Descarcă aplicația
educalingo
implicite

Înțelesul "implicite" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPLICITE ÎN POLONEZĂ

implicite


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPLICITE

a capite · activite · boite · cinema verite · droit de suite · egalite · ekspedite · expedite · experto credite · explicite · hepplewhite · imie pospolite · kumite · liberte egalite fraternite · ostrowite · pour faire visite · pour le merite · pour rendre visite · preciosite · skaly lite

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPLICITE

impetyczny · impetyk · implant · implantacja · implantacja jonow · implantologia · implantowac · implementacja · implementowac · implicytnie · implicytny · implikacja · implikacyjny · implikowac · implikowac sie · implikować · implodowac · implozja · impluvium · impluwium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPLICITE

a fronte · a la carte · a la fourchette · a la minute · a la sauvette · a limproviste · action directe · akantowate · al dente · alicante · amarantowate · amarylkowate · ananasowate · andante · anno currente · ante · apate · succes de curiosite · white · yosemite

Sinonimele și antonimele implicite în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «implicite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPLICITE

Găsește traducerea implicite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile implicite din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «implicite» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

implícitamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

implicitly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उलझाव से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضمنيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

безоговорочно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

implicitamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পরোক্ষভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

implicitement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tersirat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

implizit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

暗黙のうちに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

절대적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

implicitly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ám chỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மறைமுகமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पूर्णपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dolaylı olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

implicitamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

implicite
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

беззастережно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

implicit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σιωπηρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

implisiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

implicit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

implisitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a implicite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPLICITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale implicite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «implicite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre implicite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPLICITE»

Descoperă întrebuințarea implicite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu implicite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
L'apprentissage implicite du langage: Ouvrage de référence ...
Chapitre. 3. Comment. c'est. appris. Comment apprendre des régulations combinatoires sous forme de formules énonciatives implicites réalisant directement à la surface des énoncés les indications pragmatiques et celles sémantiques leur ...
Jean-Adolphe Rondal, 2013
2
Pour étayer l'apprentissage de l'implicite
Ce document fait le point sur les difficultés rencontrées par les élèves dans la compréhension de la lecture et propose aux enseignants des solutions pratiques pour y faire face.
Micheline Dispy, 2011
3
Humoresques, n° 17: L'humour et l'implicite
Plus que dans toute autre analyse littéraire, l'implicite règne en maître dans celle de l'humour.
Nelly Feuerhahn, ‎Judith Stora-Sandor, 2003
4
Langues et littératures: Linguistique, stylistique, traduction - Strona 217
II est fait etat ici de deux formes d'implicite, 1'implicite linguistique et l'implicite cognitif. Dans son ouvrage de 1993 (La Traduction raisonnee) Delisle examine, en situation de traduction, ce qu'il appelle des difficultes de traduction qui seraient ...
Andrée-Marie Harmat, ‎Lance Hewson, 2001
5
L'implicite et le contenu contractuel: étude de droit ...
C'est à ce moment que l'implicite, ce volet caché et discret du contrat, rejaillit, permettant à ce dernier de sortir de cette incomplétude. L'implicite s'avère ainsi un procédé de perfectionnement du contenu contractuel.
Ali Zarrouk, 2012
6
Les troubles anxieux: - Strona 96
Ainsi, par exemple, un sujet anxieux mémorisera-t-il mieux des mots anxiogènes que d'autres mots ; il présentera un biais mnésique pour des informations anxiogènes. La distinction faite entre mémoire implicite et mémoire explicite par P.
BOULENGER Jean-Philippe, ‎LÉPINE Jean-Pierre, 2014
7
Reading Communities Reading Scripture: Essays in Honor of ...
PAS. DE. SIGNE. POUR. CETTE. GENERATION. (Me. 8:12): UNE. SEMIOTIQUE. IMPLICITE. DANS. LE. SECOND. EVANGILE. Jean Delorme Centre pour 1'Analyse du Discours Religieux, Lyon Aux pharisiens qui lui demandent "un signe ...
Daniel Patte, ‎Gary A. Phillips, ‎Nicole Wilkinson Duran, 2002
8
French Dictionary of Information Technology: ... - Strona 66
... cable câble sous-marin de grand fond de-excitation n désexcitation default address adresse implicite; ~ attribute attribut par défaut; ~ bucket size taille par défaut d'une région; - configuration terminal terminal implicite defaulter n (subscriber ...
Terry R. Pyper, 1989
9
Introduction aux théories de la communication: analyse ... - Strona 111
Chapitre. 5. La. question. de. l'implicite. et. la. pragmatique. inférentielle. À plusieurs reprises, nous avons été confronté au fait qu'un énoncé contient plus de sens qu'il ne le manifeste explicitement et que, en conséquence, il nécessite ...
Jean-Pierre Meunier, ‎Daniel Peraya, 2004
10
History of Communism in Europe vol. 2 / 2011: Avatars of ... - Strona 71
Enfin, à propos de notre deuxième hypothèse, concernant l'utilisation des stratégies de légitimation explicite et implicite, le discours de propagande promu par le Cénacle Flacăra rend compte de la manière complexe dont l'alternance de ces ...
Corina Pălășan, ‎Cristian Vasile, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPLICITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul implicite în contextul următoarelor știri.
1
Mediator : "une invitation implicite dans le jugement à engager aussi …
Que faut-il retenir du jugement du tribunal du 22 octobre, qui reconnait pour la première fois la responsabilité civile des laboratoires Servier dans l'affaire ... «L'Usine Nouvelle, Oct 15»
2
Poésie en langue des signes, l'implicite du corps
... dans une langue inconnue, se laisser happer par une gestuelle aérienne qui ne laisse pas moins de place à l'implicite que le mot imprimé ou prononcé. «La Croix, Oct 15»
3
La règle du jeu (2) : apprivoiser l'implicite
2015-1001_carnet-ordi-stylo6360px Il y a, à l'Université, beaucoup d'implicite. Non pas qu'on en fasse une épreuve initiatique pour les primo-arrivants. «L'Express, Sep 15»
4
Explicite et implicite
L'article 1434 du Code civil du Québec prévoit que le « contrat valablement formé oblige ceux qui l'ont conclu non seulement pour ce qu'ils y ont exprimé, mais ... «Droit-Inc.com, Sep 15»
5
Réponse implicite du secrétariat d'Etat chargé des martyrs et des …
Le secrétariat chargé du dossier des martyrs et des blessés de la révolution a dénoncé, dans un communiqué rendu public aujourd'hui vendredi 18 septembre ... «Business News, Sep 15»
6
În curând vom putea dezinstala aplicaţiile Apple implicite din iOS
Sistemul de operare iOS a avansat foarte mult de la debutul său din 2007. Deşi iniţial acesta era livrat cu doar câteva aplicaţii implicite, Apple a tot adăugat între ... «go4it.ro, Sep 15»
7
Ustawa o leczeniu niepłodności zostawia furtkę do eksperymentów …
Co gorsza, projekt implicite dopuszcza manipulacje mitochondrialnym genomem człowieka, co w praktyce oznacza m.in. możliwość tworzenia dziecka w ... «Niezalezna.pl, Iun 15»
8
EUR/USD : La volatilité implicite à son plus haut niveau depuis 2011 …
Gérant, stratégiste, analyste technique et investisseur institutionnel : 4 professionnels en poste dans les établissements les plus réputés. Nous agissons ... «DailyFX, Iun 15»
9
Elections territoriales: Le non implicite de Camille de Rocca Serra à …
Invité du club de la presse d'RCFM ce lundi 15 Juin, Camille de Rocca Serra, candidat déclaré pour conduire la liste de la famille libérale aux territoriales de ... «France Bleu, Iun 15»
10
Jean Arthuis: «il y a une restructuration implicite de la dette grecque»
Pour Jean Arthuis (UDI), président de la commission des budgets du Parlement européen, l'annulation d'une partie de la dette grecque est inévitable. Celui qui ... «Libération, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Implicite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/implicite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO