CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INKOMODOWAC»
Descoperă întrebuințarea
inkomodowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
inkomodowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słowa w różnych kontekstach - Strona 123
adczenia z Sienkiewicza maja w SJPD takie wyrazy (25) jak: awarycja, balista, banit, definitorium, eliberowac siç, egzul, infestowac, inkomodowac siç, inkursja, innocencja, instygator (zn.) instygowac, insult, kontentacja ...
Stanisław Dubisz, Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
2
Listy Jana III, krola polskiego - Strona 24
Juz tedy Ц okazyiq. nie smieii^c dluzey inkomodowac WMsci serca mego, niewymownym iednak gustem, cà- luic wszystkie slicznosci nayúkochanszego mego cialeczka. Obiecuictez WMsci sercu memu niegniewac sic tylko w dzien po- trzeby ...
John III Sobieski (King of Poland), Queen Maria Kazimiera (consort of John III Sobieski, King of Poland), 1823
3
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 328
Jak dowiedziat sïç dom austryacki o tem, srodze sie poczat urazac, i odgrazal odcbraniem wojska przyslanego w sukkurs; ze nie chcieli inkomodowac wtem traktat austryackiego domu , rozpruty ten traktat zostat i musiat Kazimierz król ...
Wespazjan Kochowski, Edward Raczyński, 1840
4
Listy krola Jana III, pisane do krolowéy Maryi Kazimiry w ... - Strona 24
Juz tedy Ц okazy^ nie smiei^c dluzey inkomodowac WMsci serca mego, niewymownym iednak gustem, ca- luiç wszystkie slicznosci nayukochañszego mego cialeczka. Obiecuiç tez WMsci sercu memu niegniewac siç tylko w dzien po- trzeby ...
John III Sobieski (King of Poland), Edward Raczyński, 1824
5
The Reception of Jane Austen in Europe - Strona 327
... at times to maintain the old-fashioned atmosphere of the novel: 'he could weary Catherine's attention' (NA, 1.10: 76) is translated through the old-fashioned verb inkomodowac', literally 'to incommode' (Przedpelska-Trzeciakowska 1975, 68); ...
Anthony Mandal, Brian Southam, 2007
6
Interregnum (Bezkrólewie): powieść historyczna z XVIII wieku
Bogu jeno siç polecac, krzyzem lezec a zmilo- wania wygladac... Starosta siç zniecierpliwil. — Daruj waszmosc, sam postrzegasz mysli skupic wypa- da... — Juz inkomodowac nie bedç. — Dodnia pod Plock, do chorzejacej rodzicielki mej, ...
7
Itaka Juliana Klaczki - Strona 120
W roku 1898 przebywal równiez w Rzymie, gdzie w Muzeum Watykañskim zbieral materialy na zlecenie Akadamii Umiejetnosci w Krakowie. 14. Inkomodowac — sprawiac klopot. Listy do Konstantego Marii Górskiego1 1111 [Paryz ] wtorek ...
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 546
«zaburzenie toku myslenia, bedace typo- wym objawem schizofrenii; rozkojarzenie» -ang. incoherence, fr. incoherence > inkomodowac -duje, ndk \przestarz. «sprawiac komus kiopot; trudzic, przeszkadzac, krepowac» <fr. incommoder, z lac.
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 337
zob. in- 2; koherencja. inkomodowac przest. sprawiac klopot, niewygode, przeszkadzac; trudzic. - lac. incommodare 'jw.' od incommodus 'niewygodny, niemily'. inkongruencja niezgodnosc, nieodpowied- niosc; brak kongruencji, brak harmonii ...
Władysław Kopaliński, 1999
10
W kręgach baroku i barokowości: studia - Strona 117
One to lokuja_ Podbipietç w znacza^cej przestrzeni sakralnej jako wzór idealny rycerza - chrzescijanina: „ — Lecz jakiez to uczynki, jakaz to szarza, jakie zashigi osmielaja. cic, moáci Podbipieto, tak zacnego furtiana inkomodowac? Jakimze ...
Marian Kaczmarek, Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział II Języka i Literatury, 1993
