Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inmanente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INMANENTE

La palabra inmanente procede del latín immănens, -entis, participio activo de immanēre, permanecer en.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INMANENTE ÎN SPANIOLĂ

in · ma · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INMANENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INMANENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inmanente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

imanență

Inmanencia

Emanența este ființa intrinsecă a unui corp; În filosofie, întreaga activitate este descrisă ca fiind immanentă unei ființe atunci când acțiunea rămâne în interior, când are sfârșit în altă ființă. Prin urmare, se opune transcendenței. Astfel, Augustin de Hippo putea spune că imanența este tocmai proprietatea prin care o anumită realitate rămâne închisă în sine, epuizând în ea tot ființa și acțiunea ei. Transcendența implică, prin urmare, imanența ca unul din momentele sale, la care se adaugă depășirea pe care o reprezintă transcendentul. Aceste concepte au ocupat, de asemenea, un rol important în filosofia scolastică, din care emană termenii și transiens acțiu acțiu Immanens și constituie diferența absolută dintre cei doi termeni. Autori precum Wolff și Spinoza au adoptat această interpretare, mai ales în cea din urmă, unde immanența este un punct de susținere și o noțiune elementară a metodei Spinozist. Acest lucru se datorează faptului că, potrivit lui Spinoza, Dumnezeu este o cauză imanentă în opoziție cu cauza tranzitiva a tuturor lucrurilor din această metodă. La inmanencia es el ente intrínseco de un cuerpo; en filosofía se califica a toda aquella actividad como inmanente a un ser cuando la acción perdura en su interior, cuando tiene su fin en otro mismo ser. Se opone por lo tanto a trascendencia. Así, Agustín de Hipona pudo decir que la inmanencia es, precisamente, la propiedad por la que una determinada realidad permanece como cerrada en sí misma, agotando en ella todo su ser y su actuar. La trascendencia supone, por tanto, la inmanencia como uno de sus momentos, al cual se añade la superación que el trascender representa. Estos conceptos ocuparon también un papel importante en la filosofía escolástica, de la cual emanan los términos actio immanens y actio transiens y se constituye la absoluta diferencia entre ambas expresiones. Autores como Wolff y Spinoza adoptaron esta interpretación, sobre todo en este último, donde la inmanencia se erige como un punto de apoyo y noción elemental del método spinozista. Esto se debe a que según Spinoza Dios es causa inmanente en oposición a causa transitiva de todas las cosas en este método.

Definiția inmanente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez imanent înseamnă că este inerent unei anumite ființe sau este legată într-un mod inseparabil de esența sa, deși se poate distinge rațional de ea. En el diccionario castellano inmanente significa que es inherente a algún ser o va unido de un modo inseparable a su esencia, aunque racionalmente pueda distinguirse de ella.
Apasă pentru a vedea definiția originală «inmanente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INMANENTE


abstinente
abs·ti·nen·te
atinente
a·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
continente
con·ti·nen·te
deponente
de·po·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
incontinente
in·con·ti·nen·te
inminente
in·mi·nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preeminente
pre·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INMANENTE

inmaculada
inmaculadamente
inmaculado
inmadura
inmadurez
inmaduro
inmamable
inmancable
inmanejable
inmanencia
inmanentismo
inmarcesible
inmarchitable
inmaterial
inmaterialidad
inmaterialismo
inmatura
inmaturo
inmediación
inmediata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INMANENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
completamente
corriente
desinente
diferente
directamente
encontinente
especialmente
excelente
frente
fuente
gente
provinente
siguiente
supereminente

Sinonimele și antonimele inmanente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INMANENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inmanente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în inmanente

Traducerea «inmanente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INMANENTE

Găsește traducerea inmanente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inmanente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inmanente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

内在
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inmanente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

immanent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निरंतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملازم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

имманентный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imanente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিব্যাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

immanent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

imanen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

immanent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

内在的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

내재하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

immanent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tự tại triết học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உள்ளார்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मूळचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hazır ve nazır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

immanente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

immanentny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

іманентна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imanent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έμφυτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

immanente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

immanent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

immanent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inmanente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INMANENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inmanente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inmanente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inmanente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INMANENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inmanente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inmanente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inmanente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INMANENTE»

Descoperă întrebuințarea inmanente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inmanente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La emergencia de la Trinidad inmanente: Hipólito y Tertuliano
El objetivo de la presente investigación consiste en examinar cómo y por qué emerge en la historia de la teología la Trinidad inmanente. Para ello se ofrece un estudio de la cuestión en la obra de Hipólito Romano y de Tertuliano.
Gabino Uríbarri Bilbao, Gabino Uríbarri, 1999
2
La mística inmanente (Aria ancestral) - Sublimación (Cantos ...
José Rivera González. LA MÍSTICA INMANENTE (ARIA ANCESTRAL) SUBLIMACIÓN (CANTOS DE LUZ CERRADA) José Rivera LA MÍSTICA INMANENTE (ARIA ANCESTRAL) SUBLIMACIÓN (CANTOS DE.
José Rivera González, 2013
3
El misterio de Belicena Villca
inmanente ha de progresar indefinidamente en la interioridad del microcosmos, en la dirección de su transcurrir, sin que ello guarde relación con el tiempo trascendente, exterior, del macrocosmos. Por eso, CUANDO EL MICROCOSMOS ...
Nimrod de Rosario
4
La Trinidad, misterio de comunión
La relación entre la Trinidad económica y la Trinidad inmanente 1 . LA FORMULACIÓN DEL «AXIOMA FUNDAMENTAL» POR KARL RAHNER Aunque no ha sido el primero en captar la relación entre la Trinidad económica y la Trinidad ...
Luis F. Ladaria, 2002
5
Los Fines Del Derecho : Bien Comun, Justicia, Seguridad
El fin del derecho es trascendente y no inmanente. Y sólo el bien común y la justicia trascienden el derecho, ya que la seguridad jurídica le es inmanente y no puede, en consecuencia, ser considerada como fin del derecho. El profesor Delos ...
Gustav Radbruch, Joseph Thomas Delos, Louis Le Fur, Daniel Kuri Breña, Alexander James Carlyle, Alexander James Carlyle, 1997
6
Dios Uno y Trino: manual de iniciación
Después de haber estudiado las misiones divinas, podemos comprender mejor el tema de este capítulo: el itinerario del cristiano desde la Trinidad económica hasta la Trinidad inmanente, itinerario que convierte los acontecimientos de la ...
Gonzalo Lobo Méndez, 2002
7
Retorno a la fenomenología
El tiempo inmanente de la conciencia A lo largo de nuestro recorrido por la fenomenología del tiempo objetivo nos ha ido saliendo al paso la existencia del tiempo inmanente de la conciencia cuantas veces se ha aludido al presente viviente ...
Fernando Montero, 1987
8
Hacia una filosofía del acto ético: y otros escritos
Distingue en la literatura y en su historia dos series: la inmanente (interna) y la causal. El «núcleo artístico» inmanente de la literatura posee una estructura particular, que le es propia, y una ley específica; es capaz, además, de su propia  ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, Iris M. Zavala, Augusto Ponzio, 1997
9
La Justicia Inmanente Y la Creencia Ideológica en Un Mundo Justo
Este trabajo analiza las relaciones existentes entre los procesos de conceptualizaci n individuales y los conocimientos construidos colectivamente.
Alicia Viviana Barreiro, 2011
10
Fundamentos de la Sabiduría Hiperbórea
al símbolo "dando la espalda" a su propia fluencia temporal, tal fluencia no deja por eso de existir y de impulsar al símbolo hacia el pasado: el símbolo emergente sucede en el tiempo inmanente y su corriente trata de arrancarlo de la ...
Nimrod de Rosario

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INMANENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inmanente în contextul următoarelor știri.
1
Los ídolos decaídos
La caída de dioses e ídolos es la decadencia de verdades supuestas o impuestas, pero también la emergencia de una "trascendencia inmanente", de un ... «Periodista Digital, Aug 16»
2
La fortuna inmanente
La fortuna inmanente del saber es imprescindible en toda creación artística. El respeto a leyes, preceptos, convenciones; trascenderlos, demanda saberes y ... «TV Cubana, Aug 16»
3
Animal sagrado o la ritualidad inmanente
Pero en Sally se plantea otro orden que no es sólo materialidad, más bien, quiere por la palabra resaltar su estatura vital en la inmanencia. Es notorio que los ... «Listín Diario, Iul 16»
4
Del arma de la crítica a la crítica de las armas
Pero tan inmanente al sistema democrático, como lo era el de Lula o la misma Dilma Rousseff, el de Juan Manuel Santos o los de Ricardo Lagos o la Sra. «El Nacional.com, Iun 16»
5
Jorge Luis Borges: El Inmanente
Jorge Luis Borges resplandece como nunca desde el Olimpo donde moran los dioses de la inteligencia construida con palabras hechas piel e ideas. «Panorama.com.ve, Iun 16»
6
Por qué no soy laclausiano
Todo en la conciencia, como en el yo cartesiano después recuperado por Husserl, se presenta como inmanente a ella. La conciencia es así, un cierre y el ... «Público, Mai 16»
7
Fertilidad: La Ceremonia Inmanente
Fertilidad: La Ceremonia Inmanente. México es un inmenso territorio mítico que concentra la mayoría de sus ceremonias a la Fertilidad. folclor, Juan Carlos ... «El Diario NY, Mai 16»
8
El problema de la ética en la Administración Pública
Erich Fromm, entre otros autores, describe muy bien el conflicto histórico entre el sistema ético inmanente de la sociedad capitalista, donde predomina la ética ... «Rebelión, Apr 16»
9
¿Qué es el misticismo?
En su libro Mystical Christ, Hall agrega: "El misticismo enseña la disponibilidad inmanente del poder divino". De aquí podemos empezar a consolidar una ... «Pijama Surf, Mar 16»
10
La falacia de la crítica al “banquero malo” por su “avaricia”
Y esa crítica -que en el marxismo es en gran medida inmanente al análisis de las contradicciones entre lo que el pensamiento capitalista proclama y la ... «La Haine, Feb 16»

IMAGINILE INMANENTE

inmanente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inmanente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inmanente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z