ma filmu, choćby był najpiękniej po hollywoodzku ... «Polskie Radio, Mar 15»

Powstanie superprodukcja o "Dywizjonie 303"

Wiele wskazuje zatem na to, że fabuła filmu bardziej niż do znanego ze szkół dzieła Arkadego Fiedlera "Dywizjon 303" będzie podobna do narracji wydanej w ... «Newsweek Polska, Mar 15»