Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intelektualista" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTELEKTUALISTA ÎN POLONEZĂ

intelektualista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INTELEKTUALISTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intelektualista» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
intelektualista

provenienta de clasa

Intelektualista

Intelectual - o persoană caracterizată de inteligență dezvoltată, o abilitate deosebită de analiză și sinteză critică, cunoștințe bogate; caracteristicile de mai sus sunt folosite pentru exercitarea profesiei; care în viață este mai degrabă un intelect decât o emoție care este o autoritate publică. Intelectualul este, prin urmare, "dependent de vedere", "erudit", "om de știință", "gânditor rece", "guru", dar pur și simplu "agent de inteligență". Nu trebuie să confundăm această noțiune cu noțiunea de urmăritor al intelectualismului ca un curent filosofic. Intelektualista – osoba, którą cechuje rozwinięta inteligencja, szczególna zdolność do krytycznej analizy i syntezy, bogata wiedza ; która powyższe cechy wykorzystuje do wykonywania zawodu; która w życiu kieruje się raczej intelektem niż emocjami, która stanowi autorytet publiczny. Intelektualista to zatem – w zależności od ujęcia – inaczej "erudyta", "naukowiec", "zimny myśliciel", "guru", ale także po prostu "przedstawiciel inteligencji". Nie należy mylić tego pojęcia z pojęciem zwolennika intelektualizmu, jako prądu filozoficznego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intelektualista» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTELEKTUALISTA


absurdalista
absurdalista
akcjonalista
akcjonalista
aktualista
aktualista
akwarelista
akwarelista
alkoholista
alkoholista
alterglobalista
alterglobalista
altowiolista
altowiolista
amoralista
amoralista
anarchosyndykalista
anarchosyndykalista
anglista
anglista
animalista
animalista
animalkulista
animalkulista
annalista
annalista
antyfederalista
antyfederalista
antyglobalista
antyglobalista
antyintelektualista
antyintelektualista
antyrojalista
antyrojalista
antytradycjonalista
antytradycjonalista
arealista
arealista
arkubalista
arkubalista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INTELEKTUALISTA

intel
intelekt
intelektualistka
intelektualistyczny
intelektualizacja
intelektualizm
intelektualizowac
intelektualnie
intelektualny
inteligenciak
inteligencik
inteligencja
inteligencja emocjonalna
inteligencki
inteligenckosc
inteligent
inteligentka
inteligentnie
inteligentny
inteligibilny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTELEKTUALISTA

atonalista
automobilista
awalista
balista
baseballista
basetlista
batalista
bejsbolista
biblista
birofilista
biseksualista
biuralista
brazowy medalista
centralista
cwiercfinalista
cyklista
cymbalista
cywilista
czelista
deblista

Sinonimele și antonimele intelektualista în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «intelektualista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTELEKTUALISTA

Găsește traducerea intelektualista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile intelektualista din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intelektualista» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

知识分子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

intelectual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

intellectual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बौद्धिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مفكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

интеллектуальной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

intelectual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অতি বিদ্বান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

intellectuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bercita-cita tinggi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

intellektuelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

知的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

지적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

highbrow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trí tuệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அறிஞர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उच्चभ्रू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ukalâ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

intellettuale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

intelektualista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

інтелектуальної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

intelectual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διανοούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

intellektuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

intellektuell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

intellektuell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intelektualista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTELEKTUALISTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intelektualista» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre intelektualista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTELEKTUALISTA»

Descoperă întrebuințarea intelektualista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intelektualista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 172
W wywiadzie z Alessandro Fontaną i Pasąualem Pasąuino, opublikowanym po raz pierwszy w 1977 roku18, Michel Foucault stworzył coś, co jest równoznaczne z nekrologiem intelektualisty „ogólnego”, nazwanego tak po to, aby odróżnić go ...
Marek Kwiek, 1998
2
Intelektualiści w służbie Królestwa Polskiego w latach ... - Strona 7
Niniejsza rozprawa stawia sobie za cel ukazanie grupy intelektualistów w służbie Królestwa Polskiego. Stanowi zarazem próbę odpowiedzi na pytania o wykształcenie i liczebność tej zbiorowości oraz mechanizmy karier intelektualistów ...
Krzysztof Ożóg, 1995
3
Rorty i Lyotard: W labiryntach postmoderny - Strona 26
Natomiast intelektualista „pomaga zapominać o zatargach, zalecając dany gatunek (...) dla dobra politycznej hegemonii”34. Filozof nie rozwiązuje zatargów, a tylko daje im wyraz, ujawnia i upublicznia w wykutym specjalnie dla danego ...
Marek Kwiek, 1995
4
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w ... - Strona 146
Jak i na ile intelektualista ma się „angażować”?45 Był to gwałtowny i namiętny spór, który trwale rozdzielił dotychczasowych przyjaciół. Merleau-Ponty nie 42 Pascal Ory, Jean-François Sirinelli, Les Intellectuels en France, de l'Affaire Dreyfusa ...
Marek Kwiek, 1999
5
O racjonalnosci w religii i w religijnosci Wyklady - Strona 77
"Intelektualista stara się, podążając niezliczonymi drogami, nadać swemu sposobowi życia jakiś całościowy sens, a więc doprowadzić do jedności z samym sobą, z ludźmi i z kosmosem. [...] Im bardziej intelektualista wypiera wiarę w magię, ...
Zbigniew Drozdowicz, 2009
6
Jak ryba w wodzie
XIV. Tani. intelektualista. 26 paXdziernika 1989 ... lewicy solidaryzuje się kto9, kto od lat jestbia y,w9ród rodzimych postępowych intelektualistów, dojakich zaliczasięPease, za9niektórym moim przyjacio omkrokten wydawa się XIV.
Mario Vargas Llosa, 2012
7
Racjonalizacja religii a marginalizacja społeczna: Od ... - Strona 47
Weber nazywa ich „intelektualistami” i przedstawia jako grupę trwale wykluczaną społecznie przez tych, którzy ani nie są intelektualistami, ani też nie znajdują zrozumienia dla problemów stawianych i rozwiązywanych przez intelektualistów27 ...
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
8
Nowe książki - Wydania 1-6 - Strona 1
JAN SZCZEPAŃSKI: Nazwa „intelektualiści" została wprowadzona do literatury filozoficznej w Europie przez Franciszka Bacona w początkach XVII wieku. Nazwa „inteligencja" dla oznaczenia warstwy społecznej ludzi zajmujących się pracą ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1989
9
Kulturowe czynniki bezpieczeństwa: - Strona 101
Nie wszyscy Francuzi, a dotyczy to także najświetniejszych intelektualistów, podzielają tezę o konieczności jakiejkolwiek ochrony czy protekcjonizmu kulturowego w ojczyźnie Moliera. Niektórzy, jak J.-M.Messier, twierdzą nawet, że nie ma ...
Jan Czaja, 2008
10
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Gwałtownie poszukujący nazwiska książę przyjął w końcu to, które na poły prześmiewczo wymyślił mu naród; teraz przedstawiał się jako Filip Egalité Pierwsza oznaka problemów 8 września: – Jakiś nadęty brissotyński intelektualista, ten cały ...
Hilary Mantel, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTELEKTUALISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intelektualista în contextul următoarelor știri.
1
Św. Tomasz – wielki intelektualista, odważny człowiek
17'06 Św. Tomasz - odważny intelektualista swoich czasów (Naukowy zawrót głowy/Jedynka). Św. Tomasz z Akwinu twierdził, że "piękne są te rzeczy, które ... «Polskie Radio, Iun 15»
2
Ukraiński intelektualista: rzeź wołyńska była konieczna
W wywiadzie udzielonym Kurierowi Galicyjskiemu, znany ukraiński pisarz, dziennikarz i intelektualista stwierdził, że ludobójstwo Wołyńsko-Małopolskie było ... «Kresy.pl, Mar 15»
3
Zagajewski o Barańczaku: wielki poeta i wspaniały intelektualista
To wielki poeta i wspaniały intelektualista, który całą mocą pokazał swój talent, więc jego głos już chyba na zawsze wpisał się w literaturę polską. Dziś żałujemy ... «Rzeczpospolita, Dec 14»
4
Prof. Roszkowski: "Historia łagodnych wobec Rosji intelektualistów
Co pewien czas z Zachodu docierają informacje, że kolejny intelektualista potępia NATO i generalnie cały Zachód, za jego „agresję” wobec Rosji. Właśnie w ... «wPolityce.pl, Dec 14»
5
Ukraiński intelektualista: Polacy, wybaczcie mi Wołyń
"Może i na rękach moich wujków była krew niewinnych Polaków z Wołynia?" - zastanawia się Wołodymyr Pawliw, ukraiński publicysta. I ma żal, że prezydent ... «Dziennik.pl, Iul 14»
6
Łowca celebrytów, lekturowiec, intelektualista - portret teatromana
Wśród miłośników teatru znajdziemy także intelektualistów , dla których spektakl jest formą spotkania terapeutycznego, a znane nazwiska nie odgrywają żadnej ... «Polskie Radio, Mar 14»
7
Arsenij Jaceniuk - "bankier intelektualista", kandydat na premiera …
Ukraiński tygodnik "Fokus" twierdzi, że Jaceniuk próbował kreować się na "bankiera intelektualistę" i wykorzystywał codzienne wiece jako rodzaj prawyborów na ... «Gazeta.pl, Feb 14»
8
Krzysztof Czyżewski wśród laureatów Nagrody Dana Davida
Pisarz i intelektualista Krzysztof Czyżewski znalazł się wśród siedmiorga osób uhonorowanych przez organizację działającą przy Uniwersytecie w Tel Awiwie. «Wirtualna Polska, Feb 14»
9
Sławomir Mrożek nie żyje. Wybitny dramaturg, pisarz, rysownik i …
Wybitny dramaturg, pisarz, rysownik i intelektualista zmarł w Nicei w wieku 83 lat. opublikowano: 15 sierpnia 2013 · aktualizacja: 15 sierpnia 2013. fot.wikipedia. «wPolityce.pl, Aug 13»
10
Poszukiwany do "Gwiezdnych wojen 7": intelektualista bez formy
Jakich postaci będzie poszukiwała ekipa zajmująca się castingiem do "Gwiezdnych wojen 7"?. Twórcy ujawnili, zestawy cech, które powinni posiadać ... «Wprost 24, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intelektualista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/intelektualista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż