Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immanent" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMMANENT

zu lateinisch immanens ; 1. Partizip von: immanere = bei etwas bleiben, anhaften, zu: manere = bleiben, verharren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMMANENT ÎN GERMANĂ

immanent  [immanẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMANENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMANENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immanent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

imanență

Immanenz

Emanența denotă ceea ce este conținut în lucrurile care rezultă din natura lor. Este contra-conceptul transcendenței. Adjectivul immanent denotă o proprietate inerentă unui obiect, care astfel nu a fost derivată prin inferență sau interpretare. Immanenz bezeichnet das in den Dingen Enthaltene, das sich aus ihrem Wesen ergibt. Es ist der Gegenbegriff zur Transzendenz. Das Adjektiv immanent bezeichnet eine einem Gegenstand innewohnende Eigenschaft, die somit nicht durch Folgerung oder Interpretation hergeleitet worden ist.

Definiția immanent în dicționarul Germană

inerente, conținute în ceva ce limitele posibilei experiențe nu depășesc, rămânând în limitele acestor limite. inerent, conținută în limbajul de clarificare. innewohnend, in etwas enthalten die Grenzen möglicher Erfahrung nicht übersteigend, innerhalb dieser Grenzen liegend, bleibend. innewohnend, in etwas enthaltenGebrauchbildungssprachlich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «immanent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMANENT


Abonnent
Abonnẹnt 
Deponent
Deponẹnt 
Dezernent
Dezernẹnt
Disponent
Disponẹnt
Exponent
Exponẹnt
Kulturdezernent
Kultu̲rdezernent
Opponent
Opponẹnt
Proponent
Proponẹnt
Subkontinent
Sụbkontinent
abstinent
abstinẹnt 
eminent
eminẹnt
imminent
imminẹnt
impertinent
impertinẹnt [ɪmpɛrtiˈnɛnt]
inkontinent
ịnkontinent, auch: […ˈnɛnt] 
kontinent
kontinẹnt 
permanent
permanẹnt 
prominent
prominẹnt 
remanent
remanẹnt
systemimmanent
syste̲mimmanent
werkimmanent
wẹrkimmanent

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IMMANENT

immanieren
Immanuel
Immaterialgüterrecht
Immaterialismus
Immaterialität
immateriell
Immatrikulation
Immatrikulationsfrist
Immatrikulationsgebühr
immatrikulieren
Immatrikulierung
immatur
Imme
immediat
Immediatbericht
Immediatgesuch
immediatisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMANENT

Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Baudezernent
Brückenkontinent
Content
Doppelkontinent
Entertainment
Event
Management
Potenzexponent
Theaterabonnent
Wirtschaftsdezernent
Wurzelexponent
different

Sinonimele și antonimele immanent în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IMMANENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «immanent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în immanent

ANTONIMELE «IMMANENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «immanent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în immanent

Traducerea «immanent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMANENT

Găsește traducerea immanent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile immanent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immanent» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

内在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inmanente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

immanent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निरंतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملازم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

имманентный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imanente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিব্যাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

immanent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

imanen
190 milioane de vorbitori

Germană

immanent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

内在的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

내재하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

immanent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tự tại triết học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ளார்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूळचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hazır ve nazır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

immanente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

immanentny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

іманентна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

imanent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έμφυτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

immanente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

immanent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

immanent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immanent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMANENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immanent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immanent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immanent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMANENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immanent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immanent» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre immanent

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IMMANENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul immanent.
1
Wolfgang J. Reus
Eine der wichtigsten Fragen des nächsten Jahrhunderts wird lauten: Ist Moral immanent, permanent, transparent oder dekadent?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMANENT»

Descoperă întrebuințarea immanent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immanent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Didaktische Modelle und Unterrichtsplanung
thodisches immanent. Als begriffliche Zusammenfassung des eben skizzierten Sachverhalts habe ich in dem genannten Aufsatz die Formel »immanent- methodischer Charakter der Thematik« vorgeschlagen. 9. Hier knüpft die neunte These ...
Bijan Adl-Amini, Rudolf Künzli, 1980
2
Arbeitszufriedenheit in Jugendhilfewerken: ...
immanent rationale (AWO, öffentliche) und immanent-fachliche (privat- gewerbliche). Dabei sind die Grenzen nicht klar zu ziehen, da die grundsätzlichen Ausrichtungen einiger Dachverbände ausdrücklich unterschiedliche Wertestrukturen der ...
Stephan Ellinger, 2002
3
Christliche Dogmatik
Wer diess richtig einsieht, der tappt nun aber leicht zu und sagt: Gott ist also der Welt nicht transcendent, sondern immanent. Allein diess ist eben so wenig wahr: Gott ist auf selbst räumliche Weise so wenig in als ausser der Welt, auf zeitliche ...
Alois-Emmanuel Biedermann, 1869
4
Heideggers Phänomenologie: Bewusstsein - Reflexion - Selbst ...
ist insofern nicht von außen zu erfassen, sondern nur immanent. Immanenz ist eine „Beziehung zweier Seienden", eben zweier Erlebnisse derselben Gegenstandsregion. Die Bestimmung ist eine solche des regionalen Seinsverhältnisses: ...
Gisbert Hoffmann, 2005
5
Protestantische Theologie der Neuzeit: Das 20. Jahrhundert
Einerseits ist Gott nämlich in Christus der Welt so immanent wie unser Bewußtsein unserem Körper immanent ist. Andererseits ist er jedoch der ganzen Schöpfung so immanent, wie unser Bewußtsein oder Geist seinen Schöpfungen  ...
Jan Rohls, 1997
6
Der Spielraum des Imaginären: Sartres Theorie der ...
(ebd., 185) Wäre also die Welt nicht auch etwas >immanent Hinfälliges<? Conrad—Martius sieht sich, um am Schöpfungsgedanken festhalten zu können, veranlaßt, zwischen der creatio continua und der >>immanenten Abhängigkeit« einen ...
Jens Bonnemann, 2007
7
Zur moralmetaphysischen Grundlegung einer konfuzianischen ...
Dies geschieht über die Aufteilung der „metaphysischen Bestimmung", mit welcher die rationale Psychologie die „logische Erörterung" verwechselte, in „ immanent-metaphysische" und „transzendent-metaphysische Bestimmung". Letztere ...
Olf Lehmann, 2003
8
Einleitung in Die Philosophie
Dieses Begriffspaar hat zwei Bedeutungen, die sorgfältig auseinander zu halten sind. immanent im ersten Sinne bedeutet gewußt oder in geltender Form stehend . Gibt es für das individuelle Ich etwas, was nicht gewußt, also nicht immanent ...
Aloys Müller, 2012
9
Husserls Phänomenologie: Übersetzt von Bernhard Obsieger
Schließlich wäre es (4) auch noch falsch zu sagen, dass wir im ersten Fall ein Objekt intendieren, das sowohl immanent als auch transzendent existiert, während wir im zweiten Fall ein Objekt intendieren, das nur immanent existiert. Nein, die ...
Dan Zahavi, 2009
10
Volkswirtschaftslehre und analytische Handlungstheorie
Beide Fragen sollen immanent beantwortet werden. Hierzu wird im 8. Kapitel eine immanent-systematische Analysekonzeption entwickelt, mit deren Hilfe diese Fragen (immanent-systematisch) hinreichend beantworten werden sollen.
Ulrich Kazmierski

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMANENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immanent în contextul următoarelor știri.
1
African traditional religions Part 2 – The nature of God
He is both transcendental (unreachable) and immanent (inherent) at the same time. He, the maker of all things, transcends everything, he is supreme, ... «Jamaica Gleaner, Sep 16»
2
U.S. Confusion Over Definition of 'Immanent Threat' Enables Abuse ...
This disconnect is exemplary of the rampant confusion which swirls around our understanding of exactly what constitutes an immanent and/or vital threat — a ... «TheBlaze.com, Iun 16»
3
The Top 15 Things To Do This Week
This month, Christine Texeria reads “Immanent Ghosthood,” the story of a father, a daughter, and Mortal Kombat. Chapbooks of the story will be available for ... «Seattle Weekly, Mai 16»
4
Bedingungsloses Grundeinkommen: Geld für wirkliche Freiheit
Es würde den Zwang zur Arbeit abschaffen, welcher der Logik des Arbeitsmarktes immanent ist. Auf den ersten Blick klingt das nach einer Art Gegenentwurf zu ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
5
Werbeflyer: Widerrufsbelehrung und Musterformular Pflicht
„Der begrenzte Raum eines Flyers ist dem Kommunikationsmittel nicht immanent und deshalb – notgedrungen – hinzunehmen, will man das Medium nicht ... «Kanzlei Plutte, Dec 15»
6
Twitter Is Down In The Dumps Because Of One Direction's Immanent ...
One Direction announced at the end of August that they will go on a hiatus after releasing their fifth album. The band's break, which will start in March 2016, will ... «VH1.com, Sep 15»
7
Vollständige Widerrufsbelehrung in Printwerbung erforderlich
Denn diesen Medien sei der Platzmangel nicht immanent, sondern vom Unternehmen selbst herbeigeführt, da jeder Unternehmer die Gestaltung des ... «shopbetreiber-blog.de, Aug 15»
8
Ralf Konersmann „Die Unruhe der Welt“
Aus dem Antrieb der Geschichte wird das, was die Geschichte (Welt) immanent zusammenhält. Doch die permanente Unruhe ist der Geschichte nicht nur ... «Frankfurter Rundschau, Aug 15»
9
"Aber das Schreiben ist das Einzige, was ich habe"
Durchatmet von überkonfessioneller Spiritualität, die immanent bleibt, den Dingen zugewandt, den Pflanzen, den Tieren, den Steinen, dem Mond, erreicht die ... «Badische Zeitung, Iul 15»
10
Hauptstadtflughafen: Teurer, noch teurer, BER
„Bei einem Projekt in der Größenordnung und Komplexität des BER sind Kostenrisiken stets immanent. Kostenrisiken könnten sich insbesondere durch zeitliche ... «WirtschaftsWoche, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. immanent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/immanent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z