Descarcă aplicația
educalingo
in absentia

Înțelesul "in absentia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IN ABSENTIA ÎN POLONEZĂ

in absentia


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IN ABSENTIA

canina eloquentia · cyntia · docta ignorantia · incontinentia · karyntia · koryntia · reticentia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IN ABSENTIA

in · in abstracto · in aeternum · in anima vili · in aqua scribis · in arena aedificas · in articulo mortis · in blanco · in blanko · in brevi · in camera · in cauda venenum · in concreto · in contumaciam · in corpore · in crudo · in dubio · in dubio pro reo · in dulci iubilo · in duplo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN ABSENTIA

adenopatia · allelopatia · alopatia · amastia · amnestia · antypatia · apatia · artropatia · autosugestia · bestia · certepartia · charakteropatia · chemonastia · chrestomatia · czeczeno inguszetia · czlowiek bestia · dei gratia · despotia · digestia · dygestia

Sinonimele și antonimele in absentia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «in absentia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IN ABSENTIA

Găsește traducerea in absentia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile in absentia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in absentia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

缺席
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

en ausencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

in absentia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

के बग़ैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غيابيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

заочно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

in absentia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুপস্থিতিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

par contumace
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tanpa hadir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

in Abwesenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

欠席
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

그의 부재중에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ing absentia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vắng mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆளில்லா நிலையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

absentia मध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gıyaben
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

in contumacia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

in absentia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

заочно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

în absență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ερήμην
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

in absentia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

i sin frånvaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

in absentia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in absentia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN ABSENTIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in absentia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in absentia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre in absentia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN ABSENTIA»

Descoperă întrebuințarea in absentia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in absentia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Wizard in Absentia
Tired of standing in the shadow of his parents--the most powerful sorcerers on the planet--Magnus Gallowglass sets out on his own adventure across the galaxy. Original.
Christopher Stasheff, 1993
2
Universal Jurisdiction in Modern International Law: ... - Strona 145
3.2.5.1 Support for universal jurisdiction in absentia Some have adopted the position that proper 'universal jurisdiction' is universal jurisdiction in absentia, according to which any State can assert jurisdiction, and they therefore reject the ...
Mitsue Inazumi, 2005
3
Genocide in Cambodia: Documents from the Trial of Pol Pot ...
France permits a person tried in absentia to be retried upon appearing subsequently, rather than being incarcerated on the basis of the in absentia judgment. Some years after the Pol Pot-Ieng Sary trial, I had occasion to consult, on behalf of ...
Howard J. De Nike, ‎John Quigley, ‎Kenneth J. Robinson, 2012
4
People Convicted in Absentia: Ahmed Chalabi, Andrew ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
5
Surprises in Absentia
Poetry is often an exercise in surprises.
David Jas Kelly, 2011
6
The International Criminal Court: the making of the Rome ... - Strona 260
Other outstanding questions concerned the rights of the accused when he or she was tried in absentia. Such questions were the right to legal representation and the result of a challenge to a judgement after a trial in absentia, in particular, the ...
Roy S. K. Lee, 1999
7
The Special Tribunal for Lebanon: Law and Practice - Strona 230
Some argue that holding trials in absentia at the STL would result in the violation of the international human rights minimum standards on fair trial enshrined in the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and in regional ...
Amal Alamuddin, ‎Nidal Nabil Jurdi, ‎David Tolbert, 2014
8
Public International Law - Strona 373
They submitted that a State may choose to exercise universal criminal jurisdiction in absentia subject to certain safeguards.78 Similarly, Judge ad hoc Van den Wyngaert in her dissenting opinion endorsed the exercise of universal jurisdiction ...
Alina Kaczorowska-Ireland, 2015
9
The Philosophical Foundations of Extraterritorial Punishment
Our interest is in the core issue of principle, namely, with whether, for example, France had the authority to try and convict Alfredo Astiz in absentia for crimes committed in Argentina.103 Although Article 14(3)(d) of the International Covenant on ...
Alejandro Chehtman, 2010
10
An Introduction to the Law of International Criminal ... - Strona 327
Trials. in. Absentia. 1 Introduction Ten years after opening its doors, the International Criminal Court (icc) finally delivered its first judgment in the case against Mr. Thomas Lubanga Dyilo. One of the main criticisms on the functioning of the icc ...
Geert-Jan Knoops, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN ABSENTIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in absentia în contextul următoarelor știri.
1
Swiss trial for former HSBC employee begins in absentia
BERLIN (AP) — A former HSBC employee has been put on trial in absentia in Switzerland for leaking bank data, which led to a worldwide wave of tax evasion ... «Business Insider, Oct 15»
2
Farah Mohamed Shirdon charged in absentia for terrorism-related …
A Calgary man who allegedly travelled to fight with the Islamic State in Iraq and Syria, and at one time was rumoured to have been killed in Iraq, has now been ... «CBC.ca, Sep 15»
3
Former owner of Bolivia's bankrupt Aerosur convicted in absentia of …
LA PAZ, Bolivia – A Bolivian judge has rendered a guilty verdict against the owner of the bankrupt Aerosur airline for illicit enrichment and sentenced him in ... «Fox News, Aug 15»
4
Yakub conferred his 2nd MA degree in 'absentia'
Memon was conferred the degree in absentia by the Nagpur Regional Centre of the university. With it, Memon completed two Masters' programme from Ignou ... «Times of India, Aug 15»
5
In absentia trial begins over Yanukovych and other ex-Ukrainian …
A trial began in absentia on Tuesday, July 28, over six former Ukrainian officials, including the country's ex-President Viktor Yanukovych, Ukraine's Prosecutor ... «Kyiv Post, Iul 15»
6
Former Executive at Russian Innovations Hub Skolkovo Arrested in
The foundation's former vice president Alexei Beltyukov, who is reportedly in the United States, was arrested in absentia by Moscow's Basmanny District Court, ... «The Moscow Times, Iul 15»
7
Court authorizes first corruption trials in absentia for Yanukovych allies
In a historic move, Kyiv's Pechersky Court has authorized the first two trials to be held in absentia in Ukraine, for allies of ousted President Viktor Yanukovych. «Kyiv Post, Iul 15»
8
Former Osh Mayor Myrzakmatov Sentenced In Absentia
OSH, Kyrgyzstan -- A controversial former mayor of Kyrgyzstan's second-largest city has been sentenced to seven years in absentia. The Osh City Court ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, Iul 15»
9
Russian MP who opposed Crimea annexation arrested in absentia
A Russian court on July 17 authorised the arrest in absentia of the only lawmaker who voted against Russia's annexation of Crimea, in what his supporters say is ... «Hurriyet Daily News, Iul 15»
10
Germany frees al-Jazeera reporter
A court in Egypt's capital Cairo sentenced him to 15 years in prison in absentia last year on torture charges. Al-Jazeera says the accusations against Mr Mansour ... «BBC News, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. In absentia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/in-absentia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO