Descarcă aplicația
educalingo
immanentny

Înțelesul "immanentny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMMANENTNY ÎN POLONEZĂ

immanentny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMANENTNY

ambiwalentny · antecedentny · dokumentny · dywergentny · ekwipolentny · ekwiwalentny · elokwentny · emergentny · eminentny · ewidentny · grandilokwentny · idealizm immanentny · impotentny · indolentny · indyferentny · inherentny · inkompetentny · inteligentny · koherentny · kompetentny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IMMANENTNY

immanencja · immanentnie · immanentnosc · immanentyzm · immaterializm · immatrykulacja · immatrykulacyjny · immatrykulowac · immediate · immedicabile vulnus · immelman · immersja · immersyjny · immitancja · immobiliser · immobilizacja · immobilizer · immobilizm · immobilizowac · immobilny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMANENTNY

kongruentny · konsekwentny · konsystentny · korpulentny · makijaz permanentny · nieinteligentny · niekoherentny · niekompetentny · niekonsekwentny · permanentny · polinteligentny · poliwalentny · prominentny · rezydentny · srednio inteligentny · subsekwentny · temperamentny · transcendentny · transparentny · turbulentny

Sinonimele și antonimele immanentny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «immanentny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMMANENTNY

Găsește traducerea immanentny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile immanentny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immanentny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

内在
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inmanente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

immanent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ملازم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

имманентный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

imanente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পরিব্যাপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

immanent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

imanen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

immanent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

内在する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

내재하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

immanent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nội tại triết học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உள்ளார்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मूळचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hazır ve nazır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

immanente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

immanentny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

іманентний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

imanent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έμφυτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

immanente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

immanent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

immanent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immanentny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMANENTNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immanentny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immanentny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre immanentny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMANENTNY»

Descoperă întrebuințarea immanentny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immanentny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 166
Bliskoznaczne: wszechobecnosc, Antonlmy; transcendencja. immanentnie poch, od immanentny; przysl. ; nie stopniuje sie; „w sposób immanentny, czyli niezalezny od czynników zewnçtrznych, wlasciwy danemu bytowi z natury": Sedzia ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Wykłady z etyki biznesu - Strona 127
„Cele każdego działania - a tym samym też cele jakiegoś systemu dynamicznego - rozpadają się na najpierw na cele immanentne (ftnis operis) i transcendentne (flnis operantls). Kiedy np. myję samochód, wtedy immanentnym celem tej ...
Wojciech Gasparski, 2000
3
Logika i filozofia: wybór pism - Strona 181
wówczas nie ma już żadnej wolności ze względu na strukturę i cel immanentny mycia. Nie tylko nie mogę przeszkodzić, by wóz stał się wskutek mojej czynności czysty, ale jestem też zmuszony posłużyć się określonymi środkami, np. jakimś ...
Joseph M. Bochenski, ‎Jan Parys, 1993
4
"--A mądrości zło nie przemoże": wybór tekstów - Strona 80
ciowym zaś biorą udział dwa przedmioty - jeden immanentny, drugi transcendentny. Pierwszy jest tylko przedmiotem zastępczym pojęcia, zastępującym jego przedmiot ostateczny, jakim jest przedmiot transcendentny.
Jacek Juliusz Jadacki, ‎Barbara Markiewicz, 1993
5
Pomiędzy etyką a polityką: - Strona 254
odany przez Bocheńskiego w jego Przyczynku do filozofii przedsiębiorstwa przemysłowego immanentny cel główny przedsiębiorstwa przemysłowego, jakim jest produkcja. Istotą tego celu jest to, że gwarantuje on możliwość ...
Elżbieta Hałas, 1999
6
Status teoretyczny i funkcja techniczna wiedzy o ... - Strona 158
Celem takim jest immanentny cel główny społeczeństwa. Każde społeczeństwo ma zatem immanentny cel główny, decydujący o jego tożsamości. Podobnie jednak jak w przypadku zasady syntetycznej, która ma różne realizacje jako czynnik ...
Arkadiusz Jabłoński, 2002
7
Studia z teorii poznania - Tom 16 - Strona 46
Pojęcie „immanencji", a w szczególności spostrzeżenia immanentnego, zostało przez Husserla wprowadzone z zupełnie innego punktu widzenia niż tutaj przyjęty przy omawianiu pojęć „transcendencji". Dla Husserla „immanentny" jest ...
Roman Ingarden, 1995
8
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 32
I tak: (1) nazwa wskazuje (w tekście występuje czasownik: bezeichnet – „oznacza”) na treść przedstawienia jako taką, na przedmiot immanentny oraz (2) na to coś, co przez treść przedstawienia jest przedstawione. Owa treść przedstawienia ...
Jan Krokos, 2013
9
Studia europejskie - Wydania 1-2 - Strona 138
Cytowany autor wskazuje na konieczność rozróżnienia celów dwojakiego rodzaju: (a) celu immanentnego czyli finis operis oraz (b) celu transcendentnego, czyli finis operantis. Ten pierwszy jest niezależny od woli wykonawcy, od wykonawcy ...
Uniwersytet Warszawski. Centrum Europejskie, 1999
10
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 191
rYzYKo. i. niepeWnoŚĆ. JaKo. iMManenTnY. eleMenT. proCeSU. deCYzYJneGo. Elementem niezbędnym do właściwego zrozumienia procesu decyzyjnego jest zdefiniowanie ryzyka towarzyszącego podejmowaniu decyzji. Podczas ...
Jakub Karpiński, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMANENTNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immanentny în contextul următoarelor știri.
1
Pogromca mitów gazowych. Wywiad z Mariuszem Zawiszą …
... taki stereotyp – bez względu na okoliczności – konflikt między związkami a zarządem w spółkach Skarbu Państwa jest raczej immanentny, wręcz naturalny. «eGospodarka, Oct 15»
2
Lądecki konkurs „Książka Górska Roku” – polemiki ciąg dalszy
(W tym miejscu pragnę podziękować panu Sokołowskiemu za trud włożony w zapoznanie się z moją relacją, do której w sposób immanentny odnosi się reguła ... «Wspinanie.pl, Oct 15»
3
Sumienie w nauczaniu św. Jana Pawła II (1)
... to „równocześnie zaś, w sposób tak przedziwny nie tylko przybliża się do tego świata, ale jest w nim obecny, staje się poniekąd względem niego 'immanentny' ... «Nasz Dziennik, Oct 15»
4
Treść dostępna również w wersji mobilnej
... bo to w sumie taki stereotyp - bez względu na okoliczności - konflikt między związkami a zarządem w spółkach Skarbu Państwa jest raczej immanentny, wręcz ... «Interia, Oct 15»
5
Pytanie o „rozstrzyganie wątpliwości na korzyść podatnika” jest …
zbiorcze wyrażenie szeregu reguł i zasad, które nie zostały ujęte w pisanym tekście Konstytucji, ale w sposób immanentny wynikają z aksjologii oraz z istoty ... «wPolityce.pl, Iul 15»
6
Abp Kupny: każdy powołany do kapłaństwa musi najpierw wejść na …
Ps\': A przede wszystkim Bóg jest transcendentny i immanentny wobec stworzenia. Zarówno jest "ponad", "poza" swoim stworzeniem jaki i razem z nim, ... «PCh24.pl, Mai 15»
7
Jak ciężko być samemu w święta. Posłuchaj Pictorial Candi
Joseph Coroniti jest świadom swoich wakacji w sposób bezwolny, immanentny. Są tacy, co obwieszczają światu: "Oto moje wakacje, patrzcie, jak mój piesek ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
8
Pełnomocnictwo w sprawie o stwierdzenie nadpłaty
... konsekwencją toczącego się wobec niego postępowania podatkowego, stanowi jego immanentny element, a nie inicjuje odrębnego od niego postępowania. «Podatki.biz, Oct 14»
9
"Testament I Rzeczpospolitej". Tomasz Sakiewicz o kulisach śmierci …
Dlatego tak wazne jest promowanie polskosci per se poniewaz jest ona "nosicielem" polskiej cywilizacji do ktorej w sposob immanentny nalezy tolernacja. «Niezalezna.pl, Sep 14»
10
Stulecie nihilizmu
Na ich zgliszczach utwierdziły się wielkie totalitaryzmy XX w., które uznały za święty immanentny porządek polityki. Narodowy socjalizm rozwinął się w obszarze ... «Nasz Dziennik, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immanentny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/immanentny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO