Descarcă aplicația
educalingo
inkrustowac

Înțelesul "inkrustowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INKRUSTOWAC ÎN POLONEZĂ

inkrustowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INKRUSTOWAC

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INKRUSTOWAC

inkorporacyjny · inkorporowac · inkorporowanie · inkrecja · inkret · inkrety · inkrust · inkrustacja · inkrustator · inkrustatorstwo · inkrustowanie · inkrutowiny · inkryminacja · inkryminowac · inkryminować · inkryminowany · inkub · inkubacja · inkubacyjny · inkubator

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INKRUSTOWAC

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

Sinonimele și antonimele inkrustowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «inkrustowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INKRUSTOWAC

Găsește traducerea inkrustowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile inkrustowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inkrustowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

形成外皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

incrustar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

encrust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لبس بقشرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

инкрустировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

incrustar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কঠিন আবরণে পরিণত হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

incruster
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menatah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

überkrusten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

encrust
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

외피를 형성하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

encrust
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bị đóng cặn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கெட்டிப்படுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सुशोभित करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kaplanmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

incrostare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

inkrustowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

інкрустувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

împodobi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κρούστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

incrusteren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

encrust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

encrust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inkrustowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INKRUSTOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inkrustowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inkrustowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre inkrustowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INKRUSTOWAC»

Descoperă întrebuințarea inkrustowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inkrustowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 342
I. z czegos: Inkrustacja z kosci sioniowej. inkrustowac [wym. igkrustowac, rzad. inkrustowac, nie: j inkrustowac] ndk TV 1. «zdobic cos, umieszczajac na powierzchni cenny material» Dktos inkrustuje coá - czyms: Rekojesc miecza inkrustowal ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 259
M. B. inkrety, D. inkretów; zob. hormon. inkrustacja z laciñskiego incrustario; rzecz. r. z. ; D. C. Ms. inkrustacji, Í. mn. M. B. inkrustacje, D. inkrustacjillinkrustacyj; dla zn. 3. i 4. bez l. mn. ; forma inkrustacyj przestarzala; 1. artystyczny „technika ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Materiały Sesji Naukowej Instytutu Ochrony Roślin
Widzimy tu, że zaprawianie tradycyjne podniosło wschody o 30% a inkrustacja Polikrustem o 40%. Doświadczenie polowe przeprowadzone w Skierniewicach wykazało przewagę inkrustacji Polikrustem nad zaprawianiem tradycyjnym (tab. 5).
Instytut Ochrony Roślin. Sesja Naukowe, 1989
4
Materiały archeologiczne - Tomy 21-23 - Strona 124
Pozostały jeszcze do omówienia trzy, pochodzące z cmentarzyska z Gaci, inkrustowane groty broni drzewcowej, które pod względem zdobienia wykazują inne treści i motywy w porównaniu do mieczy jedno i obosiecznych (ryc. lla — c).
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1981
5
Scripta Archaeologica - Strona 53
padku podkreślana była zbieżność, niekiedy bardzo wyraźna, niektórych inkrustowanych na grotach symboli z tamgami znanymi z obszaru centrów kulturowo-politycznych położonych na północnych wybrzeżach Morza Czarnego. Inkrustacje ...
Marek Gedl, ‎Rudolf Jamka, 1988
6
Ostrogi polskie: z X-XIII wieku - Strona 114
Inkrustacja, która występuje na niektórych okazach I typu była dobrze znana polskim rzemieślnikom. Wymienić tu można, na przykład zawias żelazny z inkrustacja z Gniezna S8, krzesiwko żelazne z inkrustacja z Poznania (Ostrów Tumski 13, ...
Zofia Kurnatowska, 1956
7
Sztuka drewna: meblarstwo i snycerstwo ludowe na Dolnym Śląsku
Na zewnątrz motywu centralnego, w przestrzenie między wierzchołkami ramion, wkomponowano półokrągłe figury geometryczne 0 wnętrzach wypełnionych wklęsłą, skośną kratą, obrzeżach inkrustowanych punktowo koralikami. Po bokach ...
Elżbieta Berendt, ‎Muzeum Narodowe (Wrocław), ‎Jacek Bohdanowicz, 2005
8
Fortepian polski: budownictwo fortepianów na ziemiach ... - Strona 152
W tym czasie rozpowszechniły się tabliczki inkrustowane cyną, na wzór wiedeńskich, czemu towarzyszyła moda na bogato inkrustowane w 1. 40-tych instrumenty (m. in. M. Hochhausera, K. Zdrodowskiego, K. Tarczyńskiego). Najbardziej ...
Beniamin Vogel, 1995
9
Zbiory Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie - Strona 42
Po obu stronach zastawy znajduje się inkrustowany zlotem, delikatny ornament. Na zewnętrznym płazie widoczny jest nabijany złotem wizerunek Matki Boskiej z Dzieciątkiem pod koroną trzymaną przez dwa anioły. Pod nim dwie płonące ...
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, ‎Aleksander Czerwiński, ‎Marianna Brzuskiewicz, 1994
10
Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji
Poematy MariiFrancuskiej doączą dozotej broszyw ksztacielwów wysadzanych drogimi kamieniami, trzechdiademów inkrustowanych rubinami i szmaragdami, studwudziestu srebrnych yZeczek, trzydziestu zdobnych talerzy, dziesięciu z otych ...
Maurice Druon, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inkrustowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/inkrustowac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO